Kaj je SPECIFIED IN PARAGRAPH v Slovenščini - Slovenski prevod

• določeno v odstavku
• navedeno v odstavku
• opredeljenega v odstavku
• določeno v točki
• opredeljen v točki
• opisano v odstavku
• določene v odstavku
• določenih v odstavku
• navedene v odstavku
• določen v odstavku
• navedenih v odstavku
• navedena v odstavku
• opredeljenimi v odstavku
• opredeljenih v odstavku
• opredeljenih v točki

Primeri uporabe Specified in paragraph v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The request specified in paragraph 5.2. shall contain.
Zahteva, določena v točki 5.2, vsebuje.

The amount of radioactivity as specified in paragraph 2.
Skupno radioaktivnost, kakor je navedeno v odstavku 2.

The proposal specified in paragraph 6.2. shall contain.
Predlog, določen v točki 6.2, vsebuje.

The frequency, dates and uniform format of the notification specified in paragraph 4;
Pogostost, datumi in enotna oblika obvestila, določena v odstavku 4;

The proposal specified in paragraph 6.3. shall contain.
Predlog, opredeljen v točki 6.3, vsebuje.

Importing country after the final date for presentation specified in paragraph.
Uvoznice predložena po izteku roka za predložitev, določenega v prvem odstavku.

Period specified in paragraph(c) of this section.
Obdobje, ki je določeno v točki(c) tega odstavka.

(bb) the average specific emissions for CO2, as specified in paragraph 7 of Part B of this Annex;
(b) povprečje specifičnih emisij CO2, kot je določeno v odstavku 7 Dela B te priloge;

Each proposal specified in paragraph 6.3.1. of this Article shall be submitted to the Executive Committee.
Vsak predlog, opredeljen v točki 6.3.1 tega člena, se pošlje izvršilnemu odboru.

A detailed description of the vehicle type with respect to the items specified in paragraph 4.2 and/or 7.2.
Natančen opis tipa vozila glede na značilnostmi, določene v odstavku 4.2. in/ali 7.2.

(d) the expiry of the period specified in paragraph 5 or, where applicable, paragraph 6.
(d) poteče obdobje, določeno v odstavku 5, ali, kadar je to ustrezno, v odstavku 6.

And( b) complying, in the previous calendar year, with the obligation specified in paragraph 2a.
In( b) so v predhodnem koledarskem letu izpolnile obveznost, določeno v odstavku 2a.

(b)one of the conditions specified in paragraph(2) is fulfilled.
Je izpolnjen eden od pogojev, določenih v odstavku 2.

Each test shall be carried out on two new samples of strap, conditioned as specified in paragraph 7.2.4.
Vsak preskus se opravi na dveh novih vzorcih traku, ki sta bila kondicionirana, kot je določeno v odstavku 6.7.4 tega pravilnika.

(iv) the footprint of the car, as specified in paragraph 9 of Part B of this Annex.
(iv) odtis avtomobila, kot je določeno v odstavku 9 Dela B te priloge.

Activate the"ESC Off" control and verify that the"ESC Off" tell-tale is illuminated, as specified in paragraph 7.6.2.
Upravljalni element„izklop ESC“ se aktivira in preveri se, ali zasveti opozorilni signal„ESC Off“, kot je določeno v odstavku 7.6.2.

As regards the substances specified in paragraph 5, meet the requirements of that paragraph for each activity individually;
Glede snovi, določenih v odstavku 5, izpolnjujejo zahteve navedenega odstavka za vsako dejavnost posebej;

(i) the total number of new passenger cars registered in its territory, as specified in paragraph 7 of Part B of this Annex;
(i) skupno število novih osebnih vozil, registriranih na njihovem ozemlju, kot je določeno v odstavku 7 Dela B te priloge;

The person or entity has taken remedial measures specified in paragraph 7, to an extent that is sufficient to demonstrate its reliability.
Je oseba ali subjekt sprejel popravke ukrepe, določene v odstavku 7, v zadostni meri, da dokaže svojo zanesljivost.

Any member shall have the right to ask that any decision made by the Presider be decided as specified in Paragraph 9 of this Annex.
Vsak član ima pravico zahtevati, da se o vsaki odločitvi, ki jo sprejme predsednik, odloča, kot je opisano v odstavku 9 te priloge.

The master of the fishing vessel shall permit the inspection party, as specified in paragraph 10, to board it and must provide a boarding ladder.
Kapitan plovila inšpekcijski skupini, kot je določena v točki 10, dovoli vkrcanje na plovilo in zagotovi lestev za vkrcanje.

Other short-term exposures shall follow the general preferential treatment for short-term exposures, as specified in paragraph 30.
Za druge kratkoročne izpostavljenosti se uporablja splošna prednostna obravnava za kratkoročne izpostavljenosti, kakor je navedeno v odstavku 30.

Competent authorities shall be responsible for the accuracy of the information specified in paragraph 2 and for keeping that information up-to-date.
Pristojni organi so odgovorni za točnost informacij, navedenih v odstavku 2, in redno posodabljanje teh informacij.

It is indispensable to ensure the continuity of service, for a limited duration and pending the adoption of remedial measures specified in paragraph 7;
Je to za omejeno obdobje do sprejetja popravnih ukrepov, določenih v odstavku 7, nujno za zagotovitev neprekinjenega delovanja;

Where a Member State issues a residence document to the applicant, the obligations specified in paragraph 1 shall be transferred to that Member State.
Če država članica prosilcu izda dokument za prebivanje, se obveznosti, določene v odstavku 1, prenesejo na to državo članico.

That report shall constitute sufficient evidence to justify the calculation of normal value in the complaint or request on the basis of the methodology specified in paragraph 6a.
To poročilo je zadosten dokaz za utemeljitev izračuna normalne vrednosti v pritožbi ali zahtevku na podlagi metodologije, določene v odstavku 6a.

When an associated ICO ceases to be associated with the Fund, the Fund shall, after the fulfilment of the obligations specified in paragraph 1 of this Article.
Ko pridružena mednarodna organizacija ICO preneha biti pridružena Skladu, Sklad po izpolnitvi obveznosti, opredeljenih v odstavku 1 tega člena.

The sum of the own funds requirements of all clearing members of the CCP calculated in accordance with the applicable formula specified in paragraph 3().
Vsota kapitalskih zahtev vseh klirinških članov CCP, izračunanih v skladu z veljavno formulo, določeno v odstavku 3().

Transfer assets, rights or liabilities back from the asset management vehicle to the institution under resolution provided that the conditions specified in paragraph 7 are met.
Sredstva, pravice ali obveznosti z nosilca upravljanja sredstev prenesejo nazaj na institucijo v postopku reševanja, če sta izpolnjena pogoja, navedena v odstavku 7.

Determine whether the recommendations regarding the global technical regulation, and the report are based upon a sufficient and thorough performance of the activities specified in paragraph 6.2.4.1. of this Article.
Ugotovi, ali priporočila glede svetovnega tehničnega predpisa in poročilo temeljijo na zadostnem in popolnem opravljanju dejavnosti, opredeljenih v točki 6.2.4.1 tega člena.