What is the translation of " YOU CAN'T GET OUT " in Polish?

• nie możesz się wydostać
• nie możesz wyjść
• się nie wydostaniesz
• nie możesz uciec
• nie można się wydostać
• nie można wyjść
• nie wyjdziesz stąd
• nie wyjdzie pan

Examples of using You can't get out in English and their translations into Polish

You can't get out.
Nie możesz wyjść.

That smell, you can't get out.
Od tego zapachu nie możesz uciec.

You can't get out.
Nie możecie wyjść?

I'm sorry, but you can't get out.
Przepraszam, ale nie możesz wyjść.

You can't get out.
Nie wyjdziesz stąd.

You're stuck and you can't get out.
Utknąłeś i nie możesz się wydostać.

You can't get out.
Nie wyjdzie pan tędy.

Once you get in, you can't get out.
Po wejściu nie możesz wyjść.

You can't get out.
Nie wydostaniesz sie.

What do you do when you can't get out?
Co robisz, gdy nie możesz uciec?

You can't get out.
Nie można się wydostać.

But you are already in. You can't get out.
Ale już w nie można się wydostać.

You can't get out.
Nie możesz się wydostać.

When you're in it, you can't get out.
Kiedy już jesteś w środku, nie możesz się wydostać.

But you can't get out.
Ale nie można wyjść.

Once you're in, that's it, you can't get out.
Jak raz w to wszedłeś, już się nie wydostaniesz.

You can't get out anymore.
Nie możesz wyjść.

Once you get in, you can't get out.
Wiesz, że gdy tam wejdziesz, nie możesz wyjść.

So you can't get out.
Więc nie możesz wyjść.

Run where you will, you can't get out.
Uruchom gdzie będzie, nie można się wydostać.

But you can't get out.
Ale nie wydostaniesz się.

The car's still rolling, you can't get out.
Nie otwieraj, jeszcze jedziemy więc nie możesz wysiąść.

You can't get out that way.
Nie wyjdzie pan tędy.

And don't cross the road if you can't get out of the kitchen.
Nie wchodź do pokoju jak nie możesz wyjść z kuchni.

You can't get out of the city.
Nie wydostaniesz się z miasta.

Hell no, you know you can't get out this way.
Piekło nie, wiesz, że nie może wydostać się w ten sposób.

If you can't get out to his office.
Jeśli nie możesz pójść do jego gabinetu.

It all closes in on you, and then you can't get out.
Wszystko zamyka się za tobą/i nie możesz się wydostać.

See? You can't get out.
Widzisz… nie wyjdziesz stąd.

It all closes in on you, and then you can't get out.
Wszystko zamyka się wokół ciebie i nie możesz się wydostać.