Kaj je OPREDELJEN V TOČKI v Angleščini - Angleški prevod

• defined in point
• specified in paragraph

Primeri uporabe Opredeljen v točki v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

GPS« je opredeljen v Točki 15.1;
GPS" is defined in Section 15.1;

Privolitev je mogoče preklicati na katerikoli način opredeljen v točki 2. te Politike.
The consent may be revoked in any manner specified in Chapter 2 of this Policy.

Predlog, opredeljen v točki 6.3, vsebuje.
The proposal specified in paragraph 6.3. shall contain.

(3) fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu, ki prevaža blago znotraj carinskega območja Unije za tranzit, kakor je opredeljen v točki(s);
A natural or legal person, entity or body transporting goods within the customs territory of the Union for transit as defined under point(s);

Vsak predlog, opredeljen v točki 6.3.1 tega člena, se pošlje izvršilnemu odboru.
Each proposal specified in paragraph 6.3.1. of this Article shall be submitted to the Executive Committee.

Uporabnik lahko v mobilni aplikaciji dodaja/odstranjuje plačilna sredstva na način, opredeljen v točki 5.2. teh splošnih pogojev.
The User may add/remove payment methods in the Mobile Application in the manner defined in Article 5.2. of these General Terms.

(1) izvoz, kakor je opredeljen v točki(d), enemu ali več natančno določenim končnim uporabnikom v eni ali več natančno določenih tretjih državah;
Exports as defined under point(d) to one or more specified end-users in one or more specified third countries;

Veleprodajni energetski proizvod“ pomeni veleprodajni energetski proizvod, kakor je opredeljen v točki 4 člena 2 Uredbe(EU) št. 1227/2011 Evropskega parlamenta in Sveta(10);
Wholesale energy product' means a wholesale energy product as defined in point(4) of Article 2 of Regulation(EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council(10);

(49)„distributer“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo v dobavni verigi, razen proizvajalca ali uvoznika, ki omogoči dostopnost motorja, kakor je opredeljen v točki(6), na trgu;
(49)“distributor” means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes available on the market an engine as defined in point(6);

(40)„krmni dodatek“ pomeni krmni dodatek, kot je opredeljen v točki(a) člena 2(2) Uredbe(ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta45;
(40)‘feed additive' means a feed additive as defined in point(a) of Article 2(2) of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council45;

Staleži iz člena 1(3) te uredbe se upravljajo na podlagi previdnostnega pristopa k upravljanju ribištva, kakor je opredeljen v točki 8 člena 4(1) Uredbe(EU) št. 1380/2013.
The stocks referred to in Article 1(3) of this Regulation shall be managed on the basis of the precautionary approach to fisheries management as defined in point 8 of Article 4(1) of Regulation(EU) No 1380/2013.

(1) enemu določenemu izvozniku za izvoz, kakor je opredeljen v točki(d), enemu končnemu uporabniku ali prejemniku v tretji državi, ki zajema eno ali več vrst blaga;
One specific exporter for exports as defined under point(d) to one end-user or consignee in a third country and covering one or more goods;

Zunanja vzvratna ogledala morajo biti nameščena tako, da voznik, ko sedi na voznikovem sedežu v normalnem vozniškem položaju, jasno vidi tisti del ceste, ki je opredeljen v točki 2.5.
The exterior rear-view mirror must be so placed that the driver, when sitting on the driving seat in a normal driving position, has a clear view of that part of the road defined in item 2.5.

Upravljalni organ“ pomeni upravljalni organ, kot je opredeljen v točki(7) člena 3(1) Direktive 2013/36/EU ali enakovreden organ, kadar zadevni subjekt ni institucija;
Management body" means a management body as defined in point(7) of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU or the equivalent body when the entity concerned is not an institution;

Podjetje je malo in srednje podjetje, kot je opredeljeno v točki(12) člena 4(1) Direktive 2014/65/EU, ki kotira na zagonskem trgu MSP, kot je opredeljen v točki(13) člena 4(1) navedene Direktive.“;
The undertaking is a small and medium-sized enterprise as defined in point(12) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU which is listed on a SME growth market as defined in point(13) of Article 4(1) of that Directive.”.

(1) enemu določenemu izvozniku za izvoz, kakor je opredeljen v točki(d), enemu končnemu uporabniku ali prejemniku v tretji državi, ki zajema eno ali več vrst blaga;
One specific broker for the supply of brokering services as defined under point(k) to one end-user or consignee in a third country and covering one or more goods; or.

Komisija se v zvezi s svojo dolžnostjo upravljanja IMSOC in obdelavo vseh osebnih podatkov, ki lahko izhajajo iz te dejavnosti, šteje za upravljavca, kot je opredeljen v točki(d) člena 2 Uredbe(ES) št. 45/2001.
In relation to its responsibility to manage the IMSOC and the processing of any personal data that might result from that activity, the Commission shall be regarded as controller as defined in point(d) of Article 2 of Regulation(EC) No 45/2001.

