Kaj je DOLOČENO V TOČKI v Angleščini - Angleški prevod

• specified in point
• laid down in point
• provided for in point
• specified in paragraph
• defined in point
• set out in point
• specified in section

Primeri uporabe Določeno v točki v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Obdobje, ki je določeno v točki(c) tega odstavka.
Period specified in paragraph(c) of this section.

Pol odstotne točke glede na količino nečistoč, določeno v točki B.
Half a percentage point as regards impurities as specified in point B.

Obdobje, ki je določeno v točki(c) tega odstavka.
The period specified in subsection(c) of this section.

Vrednost pospeška awot test se izračuna, kot je določeno v točki 4.1.2.1.2.2.
The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.

Meso mora doseči temperaturo, določeno v točki 1, in ostati na tej temperaturi med skladiščenjem.
Meat must attain the temperature specified in point 1 and remain at that temperature during storage.

Trupi, težki med 120 in 180 kg: razred R, kakor je določeno v točki B II Priloge V..
Carcasses weighing from 120 to 180 kg: grade R as laid down in point B II of Annex V.

Meso mora doseči temperaturo, določeno v točki 1, pred prevozom in ostati na tej temperaturi med prevozom.
Meat must attain the temperature specified in point 1 before transport, and remain at that temperature during transport.

Trupi, težji od 60 kg in lažji od 120 kg: razred E, kakor je določeno v točki B II Priloge V;.
Carcasses weighing from 60 to less than 120 kg: grade E as laid down in point B II of Annex V;

(b) če plačilo ni posredovano in neplačevanje za obdobje, določeno v točki(a) zgoraj, ni upravičeno, so Salomonovi otoki upravičeni do odložitve izvajanja Protokola.
(b) if no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in point(a) above, Solomon Islands shall be entitled to suspend the implementation of the Protocol.

Za te namene se delež obresti za vsako od različnih tranš izračuna, kakor je določeno v točki(a).
For these purposes, the proportion of interest for each of the different tranches shall be calculated as set out in point(a).

(e) upravljanjem mehkužcev, kot je določeno v točki 4.2.4. dela III Priloge II;
(e) management of molluscs, as laid down in point 4.2.4 of Part III of Annex II;

Priglašeni organ pregleda in preskusi vsak podsistem, ki se proizvaja kot serijski proizvod, kakor je določeno v točki 4.
The notified body shall examine and testing of every subsystem manufactured as a serial product, as specified in point 4.

(b) povprečje specifičnih emisij CO2, kot je določeno v točki 2 dela B te priloge;
(b) the average specific emissions for CO2, as specified in point 2 of Part B of this Annex;

Če spodnja višina prednjega zaščitnega sistema presega 500 mm, je treba ta preskus nadomestiti s preskusom modela zgornjega dela noge na prednji zaščitni sistem, kot je določeno v točki 5.2.
If the lower FPS height is greater than 500 mm the lower legform to FPS test shall be replaced by the upper legform to FPS test, as specified in point 5.2.

(f) preprečevanjem bolezni in veterinarskim zdravljenjem, kot je določeno v točki 2.5.4 dela II Priloge II.
(f) disease prevention and veterinary treatment, as laid down in point 2.5.4 of Part II of Annex II.

Če je spodnja višina prednjega zaščitnega sistema manjša ali enaka 500 mm, je treba ta preskus nadomestiti s preskusom modela zgornjega dela noge na prednji zaščitni sistem, kot je določeno v točki 5.1.
If the lower FPS height is less than, or equal to 500 mm the upper legform to FPS test shall be replaced by the lower legform to FPS test, as specified in point 5.1.

(g) preprečevanjem bolezni in veterinarskimi zdravljenji, kot je določeno v točki 4.1.4 dela III Priloge II.
(g) disease prevention and veterinary treatments, as laid down in point 4.1.4 of Part III of Annex II.

Države članice lahko spremenijo najmanjše število prizadetih razredov, potrebnih za odobritev načrta, določeno v točki(b) odstavka 1.
Member States may vary the minimum number of affected classes required to approve the plan laid down in point(b) of paragraph(1).

Glej predvsem metodo izračuna vrednosti sredstev v trenutnih stro�kih, določeno v točki 1 Dodatka k Priporočilu 98/322.
See, for example, the method for calculating the value of assets in terms of current costs provided for in paragraph 1 of the annex to Recommendation 98/322.

Pregledi in preskusi za pregled skladnosti z navedenimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskusom vsake tehtnice, kot je določeno v točki 5.5.
The examinations and tests to check the conformity with those requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 5.5.

(b) poreklom živali iz ribogojstva za vsako posamezno vrsto, kot je določeno v točki 4.1.2. dela III Priloge II.
(b) the origin of aquaculture animals for each particular species, as laid down in point 4.1.2 of Part III of Annex II;

Pregledi in preskusi za pregled skladnosti proizvodov z ustreznimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskušanjem vsakega proizvoda, kot je določeno v točki 4.
The examinations and tests to check the conformity of the products with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every product as specified in point 4.

Proizvajalec upravlja odobren sistem zagotavljanja kakovosti za proizvodnjo, končno kontrolo proizvoda in preskušanje zadevnih tehtnic, kakor je določeno v točki 2.3, in zanj velja nadzor iz točke 2.4. 2.3 Sistem kakovosti 2.3.1.
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final product inspection and testing of the instruments concerned as specified in point 2.3, and shall be subject to surveillance as specified in point 2.4. 2.3. Quality system.

Pregledi in preskusi za pregled skladnosti tehtnic z ustreznimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskusom vsake tehtnice, kot je določeno v točki 4.4.
The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.

A rezultate ocene tveganja in povzetek obravnavanih scenarijev, kot je določeno v točki(c) člena 6(1);
A the results of the risk assessment and a summary of the scenarios considered as laid down in point(c) of Article 6(1);

Za Belgijo in Luksemburg pa se sprememba življenjskih stroškov izmeri z inflacijo v navedenih državah, ponderirano, kot je določeno v točki(c) člena 1(3).
However, for Belgium and Luxembourg the change in the cost of living shall be measured by the inflation in those countries weighted as laid down in point(c) of Article 1(3).

(b) sestavo in pogoji uporabe za proizvode in snovi, ki se lahko uporabljajo v predelani hrani, kot je določeno v točki 2.2.2. dela IV Priloge II;
(b) the composition and conditions of use of products and substances allowed for use in processed food, as laid down in point 2.2.2 of Part IV of Annex II;

Upoštevajo se kvantitativne zahteve za nadzor snovi ali proizvodov, enakomerno razporejenih po krmi, kot je določeno v točki 5.1 Priloge I.
The quantitative requirements in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feed as provided for in point 5.1 of Annex I shall be applied.

Načrt študije mora vodja študije odobriti z datiranim podpisom in osebje za zagotavljanje kakovosti preveriti glede skladnosti z DLP, kakor je določeno v točki II 2.2(b) tega oddelka.
The study plan should be approved by dated signature of the Study Director and verified for GLP compliance by Quality Assurance personnel as specified at point 2.2 letter b.

Vsi pomorščaki, ki delajo na ladjah, za katere velja Kodeks IGF, morajo pred dodelitvijo nalog opraviti ustrezno posebno seznanitev z ladjo in opremo, kakor je določeno v točki(d) člena 14(1) te direktive.
All seafarers serving on board ships subject to the IGF Code shall, prior to being assigned shipboard duties, receive appropriate ship and equipment specific familiarization as specified in point(d) of Article 14(1) of this Directive.