Primeri uporabe Not be recognised v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A decision shall not be recognised:.
Losses arising from the disposal ofequity holdings referred to in this paragraph shall not be recognised.
A judgment shall not be recognised:.
A judgment relating to a divorce,legal separation or marriage annulment shall not be recognised:.
A judgment shall not be recognised:.
Anyone whose interests are affected by the judgment can, however,apply for a decision that the judgment be or not be recognised.
A decision shall not be recognised if:.
A judgment relating to the parental responsibility of the spouses given on the occasion of matrimonialproceedings as referred to in Article 13 shall not be recognised:.
A decision shall not be recognised in the following cases:.
Claims to a particular form of transport shall not be recognised.
A foreign court decision shall not be recognised in case there is no reciprocity.
(2) Losses arising from disposal of equity holdings asreferred to in the first paragraph of this Article shall not be recognised in the amount of 50%.
( b) unrealised gains shall not be recognised as income, but recorded directly in a revaluation account;
In isolated cases, it is possible that old USB sticks orUSB sticks with low transfer rates may not be recognised by the vehicle.
Certificates of conformity may not be recognised in other countries and manufacturers may be subjected to different levels of costs from testing and certification bodies.
Netting across transactions entered into bydifferent legal entities of a group shall not be recognised for the purposes of calculating the own funds requirements.
Any damage normally covered by the insurance policy, but not notified tothe insurer immediately, shall not be recognised.
The decisions referred to in Article 11 shall not be recognised or enforced in the following cases.
The Regulation stipulates that if such an agreement is not in place a traderepository established in that third country would not be recognised by ESMA.
For these purposes, special purpose entities shall not be recognised as eligible unfunded protection providers.
Any interested party may, in accordance with the procedures provided for in Sections 2 and 3 of this Title,apply for a decision that the judgement be or not be recognised.
That is a dark place where a man might not be recognised, where it's too dark to tell whether a man is handsome or not, or married or not. .
If your driving licence expires during a trip abroad,it automatically becomes invalid and may not be recognised in other countries.
The appointment of a special manager shall not be recognised as an enforcement event within the meaning of Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council36 or as insolvency proceedings within the meaning of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council37.
Receivables from affiliates of the borrower(including subsidiaries and employees) shall not be recognised as risk mitigants.
Indicators that collectively demonstrate that, in substance, a separate investment account and lease payment obligations do not meet the definitions of an asset and a liability andshall not be recognised by the Entity include:.
If any of the competent authorities are not satisfied in that respect,the contractual netting agreement shall not be recognised as risk-reducing for either of the counterparties.
Renewing licences Licences that expire during a trip abroadautomatically become invalid and may not be recognised in other countries.
Provisional or temporary licences, international driving permits(or any other certificates issued in your home country)may not be recognised in other EU countries.
Provisional or temporary licences, international driving permits(or any other certificates issued in your home country)are not regulated at EU level and may not be recognised in other EU countries.