Primeri uporabe Does not receive v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Does not receive it tonight.
Pa ne dobim ga ta večer.The other player does not receive points.
Pa igralca ne dobita nobene točke.One does not receive a gift like this every day.
Takega darila ne dobim vsak dan.Truly, I say to you, whoever does not receive the….
Resnično, povem vam: Kdor ne sprejm….Monitor does not receive signal.
Sprejemnik ne sprejema signala.
Ljudje tudi prevajajo
Problem: My phone occasionally does not receive texts.
Težava: občasno ne prejemam besedilnih sporočil.The Mouse does not receive any points.
PIP is disabled if the primary screen does not receive a signal.
Možnost PIP je onemogočena, če osnovni zaslon ne sprejema signala.The customer does not receive any further rights.
Naročnik ne pridobi nobenih drugih pravic.Treasury stock has no voting rights and does not receive dividends.
Lastne delnice nimajo glasovalnih pravic, niti ne prejemajo dividend.At present WIPO does not receive applications filed though national offices.
WIPO trenutno ne sprejema prijav preko nacionalnih uradov.The one who rejects me and does not receive my word.
Kdor mene zaničuje in ne sprejema mojih besed.When the brain does not receive enough blood, cells begin to die in it.
Ko možgani ne prejmejo dovolj krvi, celice začnejo v njem umreti.Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
Toda Diotréf, ki hoče biti med njimi vodilni, nas ne sprejema.Problem: Recipient does not receive formatted message text.
There is a wireless receiver meter, the test bench does not receive directly.
Are times when a Prophet does not receive inspiration when he needs it.
So časi, ko prerok ne dobijo navdih, ko potrebuje ga.If the heart does not receive its required amount of blood and oxygen, it will not be able to pump out blood the way it should.
Če srce ne dobi svoje potrebno količino krvi in kisika, da It is a pity that the side does not receive greater support.
When the body does not receive the usual food from the outside, in addition to fat reserves, muscle tissue is also consumed, which becomes a source of protein.
Ko telo ne prejema običajne hrane od zunaj, se poleg maščobnih zalog porabi tudi mišično tkivo, ki postane vir beljakovin.The person that you remove does not receive a notification.
The customer does not receive any rights to use or exploit the work.
Kupec ne bo pridobil kakršnihkoli pravic do uporabe ali izkoriščanja.As a result, the entire amount for the transaction is sent offshore,and the Russian company does not receive profit, and for this reason does not pay tax on it.
Kot rezultat, je celoten znesek za posel poslan na morju,rusko podjetje pa ne dobi dobička in zato The Ombudsman is impartial and does not receive instructions from any government or entity.
Varuh človekovih pravic deluje neodvisno in ne sprejema nikakršnih navodil vlad ali drugih organizacij.The area of heart muscle that does not receive blood begins to die.
To povzroča območje srčne mišice, ki ne prejemajo krvi umre.If a woman with such a pathology does not receive medical care in time, then for her this condition can end in death.
Če ženska s takšno patologijo ne dobi pravočasne zdravstvene oskrbe, se lahko za to stanje konča s smrtjo.The one who rejects me and does not receive my word has a judge;
Ki me zavrača in ne sprejema mojih besed, ima svojega sodnika.The one who rejects me and does not receive my words has a judge;
Kdor mene zaničuje in ne sprejema mojih besed, ima nad seboj sodnika;The one who rejects me and does not receive my words does have a judge.
Ki me zavrača in ne sprejema mojih besed, ima svojega sodnika.
