Kaj je WILL NOT RECOGNISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bo priznala
• ne bodo priznale

Primeri uporabe Will not recognise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

UN will not recognise election.
Levica ne prizna volitev.

Kiev in the meantime has said it will not recognise Sunday's elections.
Kijev je že napovedal, da volitev ne bo priznal.

You will not recognise him.
Ne boš ga prepoznala.

Kiev in the meantime has said it will not recognise Sunday's elections.
Cissé je že v ponedeljek napovedal, da ne bo priznal rezultata nedeljskih volitev.

The EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by the parties.
EU ne bo priznala nobene spremembe mej, določenih pred letom 1967, razen če se bosta strani o tem sporazumno dogovorili.

The European Union has backed Spain and said they will not recognise the independence of Catalonia.
EU je namreč sporočil, da ne bo priznal neodvisne Katalonije.

The European Union will not recognise any change to the 1967 borders other than those negotiated between the parties.
Evropska unija ne bo priznala nobenih sprememb meje z leta 1967, razen tistih, ki so jih sprejele vse strani.

We know already that Kosovo is unable to join the EU, as some Member States will not recognise it, and there is a similar story about joining the UN.
Sedaj že vemo, da se Kosovo ne more pridružiti EU, saj ga nekatere države ne bodo priznale, in zgodba je podobna pri pridruževanju ZN.

The EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by both parties.
EU ne bo priznala nobene spremembe meje, ki je bila določena pred letom 1967, razen tiste, o kateri se bosta strani sporazumno dogovorili.

The International Athletics Association will not recognise his achievement as an official world record.
Mednarodna atletska zveza njegovega dosežka ne bo priznala kot uradni svetovni rekord.

The EU will not recognise any changes to the pre-1967 borders including Jerusalem other than those agreed by the parties.
EU in države članice ne bodo priznale nobene spremembe meja izpred leta 1967, vključno z Jeruzalemom, razen tistih, o katerih se bosta dogovorili obe strani.

The International Athletics Association will not recognise his achievement as an official world record.
Mednarodna atletska zveza pa dosežka ne bo priznala za uradni svetovni rekord v maratonu.

If the government of the People's Republic of China for political ends chooses a candidate for the Dalai Lama, the Tibetan people will not recognise and respect that candidate.”.
Če bo kitajska vlada s političnimi nameni izbrala kandidata za dalajlamo, ga tibetansko ljudstvo ne bo priznalo in spoštovalo,” so dodali.

Russia has said it will not recognise an independent Catalonia.
EU je namreč sporočil, da ne bo priznal neodvisne Katalonije.

Russia continues to demonstrate a clear disregard for international law," Cazalet said, adding that NATO will not recognise Russia's 2014 annexation of Crimea.
Rusija še naprej prezira mednarodno pravo,« je povedal Cazalet in dodal, da Nato ne bo priznal ruske priključitve ukrajinskega polotoka Krim, do katere je prišlo leta 2014.

The European Union will not recognise any changes to the pre-1967 borders including with regard to Jerusalem, other than those agreed by the parties.
Evropska unija ne bo priznala nobenih sprememb meje, ki je bila določena pred letom 1967, tudi glede Jeruzalema, razen tistih, o katerih se bosta stranidogovorili.

Regarding inadmissible evidence and evidence that cannot feasibly be obtained, Article 3(3) of the ZPP states that the court will not recognise the motions of parties which are contrary to binding regulations or contrary to moral rules.
Glede nedopustnih in neizvedljivih dokazov, pa 3. odstavek 3. člena ZPP pravi, da sodišče ne prizna razpolaganja strank, ki nasprotujejo prisilnim ali moralnim predpisom.

The fact that some EU Member States will not recognise Kosovo's independence for fear of setting precedents within their own borders has further complicated Kosovo's future.
Dejstvo, da nekatere države članice EU ne bodo priznale neodvisnosti Kosova zaradi strahu, da bi ustvarile precedense znotraj lastnih meja, je še bolj zapletlo prihodnost Kosova.

Regarding inadmissible evidence and evidence that cannot feasibly be obtained, Article 3(3) of the ZPP states that the court will not recognise the motions of parties which are contrary to binding regulations or contrary to moral rules.
Glede nedopustnih dokazov in neizvedljivih dokazov pa je pomembno upoštevati določbo 3. odstavka 3. člena ZPP, ki pravi, da sodišče ne prizna razpolaganja strank, ki nasprotujejo prisilnim predpisom ali ki nasprotuje moralnim pravilom.

The next time you visit the particular site it will not recognise you and will treat you as a completely new visitor as there is nothing in your browser to let the site know that you have visited before.
Naslednjič, ko obiščete to določeno spletno stran, vas ne bo prepoznal in vas bo obravnaval kot povsem novega obiskovalca, saj v spletnem brskalniku ni ničesar, da bi stran lahko vedela, da ste že prej obiskali.

At the beginning of August, as Associated Press reported(August 5, 2003), Arab League Secretary-General Amr Moussa said that Arab League members will not recognise Iraq's US-appointed Governing Council and instead will wait until post-Saddam Hussein Iraq is led by an elected government.
Avgusta- Generalni sekretar Arabske lige Amr Musa je po današnjem srečanju zunanjih ministrov stalnega odbora omenjene organizacije v Kairu sporočil, da članice Arabske lige ne bodo priznale sveta prehodne iraške vlade, ki so ga imenovale ZDA, temveč bodo počakale, da bo oblast v Iraku prevzela izvoljena vlada.

Someone they won't recognise?
Nekdo, ki ga ne bodo prepoznali?

Can't send the others, TARDIS won't recognise them.
Ne morem poslati drugih, Tardis jih ne bo prepoznal.

The Americans won't recognise us,'cause they think we're communists.
Američani nas ne bodo priznali, ker mislijo, da smo komunisti.

The Feds won't recognise you.
Federalci te ne bodo spoznali.

I just need to get home in a car the paparazzi won't recognise.
Domov moram v avtu, ki ga ne bodo prepoznali.

Is there anything up there that I can wear so when I do leave, the paparazzi won't recognise me?
Je kaj, kar bi lahko oblekel, da me ob odhodu paparaci ne bi prepoznali?

He won't recognise me.
Ne bo me prepoznal.