Kaj je ABLE TO BLOCK v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko blokirali
• sposobna blokirati
• imeti možnost blokiranja
• mogli preprečiti

Primeri uporabe Able to block v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Darius, I won't be able to block her soon.
Darius, kmalu ne bom mogla da jo blokiram.

Word of advice to everyone reading this, do not punch your heroes, even if they might be able to block it.
Beseda svetovanja vsem, ki to berejo, ne pijte svojih junakov, tudi če bi jih lahko blokirali.

That you were able to block it out somehow until I heard.
Mislila sem, da ga lahko blokirate, dokler nisem slišala.

In this regard, the veins do not cope with the pressure, expand, the valves are no longer able to block the large lumen….
V zvezi s tem, vene ne spopadajo s pritiskom, širijo, ventili niso več sposobni blokirati velik lumen….

Along with fellow suffragist Jane Addams, she was able to block the establishment of segregated schools in Chicago.
Skupaj s kolegi, ki je bila izvoljena Jane Addams, je lahko preprečila ustanovitev ločenih šol v Chicagu.

Able to block the transition to standby mode, recognize duplicates and shows the amount of free disk space.
Sposoben je blokirati prehod v stanje pripravljenosti, prepoznati dvojnike in prikazati količino prostega prostora na disku.

This scientifically proven elements is able to block to 81% of carbs in your diet plan.
To je klinično dokazano sestavina je lahko ustavi do 81% ogljikovih hidratov v svoji prehrani.

Folder Lock is able to block access to the data on the flash drive, memory card, CD, DVD and other portable devices.
Lock Folder je sposoben, da blokira dostop do podatkov na bliskovni pogon, pomnilniško kartico, CD, DVD in druge prenosne naprave.

If you paid with a credit card, your bank may be able to block the transaction and return your money.
Če ste plačali s kreditno kartico, bodo na vaši banki morda lahko blokirali transakcijo in vam vrnili denar.

Generally able to block the smooth and shiny surface reflects light, wearing glasses can still see the subtle part is ideal for the driver.
Na splošno lahko blokira nemoteno svetlobo površine odbite svetlobe, z očali, ki lahko še vedno vidijo najmanjšega dela, je idealna izbira za voznika.

If you paid with a credit card, your financial institution may be able to block the transaction and return the money to you.
Če ste plačali s kreditno kartico, bodo na vaši banki morda lahko blokirali transakcijo in vam vrnili denar.

That is to say, it wants to be able to block any decision that is directed towards spending one euro more than planned, no matter what happens.
Da želi biti sposoben blokirati vse odločitve, ki vodijo k temu, da bi se zapravil en sam evro več, kot je načrtovano, pa naj se zgodi kar koli.

Rapporteur Wortmann-Kool is therefore right to insist on the idea that ministers should be able to block decisions by qualified majority only.
Zato ima poročevalka Wortmann-Kool prav, ko vztraja na zamisli, da bi morali biti finančni ministri sposobni blokirati le odločitve kvalificirane večine.

In the future, the European Commission will be able to block an effective deportation policy and, in so doing, it will far overstep its authority.
V prihodnosti bo Evropska komisija lahko onemogočila učinkovito politiko prisilne odstranitve in s tem bo močno presegla svoja pooblastila.

Feng Shui provides for various channels through which your money can"go away" and"come in", having studied these channels, you will be able to block and adjust them, for greater efficiency.
Feng Shui predvideva različne kanale, preko katerih lahko vaš denar"izgine" in"pride", potem ko ste preučili te kanale, jih boste lahko blokirali in prilagodili za večjo učinkovitost.

It is a very dangerous and powerful toxin that is able to block the nerves function and can cause respiratory and musculoskeletal paralysis.
To je zelo resno in močno toksin, ki je sposoben, da blokira delovanje živcev in povzroči respiratorno paralizo in kostno-mišična.

To be able to block bots that try to automatically sign up to receive information from us, we will be registering the IP address of all new subscribers.
Da bi lahko blokirali bote, ki se poskušajo samodejno prijaviti za prejem naših informacij, bomo registrirali naslove IP vseh novih naročnikov.

Under the Lisbon Treaty, Member States' parliaments will not be able to block the further extension of Europol's powers, amended by Council decisions.
V skladu z Lizbonsko pogodbo parlamenti držav članic ne bodo mogli preprečiti nadaljnje širitve Europolovih pooblastil, ki jih spreminjajo odločbe Sveta.

We could say that if Article 136- that is, the permanent crisis mechanism- is invoked, the Commission will automatically be able to start this procedure, and that the Council will not be able to block this with a reversed qualified majority.
Lahko rečemo, da bo Komisija, če bo uveljavljen člen 136- se pravi, stalni krizni mehanizem-, lahko samodejno začela ta postopek in Svet ne bo mogel blokirati tega z obrnjeno kvalificirano večino.

