Kaj je HLADNOKRVNA MORILKA v Angleščini - Angleški prevod

• cold-blooded killer
• a cold-blooded murderer
• a cold blooded killer

Primeri uporabe Hladnokrvna morilka v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Hladnokrvna morilka je.
She's a cold-blooded killer.

Postala je hladnokrvna morilka.
She became a cold-blooded killer.

Hladnokrvna morilka je.
She's a cold, methodical killer.

Lahko postanem hladnokrvna morilka.
She may just be a cold-blooded killer.

Se je po naključju znašla v središču tragedije ali je hladnokrvna morilka?
Is it coincidence, or is she a cold-blooded killer?

Nisem hladnokrvna morilka.
I'm not a cold-blooded killer.

Toda ali je ženska tudi hladnokrvna morilka?
But is he a cold-blooded killer?

Dekle je hladnokrvna morilka, Clark.
The girl's a cold-blooded murderer, Clark.

Je možno, da je Samantha hladnokrvna morilka?
Can he be a cold blooded killer?

Ali si hladnokrvna morilka kar pa ne verjamem.
Either you are a cold-blooded killer,- which I don't think is the case.

Toda ali je ženska tudi hladnokrvna morilka?
But was she a cold blooded killer?

Ali pa je hladnokrvna morilka, ki igra, da je ne bi osumili.
Or she's a cold-blooded murderer who's still playing out her diversion to keep the suspicion away.

Bila sem žrtev, vi pa ste hladnokrvna morilka.
I was a victim, and you're a cold-blooded murderer.

Prišla si sem kot hladnokrvna morilka tako, da ni važno kaj delam, bila bo samoobramba.
You came in here, a cold-blooded killer so no matter what I do, it's self-defense.

Niti malo nisem dvomila, da je bila hladnokrvna morilka.
I had no doubt she was a cold-blooded killer.

Kapitanka je hladnokrvna morilka, posadka so razbojniki, jaz pa sem masivni morilec!
The Captain's a cold- blooded killer; the crew's a gang of thugs; and I'm a mass murderer!

Oportunistka, ki sovraži moške, ni hladnokrvna morilka.
She's a greedy opportunist that hates men.- She's not a cold-blooded killer.

Še včeraj je bila nekomunikativna, hladnokrvna morilka, brez upanja, da bo kdaj živela izven tiste sobe, v kateri je bila.
Yesterday she was a non-communicative, cold-blooded killer with no means which to live her life outside of that room.

Mlada ženska je bila kot otrok priča umoru svojih staršev v Bogoti in postane hladnokrvna morilka.
A young woman, after witnessing her parents' murder as a child in Bogota, grows up to be a stone-cold assassin.

Je hladnokrvna morilka in članica Odreda odpisanih, a tudi pomočnica polkovnika Flaga, ko je treba ostale člane držati na povodcu.
A cold-blooded killer, she serves as a member of the Squad, but is also there as an associate of Colonel Rick Flag to keep the others in line.

Mlada ženska je bila kot otrok priča umoru svojih staršev v Bogoti in postane hladnokrvna morilka.
A young woman, after witnessing her parents' murder as a child in Bogota, grows up to be a deadly assassin.

Ne bom verjel, da si hladnokrvna morilka. Pomagaj mi dojeti, kaj se dogaja. Ker tole sranje preprosto nima smisla.
There's no way I'm going to believe that you're this stone-cold killer, but you have gotta help me understand what the hell is going on here, because some of this crap just doesn't make sense.

Sodnik trenutno misli, da si kriva. Ni enostavno izpustiti hladnokrvnega morilca, tudi v imenu državne varnosti. Ampak ti nisi hladnokrvna morilka.
Right now, that judge may think you're guilty and it's not easy to let a cold-blooded killer go free even in the name of national security, but a cold-blooded killer you are not.

Iz nedolžne osebe se spremeni v hladnokrvno morilko.
You're turning me into a cold-blooded killer.

Iz nedolžne osebe se spremeni v hladnokrvno morilko.
Turning an otherwise healthy man into a cold-blooded murderer.

Iz nedolžne osebe se spremeni v hladnokrvno morilko.
The"Innocent Man" had turned into a cold blooded killer.

Iz nedolžne osebe se spremeni v hladnokrvno morilko.
How do you turn an innocent man into a cold blooded murderer?

Od navijačice do hladnokrvne morilke.
From cheerleader to stone cold killer.

Ti se že pol življenja uriš v hladnokrvno morilko, zato mislim, da ne veš kako mi je.
Yeah, well, you have been training for half your life to be some cold-blooded assassin, so I really don't think you understand what it's like.

Oliver, sovražim zveneti hladno, toda kaj nam mar, če Sara ubije neko hladnokrvno morilko, ki je želela škodovati njeni družini?
Oliver, I hate to sound cold, but why do we care if Sara kills some bad ass assassin that wants to get her and her family?