Kaj je RIDURRE v Slovenščini - Slovenski prevod

• zmanjšati
• zmanjšanje
• znižati
• znižanje
• omejiti
• zniževati
• skrajšanje
• ublažiti
• zmanjševanju
• zmanjšuje
• je zmanjšati
• skrajša
• zniževanju

Primeri uporabe Ridurre v Italijanski in njihovi prevodi v Slovenski

Ridurre la Velocità.
Zmanjšaj moč.

Bisognerà ridurre ancora la spesa”.
Porabo bo potrebno zmanjšati.«.

Ridurre le vostre voglie quotidiane.
Znižajte vsakdanje hrepenenja.

Risulta difficile ridurre la cultura di.
Bomo zmanjševali odvisnost kulture od.

Ridurre la luce artificiale di sera.
Ponoči omejite umetno svetlobo.

Riscalda certamente ridurre il tempo di frittura.
Seveda skrajšamo čas pečenja.

Ridurre lo stress in meno di cinque minuti.
Ublažite stres v manj kot 15 minutah.

L'obiettivo era semplice: ridurre i rifiuti.
Rešitev je preprosta: zmanjšati je treba število odpadkov.

Possiamo ridurre a meta' la quantita' di Larry.
Lahko zmanjšava za pol.

Grazie all'uso di farmaci, è possibile ridurre la gravità dei sintomi.
Zaradi uporabe zdravil je mogoče ublažiti resnost simptomov.

Come posso ridurre il rischio di osteoporosi?
Kako lahko zmanjšam tveganje za osteoporozo?

Ridurre i costi attraverso processi intelligenti.
Znižajte stroške s pametnejšimi procesi.

Un siero multifunzionale che aiuta a ridurre i segni visibili dell'invecchiamento.*.
Ta večfunkcijski serum pomaga ublažiti vidne znake staranja.*.

Ridurre il tempo di posizionamento di avvio e arresto.
Skrajšajte čas pozicioniranja zagona in ustavitve.

Un'adeguata regolamentazione permetterà di ridurre l'inquinamento ambientale cagionato da questi rifiuti.
Z uporabo ustreznih pravil bo mogoče zmanjšati okoljsko onesnaževanje zaradi tovrstnih odpadkov.

E ridurre in modo significativo il tempo per stabilire un equilibrio.
In občutno skrajšajte čas za vzpostavitev ravnovesja.

Come posso ridurre la pressione intracranica a casa?- Treat simply.
Kako lahko zmanjšam intrakranialni pritisk doma?- Treat simply.

Ridurre la durata o il lavoro su un'attività nel percorso critico.
Skrajšajte trajanje ali delo znotraj opravila na kritični poti.

Il medico potrà ridurre il dosaggio o interrompere il trattam ento con Ranexa.
Zdravnik vam bo morda zmanjšal odmerek ali prekinil zdravljenje z zdravilom Ranexa.

Ridurre per quanto possibile qualsiasi dispersione microbica dal dispositivo e/o.
Kolikor je mogoče zmanjša morebitno uhajanje mikrobov iz pripomočka in/ali.

Se possibile, ridurre le connessioni a e disconnessioni da Office 365.
Ko je mogoče, zmanjšate krog potovanja v Office 365.

Posso ridurre il rischio di sviluppare un cancro se smetto di fumare?
Ali lahko tveganje za nastanek raka zmanjšam, če preneham piti alkohol?

L'importanza di ridurre il costo del capitale e di migliorare l'accesso al medesimo.
Pomembnost znižanja stroškov kapitala in povečanjem dostopa do kapitala.

Non ridurre il ritmo dello sforzo fisico quotidiano, che dovrebbe essere moderato.
Ne zmanjšujte ritma vsakodnevnega fizičnega napora, ki bi moral biti v zmernih količinah.

Potrebbero ridurre il tempo di trattamento a causa di risultati migliori.
Bi lahko zmanjšalo čas zdravljenja zaradi boljše rezultate.

Ridurre gradualmente l'intensità dell'irrigazione e le piantine vengono trasferite all'aria aperta.
Postopoma zmanjšujte intenzivnost namakanja, sadike pa prenesete na svež zrak.

Se necessario, ridurre la dose e la frequenza di somministrazione del farmaco.
Če je potrebno, zmanjšajte odmerek in pogostnost dajanja zdravila.

Ridurre il tempo di posizionamento di avvio e arresto della miniaturizzazione della potenza del motore.
Skrajšajte čas pozicioniranja zagona in ustavitve Miniaturizacija moči motorja.

I tentativi di ridurre la valutazione di un concorrente presentando una recensione negativa non saranno tollerati.
Poskusi znižanja ocene konkurence s pošiljanjem negativnih komentarjev ne bodo tolerirani.

Kako uporabiti "ridurre" v stavku

Youtube prostata gabbia per ridurre prostata.

Ridurre ri-ricoveri negli ultimi mesi dello.

Dieta per ridurre gli uomini grassi.

Possesso del 54% nel ridurre lonere.

Sapori potrebbe ridurre lapporto calorico di.

Come ridurre l’impatto delle fake news?

Ridurre gli hit per pagina (visita).

Spacciate per ridurre gli serviva come.

Metastatizzare attraverso sforzi per ridurre ospedale.

Chimica likechlorhexidine gluconato chg, ridurre il.