Pristojni organ“ pomeni pristojni organ, kot je opredeljen v točki(40) člena 4(1) Uredbe(EU) št. 575/2013, vključno z ECB v skladu z Uredbo Sveta(EU) št. 1024/2013;
Competent authority" means a competent authority as defined in point(40) of Article 4(1) of Regulation(EU) No 575/2013, including the ECB in accordance with Council Regulation(EU) No 1024/2013;

Denarna sredstva, ki jih plačilne institucije prejmejo od uporabnikov plačilnih storitev zaradi opravljanja plačilnih storitev, ne predstavljajo vlog ali drugih vračljivih sredstev v smislu člena 9 Direktive 2013/36/EU ali elektronskega denarja, kakor je opredeljen v točki 2 člena 2 Direktive 2009/110/ES.
Any funds received by payment institutions from payment service users with a view to the provision of payment services shall not constitute a deposit or other repayable funds within the meaning of Article 9 of Directive 2013/36/EU, or electronic money as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2009/110/EC.

A akreditira jo nacionalni akreditacijski organ, kot je opredeljen v točki 11 člena 2 Uredbe(ES) št. 765/2008, v skladu z dodatkoma 1 in 2 k Prilogi V k tej uredbi;
A it has been accredited by a national accreditation body as defined in point 11 of Article 2 of Regulation(EC) No 765/2008 and in accordance with Appendices 1 and 2 to Annex V to this Regulation;

(e) alternativni investicijski sklad, ki ga upravlja upravitelj alternativnih investicijskih skladov, kot je opredeljen v točki(b) člena 4(1) Direktive 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta12;
(e) an alternative investment fund managed by an alternative investment fund manager as defined in point(b) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council12;

(f) alternativni investicijski sklad(AIS), kot je opredeljen v točki(a) člena 4(1) Direktive 2011/61/EU, ki ga upravlja UAIS, kot je opredeljen v točki(b) člena 4(1) Direktive 2011/61/EU, ali AIS, ki se nadzoruje v skladu z nacionalno zakonodajo;
(f) an AIF as defined in point(a) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU, which is managed by an AIFM as defined in point(b) of Article 4(1) of Directive 2011/61/EU, or an AIF supervised under national law;

Postopek za spreminjanje svetovnih tehničnih predpisov, uvrščenih v svetovni register na podlagi tega člena, je postopek, opredeljen v točki 6.3 tega člena, za uvrstitev novega svetovnega tehničnega predpisa v svetovni register.
The process for amending any global technical regulation established in the Global Registry under this Article shall be the procedures specified in paragraph 6.3. of this Article for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.

(2)„finančno sredstvo“ pomeni finančni instrument, kot je opredeljen v točki(15) člena 4(1) Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta8, ter vloge in strukturne vloge, terjatve iz naslova posojil in zavarovalne naložbene produkte;
(2)'financial asset' means a financial instrument as defined in point(15) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council8 and deposit and structural deposits, loan claims and insurance-based investment products;

(a) poleg tega, da jo imenuje homologacijski organ države članice, jo akreditira nacionalni akreditacijski organ, kot je opredeljen v točki 11 člena 2 Uredbe(ES) št. 765/2008, ter v skladu s standardi in postopki iz člena 47 te uredbe;
(a) in addition to being designated by the approval authority of a Member State it shall be accredited by a national accreditation body as defined in point 11 of Article 2 of Regulation(EC) No 765/2008 and in accordance with the standards and procedure referred to in Article 47 of this Regulation;

Prek odobrenega mehanizma poročanja, kakor je opredeljen v točki 54 člena 4(1) Direktive 2014/65/EU, vendar le s sklicevanjem na podatke o transakcijah v zvezi s finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na mestu trgovanja in ki jih je treba razkriti v skladu z zahtevami glede obvezne preglednosti po trgovanju;
An approved reporting mechanism as defined in point(54) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU, but only with reference to transaction data concerning financial instruments that are traded on a trading venue and that must be disclosed in accordance with mandatory post-trade transparency requirements;

Upravitelj EuVECA“ pomeni upravitelja kvalificiranega sklada tveganega kapitala, kot je opredeljen v točki(c) prvega odstavka člena 3 Uredbe(EU) št. 345/2013 in ki je registriran v skladu s členom 14 navedene uredbe;
EuVECA manager' means a manager of a qualifying venture capital fund as defined in point(c) of the first paragraph of Article 3 of Regulation(EU) No 345/2013 and registered in accordance with Article 14 of that Regulation;

(44)„dostopnost na trgu“ pomeni vsako dobavo motorja, kakor je opredeljen v točki(6), za distribucijo ali uporabo na trgu Unije v okviru trgovske dejavnosti, bodisi v zameno za plačilo bodisi brezplačno;
(44)“making available on the market” means any supply of an engine as defined in point(6) for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;

(50)„gospodarski subjekt“ pomeni proizvajalca, kakor je opredeljen v točki(46), zastopnika proizvajalca, kakor je opredeljen v točki(47), uvoznika, kakor je opredeljen v točki(48), ali distributerja, kakor je opredeljen v točki(49);
(50)“economic operator” means the manufacturer as defined in point(46), the manufacturer's representative as defined in point(47), the importer as defined in point(48) or the distributor as defined in point(49);

Gensko spremenjeni organizem“ ali„GSO“ pomeni gensko spremenjeni organizem, kot je opredeljen v točki 2 člena 2 Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta(42) in ki ni pridobljen s tehnikami genskega spreminjanja iz Priloge I.
Genetically modified organism' or‘GMO' means a genetically modified organism as defined in point(2) of Article 2 of Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council(42) which is not obtained through the techniques of genetic modification listed in Annex I.