Dissenting minority creditors and shareholders will not be able to block restructuring plans but their legitimate interests will be safeguarded.
Manjšinski upniki in delničarji, ki se ne bodo strinjali z načrti, ne bodo mogli preprečiti prestrukturiranja, vendar bodo njihovi legitimni interesi zaščiteni.

Because both are able to block oestrogen at the hypothalamus and pituitary, thus ceasing negative feedback inhibition, we have drugs that can successfully increase FSH(follicle stimulating hormone) and LH(luteinizing hormone) in the male body.
Ker sta oba sposobna blokirati estrogen pri hipotalamusa in hipofize, tako prenehanje negativno zaviranje povratno imamo zdravila, ki lahko uspešno povečajo FSH(folikle stimulirajoči hormon) in LH(luteinizirajoči hormon) v moškega telesa.

That is to say, in accordance with the website history and the application usage, as long as you have discovered the inappropriate websites and applications, you are able to block the unwanted websites and applications by the keywords or URLs.
Da, v skladu s spletne strani zgodovine in uporabi aplikacije, tako dolgo, kot ste odkrili neprimernih spletnih strani in aplikacij, ste zmožen v tnalo nezaželenih spletnih strani in aplikacij, ključnih besed ali URL-jev.

The Harvard study shows that acupuncture needles are, in fact, able to block the regions of the emotional brain that are responsible for the experience of pain and anxiety.
Harwardska raziskava je pokazala, da akupunkturne igle lahko blokirajo predele čustvenih možganov, ki so odgovorni za doživljanje bolečine in tesnobe.

The important thing is that the use of this system for military purposes must be adequately safeguarded, so as to ensure that other programme participants- I am thinking of China above all- should not know how to and should not be able to block it.
Pomembno je, da je uporaba tega sistema za vojaške namene primerno varovana, tako da se zagotovi, da drugi udeleženci programa- predvsem mislim na Kitajsko- ne bi mogli izvedeti, kako sistem blokirati in ga tudi ne bi mogli blokirati.

Traders should not be prevented from complying with such requirements and should thus be able to block, limit access or redirect certain groups of consumers or consumers in certain territories in so far as this may be necessary for that reason.
Trgovcem se ne sme preprečiti izpolnjevanje takih zahtev, zato bi morali imeti možnost blokiranja, omejevanja dostopa ali preusmerjanja posameznih skupin potrošnikov ali potrošnikov na določenih ozemljih, če je to iz tega razloga mogoče potrebno.

What we can know right away is the Council's state of mind and, on that point, the truth is that I am not too optimistic, because I can see the Council trying to corner as much power as possible in order to be able to block any decision that goes against the orthodox line.
Že takoj zdaj pa vemo, kakšna je miselnost Sveta, in v zvezi s tem drži, da nisem preveč optimistična, ker lahko vidim, da se Svet skuša polastiti čim več moči, da bi lahko blokiral vse odločitve, ki nasprotujejo ortodoksni liniji.

Traders should not be prevented from complying with such requirements and should thus be able to block or limit access, or redirect certain customers or customers in certain territories to an online interface, insofar as this is necessary for that reason.
Trgovcem se ne sme preprečiti izpolnjevanje takih zahtev, zato bi morali imeti možnost blokiranja, omejevanja dostopa ali preusmerjanja posameznih skupin potrošnikov ali potrošnikov na določenih ozemljih, če je to iz tega razloga mogoče potrebno.

After this six-month period, according to Article 1(7), the Minister of Justice will still be able to dismiss presidents of courts, but the National Council for the Judiciary would have to be consulted by the Minister of Justice and would be able to block the planned dismissal by a resolution adopted by two thirds majority of vote 123.
Po preteku šestmesečnega obdobja bo imel v skladu s členom 1(7) minister za pravosodje še vedno pooblastila, da razreši predsednike sodišč, vendar se bo moral posvetovati z nacionalnim sodnim svetom, ki bo lahko zaustavil načrtovano razrešitev z resolucijo, sprejeto z dvotretjinsko večino glasov 123.

Traders should not be prevented from complying with such requirements and thus should be able to block or limit the access or redirect certain consumers or consumers in certain territories to an online interface, insofar as that may be necessary for that reason.
Trgovcem se ne sme preprečiti izpolnjevanje takih zahtev, zato bi morali imeti možnost blokiranja, omejevanja dostopa ali preusmerjanja posameznih potrošnikov ali potrošnikov na določenih ozemljih na spletni vmesnik, če je to iz tega razloga morda potrebno.