Kaj je DRAGOCEN ELEMENT v Angleščini - Angleški prevod

• valuable element
• valuable item

Primeri uporabe Dragocen element v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To je zelo dragocen element, sploh če se boste montaže lotili sami.
This is a very useful feature even if you do your compositions yourself.

Poleg tega sadje grma vsebuje tako dragocen element kot oksikumarin.
In addition, the fruits of the shrub contains such a valuable element as oxicoumarin.

Posebno dragocen element podatkovno vodenega gospodarstva so prostorski in geolokacijski podatki.
Spatial and geolocation data is a particularly valuable element of the data-driven economy.

Glas Marlene Dietrich je bil edinstven, ikoničen in verjetno najbolj prepoznaven in dragocen element.
Marlene Dietrich's voice was unique, iconic, and probably her most defining and valuable feature.

AMC snemljivi ročaj je zelo dragocen element, zasnovan tako, da popolnoma dopolni našo ponudbo ponev.
The AMC removable handle is a very valuable element, designed to perfectly complement our range of pans.

Prednost bi morala biti poljedelski izdelki, morski sadeži, ki vsebujejo dragocen element- magnezij.
It should give preference to whole-grain products, seafood, which contains a valuable element- magnesium.

Vse kar vemo je, da je nekaj zelo dragocen element ukraden in vaša naloga tukaj je, da zadevo preiščejo.
All we know is that some very valuable item was stolen and your job here is to investigate this case.

Podpori evropskemu krožnemu trgu materialov, sestavin in vmesnih proizvodov, zlasti z uvedbo krožnega eBay na podlagi evropskih in mednarodnih standardov glede tehnologije in predpisov, tudi s ciljem, da se v Evropi ustalijo ti prvotni in drugotni viri, ki lahko pomenijo dragocen element varnosti dobave in trgovinskih bilanc.
Supporting a circular EU market for materials, parts and intermediate products, not least by launching a"circular eBay" based on European and international technical standards, and also in order to stabilise those primary and secondary resources in Europe which could constitute valuable aspects of security of supply and trade balances.

Osebna interakcija v mrežah in posvetoval-nih strukturah je dragocen element socialnega vključevanja na lokalni ravni.
Personal interaction in networks and consultative structures is a valuable element of social integration at the local level.

Preživetje semena se lahko shranijo tudi dalj časa(let), zaradi česar so dragocen element za svoj zasilno vrtu ali za barter/ trgovino.
Survival seeds may also be stored for long periods(years), making them a valuable item for your own emergency garden or for….

Različne dragocena elementi vključujejo naprav za dokument drobilnikov in nadzornika zagonu.
Different treasured elements include the document shredder devices and startup supervisor.

Ta dragoceni element ima sposobnost pretvorbe maščobnega tkiva v mišično maso, hkrati pa deluje na molekularni ravni.
This valuable element has the ability to convert adipose tissue into muscle mass, while acting at the molecular level.

Poleg zgoraj navedenih dragocenih elementov so brusnice tudi katehini, betain, bioflavonoidi, fenolne spojine, levkoantocianini in flavonoli.
In addition to the above valuable elements, cranberries include catechins, betaine, bioflavonoids, phenolic compounds, leucoanthocyanins, and flavonols.

V evropski kulturi je veliko zelo dragocenih elementov, vendar namesto da bi uživali vseh teh elementih, se zdi, da dosegamo le aritmetično povprečje.
There are many very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.

Zato bomo postali močnejši in bomo dosegli celoto, ki vključuje vse dragocene elemente,tj. celoto, ki je večja kot vsota delov.
We will be stronger as a result, and will achieve an aggregate incorporating all the valuable elements, an aggregate which is greater than the sum of its parts.

Eden najdragocenejših elementov tega sredstva je Climbazole, ki zavira rast kvasovk in gliv, ki povzročajo okužbe.
One of the most valuable elements of this agent is Climbazole, which inhibits the growth of yeasts and fungi that cause infections.

Njegova naloga je izkopati dovolj dragocenih elementov, s katerimi bi lahko površje planeta prilagodili življenju na njem za ljudi.
His mission is to extract enough precious elements to one day tame the surface of the planet and allow humans to live on it.

Zato je treba ne samo ponovno oceniti potencial pridobivanja znotraj Evrope, ampak tudi z učinkovitejšim recikliranjem predelati te dragocene elemente iz odpadkov.
It is therefore necessary not only to re-evaluate the extraction potential within Europe, but also to recover these precious elements from waste by means of more effective recycling.

Prvo od teh okolij je gotovo izobraževanje, začenši z družino, temeljnim in najbolj dragocenim elementom vsake družbe.
The first area surely is that of education, beginning with the family, the fundamental cell and most precious element of any society.

Izjemna sestava sadja je dobra za telo, vključuje veliko dragocenih elementov.
The exceptional composition of the fruit is good for the body, includes a lot of valuable elements.

Priznava pa, da v novem domu traja nekaj časa, da se približa čustveni povezavi ali značilnosti, ki jo išče- tisti dragoceni element, ki te zgrabi in te ne izpusti.
But admits it can take a while in a new home to get close to the emotional connection or quality he's always looking for- that rare element which reaches out and grabs you by the throat.

Če zdaj znižamo ograjo okrog te intelektualne lastnine in pustimo v njej zdajšnje luknje, bomo izgubili dragocene elemente, namreč našo intelektualno lastnino.
If we now go and slacken the fence around this intellectual property and leave the holes in the fence that currently exist, then we will lose the valuable elements, namely our intellectual property.

Tako kot v preteklih mnenjih opozarja, da je pri vključevanju obstoječih programov v nove programe potrebna pazljivost, da se pri tej reorganizaciji ne izgubijo dragoceni elementi obstoječih programov;
Points out, as it has in previous opinions, that this integration of existing programmes into new programmes must be done carefully to ensure that valuable elements of the existing programmes are not lost during the reorganisation;

Pomembno è, da tovrstnih videz ostaja mehko ramena, daje vrednost za vaš tresses, okrasitev z dodatki in majhne dragoceni elementi skupaj z li�ila in obleke.
The important thing is that this kind of look remains soft shoulders, giving value to your tresses, decorating it with accessories and small precious elements combined with makeup and gown.

Taki ukrepi ne le dokazujejo, da večji trgovci verjetno izvajajo enake prakse v številnih državah članicah hkrati, ampak tudi zagotavljajo dragocene elemente za razmislek o tem, kako najbolje obravnavati take razširjene kršitve na ravni EU.
Such actions not only show that larger traders are likely to apply same practices in a number of Member States simultaneously but also provide valuable elements for reflection about how to best address such widespread EU-level infringements.

Pomembna stvar je, da ta vrsta videz ostaja mehka na ramenih, ki daje vrednost za vaše lase, okrasitev z dodatki in majhne dragocene elemente v kombinaciji z ličila in obleko.
The important thing is that this kind of look remains soft shoulders, giving value to your tresses, decorating it with accessories and small precious elements combined with makeup and gown.

Zaradi visoke vsebnosti dragocenih elementov podpira zdravje, izboljšuje imuniteto.
Due to the high content of valuable elements, it supports health, improves immunity.

Dezinficira zemljo in jo obogati z dragocenimi elementi v sledovih.
It disinfects the soil and enriches it with valuable trace elements.

Naredite tekme za zbiranje dragocenih elementov, potrebnih za obnovitev kraljestva.
Make matches in order to collect precious elements required to restore the kingdom.