Kaj je DESCRIBED IN PARAGRAPH v Slovenščini - Slovenski prevod

• opisane v odstavku
• opisanih v členu
• opisan v točki
• opisano v odstavku
• opisanih v odstavku
• opisanega v odstavku
• opisano v točki

Primeri uporabe Described in paragraph v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Be calculated as described in paragraph(2).
Kot je opisano v odstavku 2.

Upon boarding the fishing vessel, inspectors shall produce the identity documentation described in paragraph 8.
Inšpektor po vkrcanju na plovilo predloži identifikacijski dokument, opisan v točki 8.

Collecting systems described in paragraph 1 shall satisfy the requirements of Annex I(A).
Kanalizacijski sistemi, opisani v odstavku 1, morajo zadostiti zahtevam iz Priloge I(A).

The reason for its occurrence is described in paragraph 7.4.
Razlogi za to so opisani v odstavku 7.

Collecting systems described in paragraph 1 shall satisfy the requirements of section A of Annex I.
Kanalizacijski sistemi, opisani v odstavku 1, morajo izpolnjevati zahteve iz dela A Priloge I.

The scope of the Court's audit is described in paragraph 5.40.
Obseg revizije Sodišča je opisan v odstavku 5.40.

As described in paragraph 72, it is not possible to place too much reliance on this data, other than to indicate the broad trend.
Kot je opisano v odstavku 72, se ni mogoče preveč zanesti na te podatke, razen da se nakaže splošni trend.

International business development(as described in paragraph 6.31);
Proizvodna metoda(kot je opisana v točki 3.6).

Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2007 but shall be effectively transferred on the transfer date.
Vsak znesek, opisan v odstavku 3, zapade v eurih dne 1. januarja 2007, vendar se dejansko prenese na datum prenosa.

Article 1 lists and summarises the objectives described in paragraph 1.2.
Prvi člen nadaljuje in povzema cilje, navedene v odstavku 1.2.

Next, a legislative measure as described in paragraph 60 of the present judgment does not prove compatible with the aim pursued by Directive 2001/29.
Dalje je treba ugotoviti, da zakonodajni ukrep, kot je opisan v točki 60 te sodbe, ni skladen s ciljem, ki mu sledi Direktiva 2001/29.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Proizvajalec predloži tehnično dokumentacijo, opisano v točki 3.

Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B.
Izpust iz komunalnih čistilnih naprav, opisanih v odstavku 2, mora izpolnjevati ustrezne zahteve iz Priloge I B.

The supplier shall establish the technical documentation described in paragraph 3.
Proizvajalec mora sestaviti tehnično dokumentacijo, navedeno v točki 3.

Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of section B of Annex I.
Izpusti iz komunalnih čistilnih naprav, opisani v odstavku 2, morajo izpolnjevati ustrezne zahteve iz dela B Priloge I.

The requirement to provide sufficient information shall not unreasonably deter recourse to the procedures described in paragraph 1.
Zahteva glede zagotavljanja zadostnih informacij ne sme nerazumno odvračati od postopkov, opisanih v odstavku 1.

These obligations shall not apply in the circumstances described in paragraph 4 unless the competent authorities decide otherwise.
Te obveznosti se ne uporabijo v okoliščinah, opisanih v členu 4, razen če se pristojni organi drugače odločijo.

(a) Determine and/or collect, as appropriate, and analyse all the information relevant for the mission described in paragraph 1;
(a) opredeljuje in/ali zbira, kot je ustrezno, ter analizira vse informacije, pomembne za naloge, ki so opisane v odstavku 1;

Moreover, as described in paragraph 1.5.3, the Commission has developed a risk register to monitor potential elements which could influence the programmes.
Poleg tega je Komisija, kakor je opisano v odstavku 1.5.3, vzpostavila register tveganj za spremljanje dejavnikov, ki bi lahko vplivali na programa.

Member States shall, if necessary, provide the Commission by 30 June every two years with an update of the information described in paragraph 2.
Države članice po potrebi vsaki dve leti do 30. junija priskrbijo Komisiji najnovejše informacije, opisane v odstavku 2.

Rights to all forms of intellectual property, other than those rights described in paragraph III. A above, shall be allocated as follows:.
Pravice do intelektualne lastnine v vseh oblikah, razen pravic, opisanih v odstavku II(A) zgoraj, se dodeljujejo, kakor sledi:.

Subject to the matter described in paragraph 13, the Court obtained reasonable assurance that the underlying transactions, taken as a whole, are legal and regular.
Ob upoštevanju stanja, opisanega v odstavku 13, je Sodišče pridobilo razumno zagotovilo, da so z njimi povezane transakcije kot celota zakonite in pravilne.

If the charge is reduced erga omnes, the reduced charge shall replace the basic charge described in paragraph 2 from the date on which the reduction is applied.
Če je dajatev znižana s splošno veljavo, ta znižana dajatev od dne uporabe znižanja, nadomesti osnovno dajatev, opisano v odstavku 2.

With respect to New Entity Accounts not described in paragraph A of this section, the Reporting Slovenian Financial Institution must determine whether the Account Holder is:.
Glede novih računov subjektov, ki niso opisani v odstavku A tega oddelka, mora poročevalska finančna institucija Slovenije ugotoviti, ali je imetnik računa:.

(109) This paragraph should not prevent unilateral ex ante disclosures of most restrictive licensing terms as described in paragraph 299.
(109) Ta odstavek ne sme preprečiti enostranskih predhodnih razkritij najbolj omejevalnih pogojev licenciranja, kot je opisano v odstavku 299.

Where the customs authorities have the doubts described in paragraph 1 they may ask for additional information in accordance with Article 178(4).
Kadar so carinski organi v dvomih, kakor je opisano v odstavku 1, lahko zaprosijo za dodatne informacije v skladu s členom 178(4).

However, the statutory auditor or audit firm recommended by the administrative or supervisory body must have participated in the selection procedure described in paragraph 3.
Vendar se je moral zakoniti revizor ali revizijsko podjetje, ki ga priporoči upravni ali nadzorni organ, udeležiti postopka izbire, opisanega v odstavku 3.

The obligations referred to in the first subparagraph shall not apply in the circumstances described in paragraph 3 unless the competent authorities decide otherwise.
Te obveznosti se ne uporabijo v okoliščinah, opisanih v členu 3, razen če se pristojni organi odločijo drugače.

In carrying out the process described in paragraph 1, and setting the conditions referred to in paragraph 2, the Parties shall take account of experience and information already acquired.
Med izvajanjem postopka, opisanega v odstavku 1 in pri določanju pogojev iz odstavka 2, bosta pogodbenici upoštevali že pridobljene izkušnje in informacije.

However, the latter must approach the level prescribed in Article 47(1) by successive stages according to the method described in paragraph 1 of this Article.
Vendar pa se mora navedena banka približevati ravni, predpisani v členu 47(1), z zaporednimi stopnjami in v skladu z metodo, opisano v odstavku 1 tega člena.