Kaj je WILL REPLACE IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• jo bo nadomestil

Primeri uporabe Will replace it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I will replace it.
Zamenjala jo bom.

I promise that I will replace it for you.
Obljubim, da jo bom zamenjala.

I will replace it..
Bom zamenjal.

There is no press that will replace it.
Ni tiska, ki ga bo nadomestil.

They will replace it.
Zamenjali jih bodo.

The major question is what will replace it?
Večji problem je, s čim jo bodo nadomestili.

I will replace it tomorrow!
Jutri ga bom zamenjal.

I doubt I will replace it.
Čeprav dvomim, da mi ga bo uspelo zamenjat.

We will replace it with the Tri-bars.
Zamenjala jo bova z aero balanco.

If you lose it, we will replace it.
Če jo boš izgubil, jo bomo zamenjali.

You will replace it.
Nadomeščal ga boš ti.

It is also unclear what will replace it.".
Prav tako tudi ne ve, če bo našel ustrezne zamenjave zanje.«.

I will replace it..
Našla bom zamenjavo.

If the room lacks natural light, no bright colors will replace it.
Če v prostoru nima naravne svetlobe, ne bodo zamenjane svetle barve.

Then we will replace it.
Potem jo bomo nadomestili.

Instead of displaying your personal information in the WHOIS database for all to see, Domains By Proxy will replace it with their own.
Namesto prikazovanja svoje osebne podatke v podatkovni zbirki WHOIS za vse videti, Domene po pooblaščencu, ga bo zamenjal z lastno.

What will replace it, is not yet clear.
Kdo ga bo nadomestil, še ni jasno.

The above text adapts the wording of the Charter proclaimed on 7 December 2000, and will replace it as from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon.
Zgornje besedilo prevzame besedilo Listine, ki je bila razglašena 7. decembra 2000, in jo nadomesti z dnem začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.

But we will replace it with a brand new one.
In sedaj ga bomo zamenjali z novim okvirjem.

The above text adapts the wording of the Charter proclaimed on 7 December 2000, and will replace it as from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon.
Zgornje besedilo s potrebnimi prilagoditvami povzema Listino, razglašeno dne 7. decembra 2000, in jo bo nadomestilo z dnem začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.

I-I will replace it after this weekend's chess tournament.
Nadomestil ga bom po šahovskem turnirju ta vikend.

The Bible teaches that God will soon bring an end to this wicked system of things and will replace it with a righteous new world under the rulership of his Kingdom.
Sveto pismo uči, da bo Bog kmalu odstranil to hudobno stvarnost in jo nadomestil s pravičnim novim svetom, ki mu bo vladalo Božje kraljestvo.

References to Framework Decision 2008/977/JHA should be understood as references to legislation currently in force as well as to legislation that will replace it.
Sklicevanja na Okvirni sklep 2008/977/PNZ bi bilo treba razumeti kot sklicevanja na trenutno veljavno zakonodajo kot tudi na zakonodajo, ki jo bo nadomestila.

If the spare part breaks we will replace it for customer with kind of charge or without charge.
Če se rezervni del odmori mi jo bo nadomestil za kupca z vrsto stroškov ali brezplačno.

After entering into legal marriage, the second partner expects from its half that the festivities will cease, and a calm measured married life will replace it.
Po vstopu v zakonsko zvezo drugi partner pričakuje od svoje polovice, da bo praznovanje prenehalo in ga bo nadomestilo mirno merjeno zakonsko življenje.

The above text adapts the wording of the Charter proclaimed on 7 December 2000, and will replace it as from the date of entry in to force of the Treaty of Lisbon.
Zgornje besedilo s potrebnimi prilagoditvami povzema besedilo Listine, razglašene dne 7. decembra 2000, in jo bo nadomestilo z dnem začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe.

Usually the drug is well tolerated, the likelihood of side effects is very low, but the existence of hypersensitivity to any component of the medication(allergy), you must inform your doctor- he will replace it with another drug.
Ponavadi je zdravilo dobro prenaša, je verjetnost neželenih učinkov, je zelo majhna, vendar je obstoj preobčutljivosti na katerokoli sestavino zdravila(alergija), morate obvestiti svojega zdravnika- on ga bo zamenjal z drugim zdravilom.

Calls for cross-compliance or for the system that will replace it to include all species-specific farm animal welfare legislation and the directives on laying hens and broilers;
Poziva, naj navzkrižna skladnost ali sistem, ki jo bo nadomestil, vključuje vso zakonodajo o dobrobiti živali na kmetijah za posamezne vrste ter direktive o kokoših nesnicah in pitovnih piščancih;

It is preferable to have several different in color, texture, sets of sofa covers, curtains- if one of the options is boring, another will replace it, and you will not have to repaint the entire room.
Najbolje je, da imate več različnih barv, teksture, sklopov zofe, zaves- če je ena od možnosti dolgočasna, druga jo bo nadomestila in vam ne bo treba prebarvati celotne sobe.

Above all the Commission feels it is preferable to restate that there should be an autonomous and coherent interpretation of the legal concepts used in the Brussels I and Rome II instruments and the Rome Convention of 1980- or the Community instrument that will replace it- by the Court of Justice rather than a long but inevitably incomplete list of details.
Predvsem meni, da je bolje opozoriti, da mora pravne koncepte, uporabljene v instrumentih„Bruselj I“,„Rim II“ in Rimski konvenciji iz leta 1980- ali v pravnem instrumentu, ki jo bo nadomestil- Sodišče neodvisno in dosledno razlagati, kot pa da se predvidi dolg po svoji naravi nepopoln seznam podrobnosti.