Kaj je DOES NOT RECOGNISE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne priznava
• ne pripozna
• ne pozna
• ne prepozna
• ne priznavajo
• ne upošteva
• ne pripoznava

Primeri uporabe Does not recognise v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Spain does not recognise it at all.
Slovenija nasploh se tega ne zaveda.

The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.
To mnenje je, da je spekter omejen vir, ki ne pozna meja.

The system does not recognise my password/security code.
Sistem ne prepozna mojega gesla/varnostne kode.

Climate change is a global challenge that does not recognise national boundaries.
Podnebne spremembe so globalni izziv, ki ne upošteva nacionalnih meja.

TOUCH does not recognise the lamp type- or it is not working?
TOUCH ne prepozna vrste svetila- ali ne deluje?

The Finnish legal system does not recognise legal separation.
Finski pravni sistem ne pozna prenehanja življenjske skupnosti.

The entity does not recognise the deferred tax liability of $320 because it results from the initial recognition of the asset.
Subjekt ne pripozna odložene obveznosti za davek 320DE, ker izhaja iz začetnega.

But what if Windows or macOS does not recognise the connected device?
Kaj pa, če Windows ali MacOS ne prepozna povezane naprave?

As nature does not recognise national boundaries, such an ambitious target is best achieved by coordinating eorts and pooling resources.
Ker narava ne pozna državnih meja, je tak visoko zastavljen cilj najlaže doseči z usklajenim prizadevanjem in združitvijo virov.

The court may decline jurisdiction if its law does not recognise the institution of registered partnership.
To sodišče se lahko izreče za nepristojno, če njegovo pravo ne pozna instituta registrirane partnerske skupnosti.

As it is already a party to the African Refugee Convention, it is difficult to understand why its internal legal order does not recognise refugee status.
Ker je že podpisnica Afriške konvencije o beguncih, je težko razumeti, zakaj njen notranji pravni red ne priznava statusa begunca.

The United States does not recognise the authority of the ICC.
ZDA ne priznavajo pristojnosti Mednarodnega kazenskega sodišča.

Increased demand for online access to cultural content(e.g. music, films, books) does not recognise borders or national restrictions.
Vse večje povpraševanje po spletnem dostopu do kulturnih vsebin(npr. glasbe, filmov, knjig…) ne pozna meja ali nacionalnih omejitev.

If the device does not recognise your memory card, format it on your computer.
Naprava ne zazna pomnilniške kartice, jo formatirajte na vašem računalniku.

This obviously hampers the fight against internet crime, which does not recognise the borders either of states or of continents.
To očitno ovira boj proti internetnemu kriminalu, ki ne pozna meja ne držav ne celin.

Georgia: NATO does not recognise‘so-called' election in Georgian region of Abkhazia.
Georgia: NATO ne prepozna"tako imenovani" volitvah v gruzijski regiji Abhazijo.

I cannot, therefore, congratulate you, because basically, the Council does not recognise the powers that the Treaty of Lisbon gives this House.
Zato vam ne morem čestitati, saj Svet ne priznava pristojnosti, ki jih Lizbonska pogodba podeljuje Parlamentu.

France, for example, does not recognise any ethnic minorities and in Slovenia, the AVNOJ decisions still infringe international law.
Francija na primer ne priznava nobene etnične manjšine, v Sloveniji pa avnojski sklepi še vedno kršijo mednarodno pravo.

The Slovak Republic adhered to the principle of territorial integrity in the case of Kosovo and still does not recognise its separation from Serbia.
Slovaška republika je upoštevala načelo ozemeljske celovitosti v primeru Kosova in še vedno ne priznava njegove ločitve od Srbije.

In this example the entity does not recognise a gain or loss on the transfer.
V tem zgledu podjetje ne pripozna dobička ali izgube od prenosa.

The law indicated in Article 55(1) of the Code cannot be applied where that law does not recognise the institution of divorce.
Uporaba prava, določenega v členu 55(1) zakonika o mednarodnem zasebnem pravu, je izključena, kolikor to pravo ne pozna instituta razveze zakonske zveze.

If the USB audio interface does not recognise the iPod, the following steps may help resolve the issue:.
Če USB/avdio vmesnik ne prepozna naprave iPod, lahko težavo razrešijo naslednji koraki:.

Unlike the accounting required for post-employment benefits, this method does not recognise re- measurements in other comprehensive income.
Za razliko od obračunavanja, ki se zahteva za pozaposlitvene zaslužke, ta metoda ne pripoznava ponovnih meritev v drugem vseobsegajočem donosu.

If your PS TV system does not recognise the update file, check that the folder names and file name are correct.
Če sistem PS TV ne prepozna posodobitvene datoteke, preverite, ali so imena map in datoteke pravilna.

However, in accordance with paragraph 15(a), an entity does not recognise deferred tax liabilities arising from the initial recognition of goodwill.
Vendar v skladu s členom 15(a) podjetje ne pripozna odloženih obveznosti za davek, ki izhajajo iz začetnega pripoznanja dobrega imena.

Furthermore, an entity does not recognise subsequent changes in the unrecognised deferred tax liability or asset as the asset is depreciated.
Poleg tega podjetje ne pripozna kasnejših sprememb nepripoznane odložene obveznosti za davek ali terjatve za davek, ko se sredstvo amortizira.

At the balance sheet date, 31 December 20x1, the enterprise does not recognise a liability for dividends proposed or declared after the balance sheet date.
Na datum bilance stanja, 31. decembra 20X1, podjetje ne pripozna obveznosti za dividende, predlagane ali objavljene po datumu bilance stanja.

If you want to enter another EU country which does not recognise registered partnerships at all, your partnership will be considered a duly attested long-term relationship.
V državah EU, ki ne priznavajo registriranih partnerskih skupnosti, bo vajina skupnost veljala za ustrezno dokazano dolgotrajno zvezo.

At the statement of financial position date, 31 December 20X1, the entity does not recognise a liability for dividends proposed or declared after the statement of financial position date.
Na datum bilance stanja, 31. decembra 20X1, podjetje ne pripozna obveznosti za dividende, predlagane ali objavljene po datumu bilance stanja.

Under the recognition principle in paragraph 16, an entity does not recognise in the carrying amount of an investment property the costs of the day-to-day servicing of such a property.
Po načelu pripoznavanja iz 16. člena podjetje v knjigovodski vrednosti naložbene nepremičnine ne pripoznava vsakodnevnega vzdrževanja te nepremičnine.