Kaj je IMPLEMENTACIJI v Angleščini - Angleški prevod

• implementation
• implementing
• implement

Primeri uporabe Implementaciji v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Implementaciji strateškega razvoja.
Introduction to strategic development.

Zato se lahko pogovarjamo samo o implementaciji.
Then we can talk about application.

Svetujemo pri implementaciji DLT/blockchain tehnologije v poslovne modele in procese.
We advise clients on how to implement DLT/blockchain technology in business models and processes.

Zato se lahko pogovarjamo samo o implementaciji.
Only then can we talk about application.

Pomagajo vam pri nakupu, izdelavi, implementaciji, vzdrževanju in podpori SAP-jeve rešitve, ki najbolje ustreza vašim posebnim zahtevam.
We can help you buy, build, implement, service, support and run the SAP solution that best fits your unique needs.

V tem procesu jim pomagamo kot svetovalci zato:• sodelujemo pri oblikovanju strate�kih in operativnih konceptov, implementaciji in spremljanju.
That is why:• We cooperate in modelling strategic and operative concepts, their implementations and their constant control.

Ta naročnina je mogoča samo pri implementaciji, ko so vsi uporabniki v oblaku O365.
This subscription model is only available for deployments where all users are in the O365 cloud.

Dogovor naj bi izboljšal upravljanje in učinkovitost agencij ter jih umestil kot učinkovitejše orodje pri implementaciji politik EU.
The agreement will greatly improve the agencies' governance and efficiency, and make them a more effective tool in implementing the policies of the EU.

Slovenija vodilna v implementaciji IPv6.
Switzerland is a world leader in introducing IPv6.

Ob implementaciji 8D metode reševanja problemov se podjetje izogne nepotrebnim dodatnim stroškom, vpoklica produktov, reklamacij strank in mnogih drugih problemov.
By implementing 8D problem solving method you will avoid the unnecessary extra costs, product recalls, customer complaints and many other problems.

Svoje mesto vidijo v sodelovanju z drugimi disciplinami ter v implementaciji kreativnih praks na druga področja in obratno.
We see our place in cooperation with other disciplines as well as in implementing creative practices into other fields and vice versa.

Pri razvoju in implementaciji postopka vrednotenja neformalno in priložnostno pridobljenega znanja odraslih sledimo mednarodnim strokovnim priporočilom.
When developing and implementing the procedure for the validation of adults' non-formal and informal learning, we follow international professional recommendations.

Si je slovensko podjetje za inženiring, ki deluje pretežno na razvoju in implementaciji industrijskih računalniško baziranih sistemov za vodenje in energetiko.
Si is a Slovenian engineering company that primarily develops and implements industrial computerised management and energy systems.

Prepričani smo, da z rešitvami velikega in majhnega obsega lahko pripomoremo k trgovanju na svetovni ravni, saj se naši modeli odlikujejo po prožnosti in preprosti implementaciji.
We firmly believe that our small- and large-scale solutions can benefit commerce on a global level, with flexible and easily implemented models.

Pomagajo vam pri nakupu, izdelavi, implementaciji, vzdrževanju in podpori SAP-jeve rešitve, ki najbolje ustreza vašim posebnim zahtevam.
They can help you identify, buy, build, implement, service, support, and run the SAP solutions that best fit your needs.

Eden od ključnih ciljev programa URBACT je podpirati mesta in njihove zmogljivosti pri razvoju in implementaciji celostnih urbanih strategij in ukrepov.
One of the URBACT programme's core objectives is to support cities in their capacity to develop and implement integrated urban strategies and actions.

Imamo dolgoletne izkušnje pri implementaciji management poročanja, Finrep/Corep poročanja in poročanja v skladu s Solvency II regulativo.
We have many years of experience with implementing management reporting, Finrep/Corep reporting and reporting in compliance with Solvency II regulation.

Učinkovitost storitev in poslovanje je v večini primerov odvisna od ustreznega pristopa pri implementaciji vseh gradnikov za uspešno implementacijo notranjih pravil.
The efficiency of services and business depends in most cases on an appropriate approach in implementing all building blocks for the successful implementation of the internal rules.

