Kaj je YOU CAN'T GET OUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moreš ven

Primeri uporabe You can't get out v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You can't get out!
Ne moraš ven!

Now you're in and you can't get out.
Itak si notri, zdaj še ne moreš ven.

You can't get out.
Ne moreš ven".

If you go in, you can't get out.
Če greste noter ne boste mogli ven.

You can't get out.
Ne morete ven.

Once you get in, you can't get out.
Ko si enkrat noter, ne moreš ven.

You can't get out.
Ne moreš oditi.

But you are already in. You can't get out.
A ste že noter ne moreš ven.

You can't get out.
Ne moreš pobegniti.

The Tin Pan Alley tune you can't get out of your head.
Melodija, ki ti ne gre iz glave. -Ja.

You can't get out.
Ne morete pobegniti.

I'm saying that once you are in hell you can't get out.
Vendar kot pravijo, ko si enkrat v peklu ven ne moreš.

So you can't get out.
Zato ne moreš ven.

At least yours didn't leave an image you can't get out of your head.
Tvoj ti vsaj ni pustil prizora, ki ga ne moreš izbiti iz glave.

You can't get out that way.
Tam ne moreš ven.

Before you know it, you're in the hole so deep that you can't get out.
Še preden se zaveš si v tako globokem dreku, da še ven nemoreš.

You can't get out of here.
Ne moreš iti od tukaj.

So is it true that if you can't get out, you don't want anyone to help you?.
Je res, da če ne moreš ven, nočeš, da ti kdorkoli pomaga?

You can't get out of these.
Ne, ne moreą ven iz tega.

Not when it leaves you so depressed you can't get out of bed for a whole year.
Ne, če si kasneje tako potrta, da celo leto ne moreš vstati iz postelje.

You can't get out the building.
Ne moreš ven iz stavbe.

Like a song you can't get out of your head? Yeah,?
Kot pesem, ki je ne moreš spraviti iz glave?

You can't get out that way, sweetie.
Tam ne moreš priti ven, srček.

If you can't get out, hide.
Če ne morete ven, se skrijte.

You can't get out of the box any other way.
Drugače ne moreš priti ven.

You can't get out of your barbecue apron.
Ti se ne rešiš niti iz gorečega žara.

You can't get out onto the moon and go,"Oh, it's all sticky.
Ne moreš stopiti na Luno in reči: O, kako je lepljiva.

You can't get out of debt if you keep on incurring new debts.
Ne more ven dolga, če vodijo na nastali novi dolgovi.

If you can't get out, stay away from the kitchen, bathroom, garage or other potentially dangerous room.
Če ne morete priti ven, izogibaj iz kuhinje, kopalnica, garaža ali druge potencialno nevarne soba.

If you can't get out to socialize, invite loved ones to visit you, or keep in touch over the phone or email.
Če ne morete priti ven, da bi se družili, povabite bližnje, da vas obiščejo, ali pa ostanite v stiku po telefonu ali e-pošti.