Kaj je YOU CAN'T KEEP v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moreš obdržati
• ne moreš kar naprej
• ne moreš vedno
• ne moreš zadržati
• ne moreš držati
• ne morete imeti
• ne znaš obdržati
• ne moreš pustiti
• ne moreš ostati
• ne morete obdržati

Primeri uporabe You can't keep v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You can't keep.
Ne moreš kar naprej.

Never make a promise you can't keep.
Ne dajaj obljub, katerih ne moreš držati.

You can't keep running.
Ne moreš vedno bežati.

You know why you can't keep a goddamn job?
Veš, zakaj ne moreš obdržati službe?

You can't keep forgetting.
Ne moreš vedno pozabim.

I can see why you can't keep a man, now.
Zdaj vidim zakaj ne moreš obdržati moškega.

You can't keep denying it.
Ne moreš vedno zanikati.

You got 100 pounds on Collis and you can't keep him out of our backfield?
Kg si težji od Collisa in ga ne moreš zadržati?

You can't keep ringing.
Ne moreš kar naprej klicati.

Frankly, you can't keep a secret.
Iskreno, ne znaš obdržati skrivnosti.

You can't keep the baby.
Dojenčka ne moreš obdržati.

Michael, you can't keep this to yourself.
Michael, ne moreš držati to zase.

You can't keep secrets.
Ne moreš obdržati skrivnosti.

Bet you can't keep a job.
Stavim da ne moreš obdržati službe.

You can't keep the dog, Abs.
Ne moreš zadržati psa, Abs.

But you can't keep running, Prue.
Ampak ne moreš kar naprej bežati, Prue.

You can't keep down liquids.
Ne moreš obdržati tekočine navzdol.

Because you can't keep that little bitch locked up!
Ker ne morete imeti tiste kuzle zaklenjene!

You can't keep living like that.
Ne moreš kar naprej tako živeti.

You tell me. You can't keep those kinds of secrets in this house.
Ti povej meni. ne moreš zadržati takšne skrivnosti v tej hiši.

You can't keep me locked in here.
Ne morete imeti jaz ujetnik tukaj.

You can't keep thinking about it.
Ne moreš kar naprej misliti na to.

You can't keep running into the forest.
Ne moreš vedno bežati v gozd.

You can't keep cleaning up after me.
Ne moreš kar naprej čistiti za menoj. -Amanda.

You can't keep an alien locked up in your barn.
Ne moreš držati nezemljana v hlevu.

You can't keep any secrets from me.
Ne moreš obdržati nobenih skrivnosti pred menoj.

You can't keep denying what you are,!
Ne moreš vedno zanikati kar v resnici si!

When you can't keep your legs still even when you're lying down.
Ko tudi leže ne moreš držati nog pri miru.

Cris, you can't keep stealing cars and having people chase you..
Cris, ne moreš vedno krasti avte in biti zasledovan.

If you can't keep him here, how you gonna keep the rest of them?
Če ne moreš zadržati njega, kako boš zadržal ostale?