Kaj je ABLE TO PREVENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• sposoben preprečiti
• lahko preprečili
• mogli preprečiti
• sposobna preprečevati
• uspela preprečiti
• lahko preprečil
• lahko preprečila
• sposobni preprečiti
• lahko prepreči
• mogel preprečiti
• moglo preprečiti
• sposobna preprečiti

Primeri uporabe Able to prevent v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I won't be able to prevent that.
Tega ne bom mogel preprečiti.

Unfortunately, not even the NPT has been able to prevent that.
Na žalost niti NPT ni mogla preprečiti tega.

If I was able to prevent it.
Ko bi vsaj tudi to lahko preprečila.

We know how to handle crises but are not yet able to prevent them.
Vemo, kako obvladovati krize, toda nismo jih še sposobni preprečevati.

Will they be able to prevent World War III?
Se bomo tretji svetovni vojni lahko izognili?

Taking seeds in food, will be able to prevent cancer.
Jemanje semen v hrani bo lahko preprečilo raka.

We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Nikoli ne bomo mogli preprečiti proizvodnje ponarejenih zdravil.

Fire safety- the material is not flammable and is able to prevent the spread of flame.
Požarna varnost- material ni vnetljiv in je sposoben preprečiti širjenje plamena.

Thus, you will be able to prevent sagging breasts and return to perfect shape.
Tako boste lahko preprečili povešanje prsi in se vrnili v popolno obliko.

For the first time, scientists have found evidence that a natural substance may be able to prevent, slow or even reverse the occurrence of liver cancer.
Prvič v zgodovini so znanstveniki odkrili dokaze, da je neka naravna spojina morda sposobna preprečevati, upočasniti ali celo odpraviti nastanek raka jeter.

The drainage layer is able to prevent stagnation of fluid in the soil, and hence the appearance of rot on the roots.
Drenažni sloj je sposoben preprečiti stagnacijo tekočine v tleh in s tem pojav gnilobe na koreninah.

In any case, you wouldn't have been able to prevent the girl's death.
Nikakor ne bi mogel preprečiti smrt dekleta.

By doing this, we will be able to prevent exaggerated expectations of a project or a person from being the source of a state of misfortune.
S tem bomo lahko preprečili pretirana pričakovanja nekega projekta ali osebe, ki je vir nesreče.

I'm sure you will be able to prevent the worst.
Prepričan sem, da boš lahko preprečila najhujše.

Only in this way will we be able to prevent similar accidents to the one that is now affecting the inhabitants of Kolontár and Devecser.
Le tako bomo lahko preprečili podobne nesreče, kot je nesreča, ki je zdaj prizadela prebivalce vasi Kolontár in Devecser.

With a higher metabolic rate, your body is able to prevent new fat from forming and storing in the body.
Z višjo stopnjo presnove, vaše telo je lahko preprečili nove maščobo oblikovanje in shranjevanje v telesu.

In the short run, Italy was able to prevent exceeding the threshold of the Stability and Growth Pact thanks to this one-off measure.
Kratkoročno je Italija zahvaljujoč temu enkratnemu ukrepu uspela preprečiti, da bi prestopila prag Pakta za stabilnost in rast.

We cannot guarantee that we will notice or be able to prevent any illegal or inappropriate use of the site.
Prav tako ne moremo zagotoviti, da bi lahko preprečili nezakonito ali neprimerno uporabo naše spletne strani.

Moreover, the supplement was able to prevent performance decrements commonly associated with increased training volume and overreaching.”.
Poleg tega je dodatek lahko preprečil zmanjšanje uspešnosti, ki je običajno povezano s povečanim obsegom treninga in pretiravanjem.".

Having a higher rate of metabolism, your system is able to prevent new fat from forming and storing within the body.
Z višjo stopnjo presnove, vaše telo je lahko preprečili nove maščobo oblikovanje in shranjevanje v telesu.

As the instruction, he is able to prevent allergic reactions, neutralize the alcohol in the blood, enhances the action of other medications.
V skladu z navodili je sposoben preprečiti alergijske reakcije, nevtralizira alkohol, ki ga vsebuje človeška kri, povečuje učinek drugih zdravil.

And they weren't even able to prevent an attack on themselves.
In niso se bili sposobni ubraniti napada na njih samih.

Although you may not be able to prevent an eating disorder from developing, you can talk about healthier behavior or treatment options.
Čeprav razvoja omenjene prehranske motnje morda ne boste mogli preprečiti, se lahko z njimi pogovorite o bolj zdravem vedenju ali možnostih zdravljenja.

Otherwise, you will not be able to prevent damage, even when making a small hole.
V nasprotnem primeru ne boste mogli preprečiti poškodb, tudi pri majhni luknji.

While Berocca may not be able to prevent a cold, many have experienced the relief of symptoms due to the supplement's healthful, necessary ingredients.
Medtem ko Berocca morda ne bodo mogli preprečiti prehlad, mnogi so doživeli lajšanje simptomov zaradi zdravilnih sestavin, potrebnih Dopolnilu je.

The conservative city council was able to prevent his appointment by making Kissenbrügge stay.
Konzervativni mestni svet je lahko preprečil njegovo imenovanje, tako da je Kissenbrügge ostal.

Unless we help them, we will not be able to prevent the melting of the Himalayan glaciers or serious water provision problems for a third of humankind.
Razen če jim bomo pomagali, ne bomo mogli preprečiti taljenja himalajskih ledenikov ali resnih problemov z zagotavljanjem vode za tretjino človeštva.

Although you will not be able to prevent development of the disease, you can talk to him about healthy behavior and possibilities to help.
Čeprav razvoja omenjene prehranske motnje morda ne boste mogli preprečiti, se lahko z njimi pogovorite o bolj zdravem vedenju ali možnostih zdravljenja.

Even the simplest physical exertion will be able to prevent stagnant blood phenomena, will not allow blood clots to develop in the rectum and prostate.
Tudi najpreprostejši fizični napori bodo lahko preprečili zastajajoče krvne pojave, ne bodo dovolili, da bi se v rektumu in prostati razvili krvni strdki.

The computer system must be able to prevent the direct or indirect alteration of the information, either by non-authorized users, either by accidental events;
Informatični sistem mora biti sposoben preprečiti neposredno ali posredno spremembo informacij, ali s strani nepooblaščenih uporabnikov, ali zaradi naključnih dogodkov;