Primeri uporabe Would not be adequate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Parking would not be adequate.
Option 1 would not be adequate to address the problems identified.
Other means would not be adequate.
Other means would not be adequate because this area is already covered by a Directive.
Druga sredstva ne bi bila ustrezna, ker to področje že zajema direktiva.Other means would not be adequate.
Druga sredstva ne bi bila primerna.A directive would not be adequate, because the residue limits are directly applicable.
Direktiva ne bi bila primerna, ker se vrednosti ostankov uporabljajo neposredno.Other type of measure would not be adequate for the following reason(s).
Druga vrsta ukrepa ne bi ustrezala iz naslednjih razlogov.Other means would not be adequate because to provide certainty fuel quality mustbe governed by binding legislation.
Druga sredstva ne bi bila primerna, saj mora zagotovitev kakovosti goriva urejati obvezujoča zakonodaja.Other means would not be adequate for the following reason:.
Druga sredstva ne bi ustrezala iz naslednjih razlogov:.Other means would not be adequate because the objective can only be achieved through a directly applicable legal instrument.
Druga sredstva ne bi bila ustrezna, ker se lahko cilj doseže le s pravnim instrumentom, ki se uporablja neposredno.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Other means would not be adequate for the following reason( s): Council Regulations must be repealed by a Council Regulation.
Druga sredstva ne bi bila primerna iz naslednjega(- ih) razloga(- ov): Uredbe Sveta se morajo razveljaviti z uredbo Sveta.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Drugi načini ne bi bili primerni zaradi naslednjega.Other means would not be adequate for the following reason:.
Drugi načini ne bi zadostovali iz naslednjih razlogov:.Other means would not be adequate for the following reason.
Druga sredstva niso ustrezna zaradi naslednjih razlogov:.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi ustrezala iz naslednjega razloga:.Other means would not be adequate for the following reasons:.
Druga sredstva ne bi bila ustrezna iz naslednjega razloga:.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi bila primerna iz naslednjih razlogov.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Drugi načini ne bi bili ustrezni zaradi naslednjih razlogov.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Drugi pravni akti ne bi bili primerni iz naslednjih razlogov:.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi zadoščala iz naslednjega(-ih) razloga(-ov).Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi bila primerna iz naslednjega(-ih) razloga(-ov).Other means would not be adequate for the following reason(s).
Drugi načini ne bi bili ustrezni zaradi naslednjega(-ih) razloga(-ov).Other means would not be adequate for the following reasons.
Drugi instrumenti ne bi bili ustrezni zaradi spodaj navedenih razlogov:.Other means would not be adequate to amend the existing Directive.
Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi bila primerna zaradi naslednjega/-jih razloga/-gov.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Ostala sredstva niso primerna iz naslednjega razloga/naslednjih razlogov.Other means would not be adequate for the following reason(s).
Druga sredstva ne bi bila primerna zaradi naslednjega(naslednjih) razloga(razlogov).
