Kaj je TRANSMITTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• posredovani
• prenesenih
• prenašajo
• poslanih
• posredujejo
• prenesti
• pošlje
• prenos
• pošiljajo
• prenešena
• oddajajo
• oddajana
• prenašanja

Primeri uporabe Transmitted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Nothing's being transmitted.
Nobenega prenosa ni.

Transmitted amount of data.
Prenešena količina podatkov.

They have transmitted a signal.
Poslali so sporočilo.

Encryption of data transmitted.
Šifriranje podatkov pošiljajo.

Transmitted in electronic form.
Posredovano v elektronski obliki.

Subtractive colors(transmitted light).
Odstranjene barve(prenešena svetloba).

He transmitted them before disengaging.
Poslal jih je pred izklopom.

So far it has not been transmitted to humans.
Zaenkrat prenosa na ljudi še ni bilo.

I have transmitted another distress call.
Poslal sem še eno sporočilo.

The disease cannot be transmitted by contact.
Prenosa bolezni ni mogoče z človeškega stika.

They were transmitted right before Trepkos destroyed his camera.
Poslal jih je tik preden je Trepkos uničil kamero.

Where possible, this report shall be recorded and transmitted by electronic means.
To poročilo se po možnosti zabeleži in pošlje v elektronski obliki.

The gift was transmitted of mother for son.
Da se je dar prenesel iz mame na sina.

Transmitted in selected time periods or as video on demand.
Oddajane v izbranih časovnih terminih ali kot video na zahtevo.

The answers are being transmitted binary in 15 minutes.
Odgovor bomo poslali binarno čez 15 minut.

Transmitted between the fax machines to transfer the image recommended by ITU-T T. 4.
Prenos med faksi pri prenosu slike, priporočene s strani ITU-T T.4.

The lecture was transmitted LIVE on VIDEO STREAM.
Predavanje se je prenašalo V ŽIVO na VIDEO KANALU.

Data was transmitted by a producer organisation without the information regarding the yield.
Organizacija proizvajalcev je posredovala podatke brez informacij o donosu.

The way the infection is transmitted is not completely clear.
Način prenosa okužbe ni popolnoma pojasnjen.

It has been transmitted by at least ten of the Companions.
To je bilo posredovano vsaj desetih od tovariši.

If the message has been successfully transmitted, the customer receives a return mail.
Če je bilo sporočilo uspešno posredovano, kupec prejme povratni mail.

Farnsworth transmitted the first television image using cathode ray tube(invented in 1897).
Farnsworth prenesel prvo televizijsko podobo s pomočjo katodne cevi(izumljena leta 1897).

Field Frequency Flux is site specific radio art composition, transmitted on local FM radio frequency with live in-situ FM interventions.
Field Frequency Flux je radioart kompozicija oddajana na lokalni FM radijski frekvenci z in-situ FM intervencijami.

The document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.
Da je bila listina poslana na enega od načinov, predvidenih v tej konvenciji.

How is color information transmitted from the eye to the brain?
Kako poteka prenos informacij od čutnic do možganov?

The information transmitted can be digital or analog(DSL).
Posredovanimi podatki lahko digitalni ali analogni(DSL).

It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Zelo enostavno se je prenašal, a je bil na srečo precej blag.

Can coronavirus be transmitted through packages shipped from China?
Bi koronavirus v Slovenijo lahko prenesli s poštnimi pošiljkami s Kitajske?

Therefore germs will not be transmitted between the different clothes in your washing machine.
Tako se mikrobi ne bodo prenašali med različnimi tipi oblačil v pralnem stroju.

The following message is transmitted at the request of the New Jersey State Police Department.
Naslednje sporočilo je posredovano na željo državnega policijskega oddelka New Jersey.