Kaj je DESCRIBED IN ARTICLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• opisano v členu
• naveden v členu
• opisano v točki
• opisane v členu
• opisan v členu
• opisanih v členu

Primeri uporabe Described in article v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It must be done by the body described in Article 2.3.
To mora opraviti organ, opisan v členu 2.3.

The objective described in Article 1 shall be implemented by individual statistical actions as follows:.
Cilj, opisan v členu 1, se izvede s posameznimi statističnimi ukrepi, kakor sledi:.

The bleaching face packs are described in article on our site.
Beljenje obraznih mask so opisani v članku na naši spletni strani.

That is described in Article 3(2)(b) of Directive 96/71/EC, also known as the Posting of Workers Directive.
To je opisano v členu 3(2)(b) Direktive 96/71/ES, poznane tudi pod imenom direktiva o napotitvi delavcev.

The powers of the administrator are described in Article 41 of Chapter 189.
Pooblastila upravitelja so opisana v členu 41 poglavja 189.

In order to attain the above mentioned objective, the EMN should carry out a number of activities, which are described in Article 2.
Za doseganje zgoraj omenjenega cilja mora EMM izvajati številne dejavnosti, ki so opisane v členu 2(2).

No Sample may be used for any purpose other than as described in Article 6.2, without the Athlete's written consent.
Raziskave vzorcev Noben vzorec se ne sme uporabljati v druge namene, kot je opisano v členu 6.2, brez pisnega soglasja športnikov.

Germany has provided its Central Authority- the Federal Office of Justice- with the necessary powers to ensure the effectiveness of the measures described in Article 51.
Nemčija je svoj osrednji organ- zvezni urad za pravosodje- ustrezno pooblastila za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, opisanih v členu 51.

The procedure for granting stability support to an ESM Member is described in Article 13 of the ESM Treaty as follows:.
Postopek za odobritev pomoči za stabilnost članici EMS je opisan v členu 13 Pogodbe o EMS:.

Any instructions confirmed in the circumstances described in Article 89(3) shall be recorded by the authorising officer by delegation responsible and mentioned in his annual activity report.
Vsa navodila, potrjena na način, opisan v členu 89(3), odgovorni odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil evidentira in jih tudi navede v letnem poročilu o dejavnostih.

First version of the controller is the one that is described in article in EDN.
Prva različica je tista, ki je opisana v članku v EDN.

It did not export to the Union the product described in Article 1(1) during the investigation period(1 January 2013 to 31 December 2013).
Izdelkov, opisanih v členu 1(1), v obdobju preiskave(od 1. aprila 2004 do 31. marca 2005) ni izvažal v Skupnost.

The command structure of the Joint Response Operations is described in Article 4.5.
Organiziranost poveljevanja ob skupnih ukrepih odzivanja je opisana v točki 4.5.

To submit a Review, you must then follow Steps 1 and 2 described in Article 3.1 above and accept these Terms of Use.
Za podajo svojega Mnenja mora Uporabnik slediti postopku po 1. in 2. koraku, ki je opisan v členu 3.1 c tu zgoraj in mora sprejeti Splošne pogoje uporabe.

The analysis carried out as described above will finally lead to the assignment of the activity to one of the classes described in Article 4(3).
Analiza, ki je izvedena po zgoraj opisanem postopku, bo pripeljala do razvrstitve dejavnosti v enega od razredov, opisanih v členu 4(3).

The procedure for granting stability support to an ESM Member is described in Article 13 the ESM Treaty as follows:.
Postopek za odobritev pomoči za stabilnost članici EMS je opisan v členu 13 navedene pogodbe:.

The first subparagraph shall not apply in the situations described in Article 21(6).
Prvi pododstavek se ne uporablja za okoliščine, opisane v členu 21(6).

(b) violation of an essential element of the Agreement, as described in Article 1(1) and(2) and Article 8.
(b) kršenje bistvenega elementa Sporazuma, kot je opisano v členu 1(1) in(2) in členu 8.

Taken at the border or in the transit zones of a Member State as described in Article 43(1);
Sprejeto na meji ali v tranzitnih območjih države članice, kot je opisano v členu 43(1);

For the purposes of this paragraph,“fishing” includes only the activities described in Article 1 paragraph 1(g)(i) and(ii).
Za namene tega člena„ribolov“ vključuje samo dejavnosti, opisane v členu 1, odstavku 1(g)(i) in(ii).

The chemical similarity check is an assessment similar to the technical equivalence assessment described in Article 54 of the BPR.
Preverjanje kemijske podobnosti je ocena, podobna ocenjevanju tehnične ekvivalence, opisane v členu 54 uredbe BPR.

Regionalisation' means the concept of regionalisation as described in Article 6 of the SPS Agreement;
Regionalizacija“ pomeni koncept regionalizacije, kakor je opisan v členu 6 Sporazuma o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov;

(e)"Joint Committee" means a committee made up of representatives of the Community and Morocco whose functions are described in Article 10 of this Agreement.
(e)"Skupni odbor" pomeni odbor, sestavljen iz predstavnikov Skupnosti in Maroka, katerega naloge so opisane v členu 10 tega sporazuma.

The Lithuanian authorities declare that the service of documents in the manner described in Article 15 is not permitted in Lithuania.
Litovski organi izjavljajo, da vročanje pisanj na način, naveden v členu 15, v Litvi ni dovoljeno.

(23)‘control' means the relationship between a parent undertaking and a subsidiary, as described in Article 1 of Directive 83/349/EEC;
Obvladovanje“ pomeni odnos med nadrejenim podjetjem in podrejenim podjetjem, kakor je opisano v členu 1 Direktive 83/349/EGS;

The statute of limitation of bringing administrative liability as much as in accordance with the law of the Russian Federation is described in Article 4.5 of the Code of Administrative Offenses.
Zastaranje vložitve upravne odgovornosti v skladu s pravom Ruske federacije je opisano v členu 4.5 Zakonika o upravnih prekrških.