Kaj je IS NOT RECOGNISED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni priznana
• ne priznava
• ne prizna
• ne pripozna
• ni prepoznala
• ne prepozna
• ni priznano
• ne priznavajo
• ni priznan
• ne prepoznava

Primeri uporabe Is not recognised v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not recognised by Moscow.
To zagotovo ne bo razumelo Moskva.

The website says that my serial number is not recognised.
Spletna stran sporoča, da moja serijska številka ni prepoznana, zakaj?

This is not recognised by the international community.
A tega mednarodna skupnost ni priznala.

The extent of the problems is not recognised by most Member States.
Večina držav članic ne prepoznava razsežnosti problemov.

A judgment relating to parental responsibility is not recognised:.
Sodna odločba v zvezi s starševsko odgovornostjo se ne prizna:.

This organisation however is not recognised at the governmental level.
Vendar organizacija ni priznana na vladni ravni.

A judgment relating to parental responsibility is not recognised:.
Sodna odločba, ki se nanaša na starševsko odgovornost, se ne prizna:.

The Bitcoin is not recognised as legal tender in Malaysia.
The Bitcoin ni priznano kot zakonito plačilno sredstvo v Maleziji.

The concept of a document's formal probative force is not recognised in Finland.
Na Finskem uradne dokazne moči dokumentov ne priznavajo.

He exists, but he is not recognised by everyone as a rapporteur, although, in fact, he is one.
Obstaja, vendar ga ne priznavajo vsi, kot poročevalca, čeprav to dejansko je.

Please note that the entitlement to additional reimbursement is not recognised in relations with Switzerland.
Opozarjamo, da v Švici ne priznavajo pravice do dodatnega povračila.

Taiwan is not recognised as an independent country by much of the world nor even the United Nations.
Njegovega statusa neodvisne države ni prepoznala večina neodvisnih držav, niti ne OZN.

Of extraterrestrial real estate is not recognised by any authority.
Lastništvo nad nezemeljskimi nepremičninami ne priznava noben organ.

In 19 Member States, the contribution of assisting spouses to the family business is not recognised.
V 19 državah članicah prispevek zakoncev, ki samozaposlenim osebam pomagajo pri izvajanju njihove dejavnosti, k družinskemu podjetju ni priznan.

If you say a command which is not recognised, the TV will often try a search.
Če izgovorite ukaz, ki ga televizor ne prepozna, ga televizor pogosto poskuša poiskati.

In particular, the democratically elected leadership of the Union of Poles in Belarus, headed by Angelika Borys, is not recognised.
Bolj natančno, demokratično izvoljeno vodstvo Združenja Poljakov v Belorusiji, ki ga vodi Angelika Borys, ni priznano.

Its status as a sovereign nation is not recognised by any sovereign nation, nor the UN.
Njegovega statusa neodvisne države ni prepoznala večina neodvisnih držav, niti ne OZN.

The Turkish Republic of Northern Cyprus claims and controls one third of the island of Cyprus, although this is not recognised by any country except Turkey.
Severni del otoka je leta 1974 zasedla Turčija in ustanovila Turško republiko Severni Ciper, čeprav te države razen Turčije ne priznava nobena druga država.

Their status as sovereign nations is not recognised by a vast majority of sovereign nations, nor the UN.
Njegovega statusa neodvisne države ni prepoznala večina neodvisnih držav, niti ne OZN.

I therefore believe that, as Mrs De Keyser also said, the policy towards East Jerusalem is a colonial policy by Israel that is not recognised by the international community.
Zato menim, kot je dejala tudi gospaDe Keyser, da je politika do vzhodnega Jeruzalema kolonialna politika Izraela, ki ga mednarodna skupnost ne priznava.

If the travel document is not recognised by any Member State, the application may be declared inadmissible.
Če potne listine ne priznava nobena država članica, je vlogo mogoče razglasiti za nedopustno.

In 18 Member States, the contribution of assisting spouses is not recognised for the purpose of social protection.
V 18 državah članicah sodelovanje takih zakoncev ni priznano v okviru socialnega varstva.

Although the country is not recognised by any government, it still has its own currency, stamps and passports.
Čeprav ni priznana s strani nobene države sveta, imajo njeni prebivalci lastno denarno valuto, poštni žig in potne liste.

One example could be the case of women from third countries where divorce is not recognised, but who are resident in the EU and apply for divorce or separation.
Primer bi lahko bila ženska iz tretje države, kjer razveza ni priznana, ki živi v EU in zaprosi za razvezo zakonske zveze ali prenehanje življenjske skupnosti.

If a travel document is not recognised as valid by one or more of the contracting parties, an authorisation valid as a visa may be issued in place of a visa.
Če ena ali več pogodbenic potnih listin ne priznava, se lahko namesto vizuma izda dovoljenje, ki velja kot vizum.

In certain circumstances where sharing pension entitlements is not recognised by the foreign law, it will alternatively be implemented in accordance with German law, if the parties so request.
Če tuje pravo ne priznava delitve pravic do pokojnine, se v nekaterih okoliščinah na zahtevo strank izvrši v skladu z nemškim pravom.

However, if the molecule is not recognised as harmless, the same autoimmune response is generated, which results in an allergic reaction.
Če pa telo molekule ne prepozna kot neškodljive, pride do enakega imunskega odziva, ki ima za posledico alergično reakcijo.

Please note that the entitlement to additional reimbursement is not recognised in the case of Switzerland, whether you are insured in an EEA country and travelling to Switzerland or vice versa.
Opozarjamo, da v Švici ne priznavajo pravice do dodatnega povračila, bodisi da ste zavarovani v državi EGP in potujete v Švico, bodisi obratno.

This organisation however is not recognised at the state level as the Ministry of Justice have been refusing to register it for the past seven years.
Vendar organizacija ni priznana na državni ravni, ker je na državni ravni ministrstvo za pravosodje v zadnjih sedmih letih ni hotelo registrirati.