Kaj je YOU CAN'T TURN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moreš obrniti
• ne moreš spremeniti
• ne moreš zavrteti

Primeri uporabe You can't turn v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You can't turn.
Ne moreš se spremeniti.

But I guess you can't turn back time.
Toda vem, da čas ne moreš zavrteti nazaj.

You can't turn your back on physics.
Ne moreš obrniti hrbta fiziki.

The truth is that you can't turn back time.
Dejstvo je, da časa ne moreš zavrteti nazaj.

You can't turn Horsedick. MPEG down!
Ne moreš utišati Horsedick. MPEG!

It's too late now, though, you can't turn back the clock now.
Prepozno je, ne moreš zavrteti časa nazaj.

You can't turn your back on this kid.
Ne moreš obrniti hrbta temu otroku.

Everybody knows you can't turn your back on old Turk.
Vsi dobro vedo, da ne smeš pokazati hrbta staremu Turku.

You can't turn a"no" into a"yes," Ted.
Ne moreš spremeniti"ne" v"da", Ted.

Why go to the bother of bringing it in when you can't turn it on?
Zakaj ga pripeljati sem, če ga ni mogoče vklopiti?

You can't turn back the tide of history!
Toka zgodovine ne moreš obrniti nazaj!

Double or nothing on the $100 that I owe you… you can't turn Niedermayer.
Dvojno ali nič od 100 dolarjev, da ne moreš spreobrniti Niedermayerja.

You can't turn a turtle into a racehorse.
Ne moreš sprmeniti želve v dirkalnega konja.

You have already changed, and you can't help it, you can't turn back time and fix nothing.
Že ste se spremenili in ne morete mu pomagati, ne morete obrniti časa nazaj in ničesar ne popravite.

You can't turn this into something that it isn't.
Tega ne moreš spremeniti v nekaj kar ni.

Your Mac's serial number is printed somewhere on the Mac itself, so you will be able to find it if you can't turn your Mac on.
Serijska številka vašega Mac-a je natisnjena nekje na samem računalniku Mac, tako da jo boste lahko našli, če ne morete vklopiti vašega Mac računalnika.

You can't turn the interior of a car into a urinal.
Ne moreš spremeniti notranjosti avta v pisoar.

Just remember: you can't turn back the hands of time.
Ne pozabite: časa ne morete zavrteti nazaj.

You can't turn the ball over and make mistakes.”.
Ne moreš zavrteti časa nazaj in popraviti napak.".

That's the reason you can't turn no tricks…'cause you ain't got no meat on your bones.
To je razlog, ne moreš obrniti nobenih trikov… ker nimaš nobenega mesa na kosteh.

You can't turn a corner without hoping she will be there.
Ne moreš se obrniti brez upanja, da bi bila tam.

Beyoncé is more popular than she's ever been, so you can't turn on the TV or get online without seeing something about her, from reviews of her new album to pictures of her walking down the street with her daughter.
Beyoncé je bolj priljubljen kot je kdajkoli bilo, tako da ne more obrniti na TV ali brskanje po spletu, ne da bi videli kaj o njej, od kritike njenega novega albuma do slike njo hojo po ulici s svojo hčerko.

You can't turn my fight into some"screw you" to your old man.
Mojega boja ne moreš spremeniti v maščevanje očetu.

What only now you can't turn your smartphone into an oscilloscope, an audio frequency generator, or a universal remote control….
Kaj šele zdaj, ko pametnega telefona ne morete spremeniti v osciloskop, avdio frekvenčni generator ali univerzalni daljinski upravljalnik….

You can't turn the hallway into a greenhouse, Miss Gunn.
Ne moreš spremeniti celega hodnika v cvetličnjak, gdč. Gunn.

You can't turn on the TV without seeing some jackass waving' his privates.
Ne, ne moreš obrniti na vašem TV na bedak ne maha njegove genitalije.

You can't turn your back on nature, or nature will turn her back on you!.
Naravi ne morete obrniti hrbta, ker drugače bo narava obrnila hrbet vam!

You can't turn your arm clockwise and turn your leg counterclockwise at the same time. Try. You can't do it.
Roke ne moreš obrniti v smeri urinega kazalca, noge pa v nasprotno smer.

You can not turn back history!
Toka zgodovine ne moreš obrniti nazaj!

You cannot turn the Active 3D Glasses on.
Aktivnih očal 3D ni mogoče vklopiti.