Kaj je YOU COULDN'T STOP v Slovenščini - Slovenski prevod

• nisi mogel ustaviti
• mogel prenehati
• mogel preprečiti

Primeri uporabe You couldn't stop v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You couldn't stop me?
Ga nisi mogla ustaviti?

Tell her you couldn't stop me.
Reci ji, da me nisi mogel ustaviti.

You couldn't stop it.
Nisi mogel preprečiti tega.

You knew you couldn't stop me.
Vedela si, da me ne moreš ustaviti.

You couldn't stop them?
Lahko jih ni mogel ustaviti?

It was like an organism you couldn't stop.
Rasla je kot organizem, ki ga ne moreš zaustaviti.

You couldn't stop killing.
Nisi mogel prenehati ubijati.

I was the enemy you couldn't stop loving.
Bil sem sovražnik, ki ga nisi mogel prenehati ljubiti.

You couldn't stop laughing.
Nisi se mogla nehati smejati.

Once you started eating them, you couldn't stop.
Ko jih enkrat začneš jesti, se ne moreš ustavit!

You couldn't stop Gertruide.
Gertruide ni bilo mogoče ustaviti.

Once they got into it, you couldn't stop them.”.
Ampak ko jim je enkrat stekla beseda, jih nisi mogel ustaviti.".

You couldn't stop that earthquake.
Nisi mogel preprečiti tistega potresa.

A question so burning, you couldn't stop thinking about it?
Je želja po njej tako močna, da ne morete nehati razmišljati o njej?

You couldn't stop yourself from hitting her?
Nisi se mogla ustaviti, da je ne bi pretepla?

That's what's so important you couldn't stop yourself from broadcasting?
To je tako pomembno, da se nisi mogel ustaviti.

You couldn't stop with Jocelyn, could you?.
Nisi se mogel ustaviti pri Jocelyn, kajne?

Mrs. Recinos, you dreamt that your daughter was falling into a very dark place, and you couldn't stop her.
Ga. Recinos, sanjali ste, da hči pada v temo in je ne morete ustaviti.

Because you couldn't stop calling me.
Ker me ne nehaš klicariti.

You couldn't stop trying to save the world, and you got caught.
Nisi mogel prenehati reševati svet, pa so te zalotili.

Because you couldn't stop talking about how great Bill looked.
Res? Kajti ti kar nisi mogla nehati govoriti, kako dobro Bill izgleda.

You couldn't stop Sam from killing Lilith, and, oh, yeah, you broke the first seal.
Nisi mogel ustaviti Sama, da bi ubil Lilith. In, ja, seveda, zlomil si prvi pečat.

And when you couldn't stop the trial, you tried to have Hayes whacked.
Ko pa nisi mogel ustaviti sojenja, si Haysa poskušal ubiti v zaporu.

And when you couldn't stop me being Supergirl, you got me to work for you..
In ko ni mogel ustaviti me pa Supergirl, ste me, da dela za vas.

You can't stop in the middle of a bridge!
Ne moreš ustaviti sredi mostu!

But you can't stop now, young Fisk.
Zdaj ne morete nehati, mladi Fisk.

You can't stop the rain from falling, but you can use an umbrella.
Dežja ne moreš ustaviti, lahko pa daš otroku dežnik.

You can't stop being somebody. Can't you?.
Ne morete nehati biti nekdo.- Da ne?.

You can't stop the waves but you can learn how to surf.
Ne moreš ustaviti valov, lahko pa se naučiš deskati.

Once you start eating one, you can't stop.
Ko jih enkrat začneš jesti, se ne moreš ustavit!