Kaj je DELOVANJE STORITVE v Angleščini - Angleški prevod

• the service to function
• the operation of the service

Primeri uporabe Delovanje storitve v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kako lahko preverim delovanje storitve?
How can I verify if the service is operational?

Delovanje storitve je preprosto in podobno kot pri vsakem spletnem mestu za pretakanje filmov.
The functioning of the service is simple and similar to the every online movie streaming site.

Aktivnost, ki je nujno potrebna za delovanje storitve.
Activity strictly necessary for the operation of the Service.

Ko uporabljate klepet v živo, tretje osebe naložijo na vaš računalnik piškotke, ki omogočajo delovanje storitve.
When you use Live Chat, third parties place cookies on your computer to enable the service to work.

Datoteke piškotkov vsebujejo informacije, ki so potrebne za pravilno delovanje Storitve, zlasti tiste, ki zahtevajo avtorizacijo.
The informations kept in the files are essential for proper Internet services functioning, especially those that require authorization.

Izvajalec lahko izvaja načrtovan izpad Storitev z namenom, da bi namestil posodobitve, nadgradnje, varnostne popravke ali opravljal kakršnakoli druga popravila, ki so potrebna za delovanje Storitve.
The Contractor can perform a scheduled downtime of the Services in order to install updates, upgrades, security patches, or make any other repairs necessary for the operation of the Service.

Free- brezplačno članstvo za podjetja, ki omogoča vpoglede v delovanje storitve in delovanje v kontekstu nabavnih ekosistemov kupcev;
Free- free membership for companies, which enables insight into the operation of the service and operation in the context of purchasing ecosystems of customers;

Osebni podatki, navedeni v tem poglavju, so potrebni za pravilno delovanje storitve.
The personal information mentioned in this subsection is required for the Service to function properly.

Za vse spore in pravne postopke v zvezi s temi pogoji uporabe je uporaba storitev in delovanje storitve izključna pristojnost pristojnega sodišča v Ljubljani.
For all disputes and legal proceedings in connection with these Terms od Agreement the use of services and the operation of the service is the exclusive jurisdiction of the competent court in Ljubljana.

Upoštevajte, da bodo morda nekatere ali vse informacije, ki smo jih zbrali, potrebne za pravilno delovanje storitve.
Please note that some or all of this data may be required in order for the Service to function properly.

Ponudnik se zavezuje, da zgoraj navedenih podatkov o uporabniku ne bo posredoval tretjim osebam z izjemo povezanim osebam, ki ponudniku zagotavljajo določene podporne storitve, potrebne za delovanje storitve ter v primeru suma kršitve teh pogojev uporabe tudi ostalim osebam(zlasti državnim organom), katerih sodelovanje je potrebno pri pregonu kršitelja.
Dodaj. rs is committed to the above user information will not be forwarded to third parties, with the exception of related parties, which the vendor provides certain support services necessary for the operation of the service and in case of suspected breach of these terms and other persons(primarily state authorities) whose participation is required for prosecuting violators.

Upoštevajte, da bodo morda nekatere ali vse informacije, ki smo jih zbrali, potrebne za pravilno delovanje storitve.
Please note that some or all of the data you provided may be required in order for the Services to function properly.

V kakšnem obsegu je moteno delovanje storitve;
(d)the extent to which the functioning of the service is disrupted;

V primerih, ko ta spletna stran izrecno navede, da določeni podatki niso obvezni, uporabnikom ni treba sporočiti teh podatkov in to ne bo imelo nobenih posledic za razpoložljivost ali delovanje storitve.
In cases where this Website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.

Te informacije uporabljamo za to, da zagotovimo pravilno delovanje storitve.
We use this information to ensure that our services work properly.

Te informacije uporabljamo za to, da zagotovimo pravilno delovanje storitve.
We use this information to ensure that the Service functions properly.

Osebni podatki, navedeni v tem poglavju, so potrebni za pravilno delovanje storitve.
The personal data mentioned in this section are required in order for the Service to function or be provided properly.

Upoštevajte, da bodo morda nekatere ali vse informacije, ki smo jih zbrali, potrebne za pravilno delovanje storitve.
Please note that some or all of the information we have collected may be required for the Service to function properly.

Ponudnik storitve ne more zagotavljati delovanja storitve ob izpadu omrežja, izpadu električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile delovanje storitve- ne odgovarja za primere višje sile.
The Service provider cannot guarantee the Service's functioning in cases of network outage, power outage, or other technical faults that could temporarily interrupt the Service's functioning, and bears no responsibility for cases of force majeure;

Osredotočili se bomo na delovanje storitev na začetku.
We will focus on the operation of this service initially.

Te podatke uporabljamo, da se zagotovi pravilno delovanje storitev.
We use this information to ensure that the Services function properly;

Prosim, preverite delovanje storitev.
Please verify that the service is running.

Zagotavljanje delovanja storitev in izpolnjevanje vaših zahtev.
Providing the functionality of the Services and fulfilling your requests.

(a) zagotavljanjem informacij o delovanju storitve ter njenih značilnostih v zvezi z dostopnostjo in uporabljeni opremi, kakor sledi:.
(a) providing information about the functioning of the service and about its accessibility characteristics and facilities as follows:.

Si Sejni ali trajni na zahtevo uporabnika Nujna za delovanje storitev za izdelavo spletnih anket.
Si Session or persistent at the request of user Necessary for the operation of the service for online surveys.

Zagotavljamo vam delovanje storitev, kot je urejanje dostopa do vašega registriranega računa in zagotavljanje ustreznih storitev za stranke.
Providing service functions for you, such as enabling access to your registered account, and providing service-related customer service..