Kaj je ZNIŽATI v Italijanščini - Italijanski prevod

• ridurre
• abbassare
• diminuire
• abbattere
• riduzione
• scendere
• ridotta
• abbassato
• abbassata
• ridotti
• riducendo
• abbassar
• diminuita
• diminuito
• riduzioni

Primeri uporabe Znižati v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Za koliko je mogoče znižati ceno?
Di quanto può essere ridotto il premio?

Znižati stroške za končne uporabnike.
Riduzione dei costi per gli utenti finali.

Pritisk želite znižati za polovico.
Vuoi che la pressione sia ridotta della metà.

Kako znižati stroške in prevzeti kontrolo.
Come prendere il controllo delle proprie spese e ridurle.

In prva misel- kako znižati temperaturo?
E il primo pensiero- come abbattere la temperatura?

Kaj pomeni ESR 30 za žensko in kako jo znižati.
Cosa significa ESR 30 per una donna e come abbassarla.

Ogenj in poskusite znižati stavb in sovražniki.
Fuoco e provare a far cadere gli edifici ed i nemici.

Številko smo v tem času pomagali znižati na štiri.
Abbiamo contribuito a far scendere quel numero a quattro.

S tem želi znižati stroške za milijardo evrov.
Vuole tagliare un miliardo di euro di costi della politica.

Po 2 tednih ga je treba znižati na 10 ° C.
Dopo 2 settimane, dovrebbe essere abbassato a 10° C.

Vaš cilj je znižati največje število japonskih letal.
Lo scopo è di abbattere il maggior numero di aerei nemici.

Priporočeni odmerek je možno znižati ali zvišati.
La dose consigliata può essere aumentata o diminuita.

Znižati plače poslancem in ministrom za vsaj 50%.
Riduzione dello stipendio di parlamentari e amministratori di almeno il 50%.

Starši, upoštevajte: kako znižati temperaturo otroka.
Genitori nota: come abbattere la temperatura del bambino.

Med delom na dnu lestve je treba znižati.
Mentre si lavora nella parte inferiore della scala dovrebbe essere abbassato.

Home» Kidsand Babies» Kako znižati vročino pri dojenčkih?
Home» Kids and Babies» Come far scendere la febbre nei bambini?

Znižati stroške in tako omogočiti konkurenčnejše cene;
La riduzione dei costi per poter praticare prezzi maggiormente competitivi.

Bomo zaradi TTIP prisiljeni znižati standarde na področju prehrane?
Ww Il TTIP abbasserà gli standard di sicurezza alimentare?

Z močno povečanje pritiska, je potrebno znižati medicine.
Con un forte aumento della pressione, è necessario abbattere la medicina.

Starši, upoštevajte: kako znižati temperaturo otroka- Health Tips SL EN.
Genitori nota: come abbattere la temperatura del bambino- Health Tips.

Tretji koncept je, da bolezni povzročajo zaradi znižati vitalnosti.
Il terzo concetto è che le malattie sono causate a causa di vitalità abbassato.

To bi bilo mogoče znižati na določene velikosti, potem ko je zravnal.
Potrebbe essere tagliato a determinate dimensioni dopo essere raddrizzata.

Če bolniki poročajo o hipoglikemiji, je treba odmerek insulina znižati.
Se i pazienti riferiscono ipoglicemia, la dose di insulina deve essere ridotta.

Raven vlažnosti je treba znižati na 40-50%(izjemno pomembno).
I livelli d'umidità devono essere abbassati ad un 40-50%(molto importante).

To pomeni, da moramo svoj proračunski primanjkljaj znižati pod mejo 3%.
Pertanto il nostro disavanzo di bilancio deve scendere al di sotto del 3 per cento.

Vse zaslone je treba znižati za enotno ravnovesje svetlobe.
Tutti gli schermi dovrebbero essere abbassati per un bilanciamento della luce uniforme.

Znižati stroške zaradi razlik v sistemih nacionalnega pogodbenega prava;
Riduzione dei costi derivanti dalle differenze tra le norme di diritto contrattuale;

V primeru obnovitve se donacije za poslovanje ne smejo samodejno znižati.
In caso di rinnovo, le sovvenzioni di funzionamento non diminuiscono automaticamente.

Odčitki znižati holesterol vodi za zdravo srce in izboljšano splošno zdravje.
Abbassato colesterolo letture portano ad un cuore sano e una maggiore salute generale.

Health TipsBolezni In PogojiStarši, upoštevajte: kako znižati temperaturo otroka.
Health TipsMalattie E CondizioniGenitori nota: come abbattere la temperatura del bambino.