Kaj je YOU CAN'T TRUST v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moreš zaupati
• ne smeš zaupati
• ne moreš verjeti
• ne smeš verjeti
• ni mogoče zaupati
• ne morete zaupati
• ne moremo zaupati

Primeri uporabe You can't trust v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You can't trust people.
Ne smeš zaupati ljudem.

It is a sad fact that you can't trust everyone.
Žalostno je, da ne moreš verjeti vsem na besedo.

You can't trust anybody.
Nikomur ne moreš verjeti.

Clark, when it comes to the Luthors, you can't trust anything!
Clark, ko se gre za Luthorje, ne smeš verjeti ničesar!

You can't trust anyone!
Nikomur ne morete zaupati!

Feeling that the world is dangerous and you can't trust anyone.
Da je svet nevaren in ljudem ni mogoče zaupati.

You can't trust Gabriel!
Ne moreš verjeti Gabrielu!

The objective was to demonstrate that you can't trust everything you see.
Dokaz, da ne smeš verjeti vsemu, kar vidiš.

You can't trust nobody.
Nikomur več ne moreš verjeti.

Gotham is a corrupt place. It's a place where you can't trust anyone.
Gotham je pokvarjeno mesto, kjer ne moreš zaupati nikomur.

You can't trust these guys.
Ne morete zaupati tem ljudem.

Guess you can't trust anybody.
Očitno ne smeš zaupati nobenemu.

You can't trust a fake brother.
Ne smeš zaupati bednemu bratu.

In The 4th Wave, You can't trust that people are still people.
V četrtem valu ne moreš zaupati, da so ljudje še ljudje.

You can't trust Fred Johnson.
Fredu Johnsonu ne moremo zaupati.

Everybody knows you can't trust a guy who plays rhythm guitar.
Vsi vedo, da ne smeš zaupati tipu, ki igra ritmično kitaro.

You can't trust these people, jen.
Ne smeš zaupati tem ljudem, Jen.

Wes, you can't trust Annalise.
Wes, ne smeš zaupati Annalise.

You can't trust an abuser, Cristina.
Ki zlorabljajo, ne smeš zaupati, Cristina.

And if you can't trust, you can't love.
In če ne moreš zaupati, ne moreš ljubiti.

You can't trust people, they say.
Nikoli ne moreš verjeti ženski, pravijo nekateri.

But if you can't trust Mark, who can you trust?.
A če ne moreš zaupati Marku, komu pa lahko?

You can't trust everything you read on.
Ne smeš verjeti vsemu, kar prebereš.

If you can't trust your friends, well what then?
Če ne moreš zaupati prijateljem, kaj potem?

You can't trust anybody these days, can you?.
Nikomur ne moreš zaupati v teh dneh, kaj?

You can't trust anyone else when it comes to sharing gossip.
Nikomur ne moreš zaupati, ko gre za deljenje čenčkov.

If you can't trust me, you go ahead and pull that trigger.
Če mi ne moreš verjeti, pritisni na sprožilec.

If you can't trust Indra, you can't trust me.
Če ne morete zaupati Indri, tudi meni ne morete..

You can't trust this Human and you can't trust Roman.
Ne moreš zaupati to človeško in ne morete zaupati Rimljan.

If you can't trust a yoga teacher, who can you trust?.
Če ne moremo zaupati mojstru jediju, komu sploh lahko zaupamo?.