Vlada bo namenila posebno skrb implementaciji arbitražne razsodbe, zlasti pa prebivalstvu v obmejnem pasu, ki jih arbitražna razsodba neposredno….
The Government will devote particular attention to implementation of the arbitration ruling, and especially to the people living along the border who are directly impacted by the ruling.

Slovenija bo še naprej pozorno spremljala dogodke v regiji in tako Abhazijo kot Rusijo poziva k nadaljevanju ženevskih pogovorov ter polni implementaciji sporazuma iz leta 2008.
Slovenia will continue to follow closely developments in the region, and calls upon Abkhazia and the Russian Federation to continue the Geneva talks and fully implement the 2008 agreement.

Po težavnem letu in pol se mi je porodila ideja o implementaciji tehnologije strukturiranja vode v steklenico za vsakdanjo uporabo.
After a difficult year and a half I got the idea of implementing the water structuring technology into a bottle for everyday use.

Po implementaciji strojev ROBOSHOT je bila jasno vidno, da se doseženi rezultati v celoti ujemajo s podatki iz predhodnih pogovorov in tistimi, navedenimi v ponudbi.
After the ROBOSHOT machines were implemented, it was clearly seen that the achieved results completely overlap the data from the preliminary talks and the ones indicated in the offer.

Kot poudarja Keegan je eden od velikih izzivov pri implementaciji rešitev za odkrivanje objektov v rudarski industriji velika velikost zadevne opreme.
As Keegan points out, one of the big challenges of implementing object detection solutions in the mining industry is the sheer size of the equipment involved.

Našim partnerjem pomaga, pri vzpostavitvi HR procesov, iskanju primernih sodelavcev in implementaciji načina sodelovanja, ki omogoča doseganje zastavljene strateške cilje.
She assists our partners in establishing HR processes, recruiting suitable colleagues, and implementing methods of collaboration that facilitate the achievement of strategic objectives.

Podjetjem pomagamo pri načrtovanju in implementaciji programov upravljanja in skladnosti, da bi zagotovili, da podjetje še naprej posluje v okviru veljavne zakonodaje in uredb Poslovno svetovanje.
We assist businesses in designing and implementing governance and compliance programmes to ensure that the company continues to operate within the boundaries of relevant legislation and regulations Business Consulting.

Tako z iniciativo»Heroji furajo v pižamah« prispevajo k oblikovanju ter implementaciji konkretnih rešitev, ki vodijo v izboljšanje prometne varnosti v lokalnem okolju.
By launching the initiative Heroes drive in pyjamas, the institute helps to come up with and implement specific solutions, which lead to improving traffic safety in the local environment.

Namen EFSI je podpora financiranju in implementaciji produktivnih naložb v Evropski uniji in zagotoviti boljši dostop do financiranja.
The purpose of EFSI is to is to help support financing and implementing productive investments in the European Union and to ensure increased access to financing.

Shira ima skoraj dve desetletji izkušenj grajenja in pomoči startupom pri sestavljanju in implementaciji pametne strategije ter grajenja spletne skupnosti, ki podjetjem pomagajo pri rasti.
Shira has been working in the startup tech industry for almost two decades. She works with companies to build and implement smart strategies and build online communities that grow companies.

Med nadaljnjim razvojem naših spletnih strani in implementaciji novih tehnologij za izboljšanje naših storitev lahko pride do sprememb vsebine te izjave o varstvu podatkov.
As we continue to develop our websites and implement new technology to improve our service for you, changes to this data protection information may be necessary.

Visoko kvalificirani SNTT specialisti in edinstvene izkušnje, pridobljene pri implementaciji sistemov za shranjevanje CDR-jev, zagotavljajo najboljše svetovanje in metodološko podporo projektom.
Highly qualified specialists of SNTT and the unique experience in implementing CDR System Storage provide the best consulting and methodological support of this projects.