What is the translation of " WILL REPLACE IT " in Slovak?

• ho nahradí
• ju vymenia

Examples of using Will replace it in English and their translations into Slovak

I will replace it.
Nahradím to.

If not what will replace it?
Ak nie, čo ju nahradí?

What will replace it, is not yet clear.
Kto ho nahradí, ešte nie je jasné.

What country will replace it?
Ktoré krajiny ju nahradia?

What will replace it is at the moment unclear.
Kto ho nahradí, je zatiaľ nejasné.

No modern blends will replace it.
Žiadne moderné zmesi ho nenahradia.

What will replace it, however, is beginning to take shape.
Čo ju nahradí, o tom sa práve začína diskutovať.

This talk will replace it.
Slová mi to nahrádzajú.

Syria has dropped its bid for a seat on the U.N. Human Rights Council; Kuwait will replace it as a candidate.
Sýria sa pod diplomatickým tlakom vzdala plánov kandidovať do Rady OSN pre ľudské práva a v kandidatúre ju nahradí Kuvajt.

They also will replace it with gas.
A nahrádza ich aj plynom.

We don't yet know what will replace it.
Zatiaľ nie je známe, čo ich nahradí.

And if necessary we will replace it straight away with a new one and make sure the old one is disposed of properly.
V prípade potreby vám ho vymeníme za nový a zaistíme likvidáciu starého ako nebezpečný odpad.

Drive through' and we will replace it.
Vojdite dnu a my vám to vynahradíme.

References to Framework Decision 2008/977/JHA should be understood as references to legislation currently in force as well as to legislation that will replace it.
Odkazy na rámcové rozhodnutie 2008/977/SVV by sa mali považovať za odkazy na právne predpisy účinné v súčasnosti, ako aj na právne predpisy, ktoré ich nahradia.

There is no press that will replace it.
Neexistuje žiadny tlač, ktorý by ho nahradil.

Calls for cross-compliance or for the system that will replace it to include all species-specific farm animal welfare legislation and the directives on laying hens and broilers;
Požaduje, aby krížové plnenie alebo systém, ktorý ho nahradí, zahŕňalo všetky právne predpisy o dobrých životných podmienkach hospodárskych zvierat špecifické pre jednotlivé druhy a smernice o nosniciach a brojleroch;

It's not yet known what will replace it.
Zatiaľ nie je známe, čo ich nahradí.

It's unclear whether the fingerprint sensor will be built into the screen as well or whether the Face ID feature will replace it.
Nie je jasné, či bude senzor odtlačkov prstov tiež zabudovaný do obrazovky alebo ho nahradí funkcia rozpoznávania tvárí.

I'm sorry, chairman, I will replace it, sir.
Mrzí ma to, predseda. Ja to nahradím, pane.

The original plan was the current crew will return in the middle of December and the next one will replace it shortly afterwards.
Pôvodný plán bol, že súčasná posádka sa vráti v polovici decembra a ďalšia ju nahradí krátko nato.

If you have already added a table of contents to your document, the following procedure will replace it with a new table of contents that contains the same information and has dot leaders, or dotted lines, between the entries and the page numbers.
Ak ste už pridali obsahu do dokumentu, tento postup ho nahradí novú tabuľku obsah, ktorý obsahuje rovnaké údaje a má SharePoint Designer alebo bodkovaných čiar medzi údaje a čísla strán.

The colorful characters, a relatively small number of skills, and most importantly- money or something else will replace it in months of hard training.
Farebné znaky, relatívne malý počet schopností, a čo je najdôležitejšie- peniaze alebo niečo iné, ju nahradí v mesiacoch tvrdého tréningu.

If you have already added a table of contents to your document, the following procedure will replace it with a new table of contents that contains the same information and has dot leaders, or dotted lines, between the entries and the page numbers.
Ak ste už pridali do dokumentu obsah, nasledujúcim postupom ho nahradíte novým obsahom, ktorý obsahuje rovnaké informácie a medzi položkami a číslami strán má vodiace znaky vo forme bodiek alebo bodkovaných čiarok.

If your order isn't produced exactly to your specifications, you may return the unused portion and we will replace it or give you a refund.
V prípade že vaša objednávka nieje vyrobená presne podľa vašich požiadaviek, môžete vrátiť nevyužitú časť a my ju vymeníme alebo vám vrátime vaše peniaze.

The above text adapts the wording of the Charter proclaimed on 7 December 2000, and will replace it as from the date of entry into force of the Treaty of Lisbon.
Vyššie uvedený text preberá s úpravami chartu vyhlásenú 7. decembra 2000 a nahrádza ju odo dňa nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy.

This means that if there is any damage to the washer(except for willful damage) during wear, the manufacturer will replace it for a whole new piece.
To znamená, že ak počas tejto doby dôjde k akémukoľvek poškodeniu podložky(s výnimkou úmyselného poškodenia) aj napríklad vplyvom opotrebovania, výrobca vám ju vymenia za úplne nový kus.

What's less clear is what will replace it.
Čo isté nie je, je to, čo ho nahradí.

This means that if during this period any damage washers(except for willful damage) and, for example, due to wear, the manufacturer will replace it with a brand new piece.
To znamená, že ak počas tejto doby dôjde k akémukoľvek poškodeniu podložky(s výnimkou úmyselného poškodenia) aj napríklad vplyvom opotrebovania, výrobca vám ju vymenia za úplne nový kus.

Lifetime guaranteed replacement: If your glass invisibleSHIELDGlass+ damaged, ZAGG will replace it for the lifetime of your phone.
Doživotná garancia výmeny: Ak sa vaše sklo invisibleSHIELDGlass+ poškodí, spoločnosť ZAGG vám ho vymenia po dobu životnosti vášho telefónu.

It is preferable to have several different in color, texture, sets of sofa covers, curtains- if one of the options is boring, another will replace it, and you will not have to repaint the entire room.
Je lepšie mať niekoľko rôznych farieb, textúry, sádok pohoviek, záclon- ak je jedna z možností nudná, iná ju nahradí a nebudete musieť prebudovať celú miestnosť.