Kaj je WILL BE TRANSMITTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se prenesejo
• prenesejo
• bodo posredovani
• bodo poslani
• se prenašajo
• poslani
• pošlje
• poleg se prenesejo
• bomo prenašali
• se pošlje
• posredovali
• bodo prenesene

Primeri uporabe Will be transmitted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Data will be transmitted.
Podatki bodo posredovani.

In addition, the data specified in this declaration will be transmitted.
Poleg tega se bodo podatki, navedeni v tej izjavi, posredovali.

Will be transmitted in plaintext.
Pošlje v obliki navadnega besedila.

Those communications will be transmitted through our systems.
Te komunikacije se prenašajo prek naših sistemov.

In addition, the data mentioned under§ 3 of this declaration will be transmitted.
Poleg tega se posredujejo podatki, navedeni v točki 4 te izjave.

Your data will be transmitted in SSL-encrypted form.
Vaši podatki bodo poslani v SSL-šifrirani obliki.

You can then specify which MIDI channel the control change messages will be transmitted on.
Nato določite, katere MIDI kanal na control spremembe sporočila bo poslana na.

Your data will be transmitted over a secure connection.
Vaši podatki bodo posredovani prek varne povezave.

In addition, the data mentioned under point 3 of this privacy policy will be transmitted.
Poleg tega se prenesejo podatki, navedeni v 3. točki te politike zasebnosti.

Your information will be transmitted via a secure connection.
Vaši podatki bodo posredovani prek varne povezave.

Your previously shortened IP address and any other data required for the service will be transmitted to Google.
Tukaj se vaš predhodno skrajšani naslov IP in vsi drugi podatki, potrebni za storitev, prenesejo na Google.

Your data will be transmitted exclusively via a secure server.
Vaše podatke posredujemo izključno prek varnega strežnika.

The collection comprises 5000 items that will be transmitted from the Egyptian Museum.
Zbirka vključuje približno 5000 predmetov v celoti in bo preseljen iz Egipčanskega muzeja v Kairu.

The report will be transmitted, for information, to the social partners.
Poročilo bo predloženo v vednost socialnim partnerjem.

To optimize the capacity of the satellite television signals will be transmitted in the standard DVB-S2/ MPEG-4.
Za optimizacijo zmogljivosti satelitskih televizijskih signalov, bodo poslani v standardu DVB-S2/ MPEG-4.

The award will be transmitted by the arbitral tribunal to the parties to the dispute and to the secretariat.
Razsodišče pošlje razsodbo strankam v sporu in sekretariatu.

The data mentioned in Section 2 will be transmitted only if you play the videos.
Podatki, navedeni v 2. odstavku, bodo posredovani le, če videe predvajate.

The data will be transmitted irrespective of whether you actually have an account with this provider or whether you are logged in there.
Podatki bodo posredovani ne glede na to, ali imate dejanski račun pri tem ponudniku ali ste tam prijavljeni.

The data mentioned in paragraph 2 will be transmitted only when you play a video.
Podatki, navedeni v 2. odstavku, bodo posredovani le, če videe predvajate.

The meeting will be transmitted live through various television and radio stations around the world.
Slovesnost bodo prenašale mnoge televizijske in radijske postaje po Evropi.

Data referred to in paragraph 2 above will be transmitted only if you access the videos.
Podatki, navedeni v 2. odstavku, bodo posredovani le, če videe predvajate.

The information generated by the Cookie about your use of the website(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers.
S pomočjo teh piškotkov vzpostavljene informacije o vaših obiskih te spletne strani(vključno z vašim IP-naslovom), se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranjujejo.

This information(including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a Facebook server in the USA and stored there.
Te informacije(vključno z vašim naslovom IP) se prenašajo neposredno iz vašega brskalnika v Facebook strežnik v ZDA in se tam shranjujejo.

The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Informacije o uporabi naše spletne strani, ki jih zajema ta tekstovna datoteka, se prenesejo na Google strežnik v ZDA in tam shranijo.

This information(including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a YouTube server and stored there.
To informacijo(vključno z vašim IP-naslovom) vaš brskalnik neposredno pošlje strežniku zadevnega ponudnika omrežja(ki je lahko v ZDA) in se tam shrani.

The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ki jih zajamejo piškotki, se prenesejo na Google-ov strežnik v ZDA in se tam shranijo.

This information(including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a server from Twitter in the US and stored there.
Te informacije(vključno z vašim naslovom IP) se prenašajo neposredno iz vašega brskalnika v Facebook strežnik v ZDA in se tam shranjujejo.

As a rule, the information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to a Google server in the United States and stored there.
Informacije, ki jih piškotki ustvarijo o vaši uporabi te spletne strani, se praviloma prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranijo.

The professional defeciencies of the“original” safety data sheet will be transmitted to the translated safety data sheet as well without correction.
Strokovne pomanjkljivosti originalnega varnostnega lista se prenesejo tudi v preveden varnostni list brez popravkov.

As a rule, the information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvarijo piškotki, se praviloma prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA in se tam shranijo.