Kaj je IMPLIKACIJE v Angleščini - Angleški prevod

• implications
• impacted

Primeri uporabe Implikacije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Implikacije so izredne.
The implications of them are extreme.

Potencialne klinične implikacije.
Potential clinical complications.

Implikacije tega so sledeče.
The implications of this are as follows.

Imate pordelost implikacije območju;
You have redness in the impacted area;

Implikacije tega so sledeče.
The implications of this are the following.

Samouresničujoča se prerokba: pojav in implikacije.
Self-fulfilling prophecy: the phenomenon and its implications.

To so implikacije te teorije.
These are the implications of the theory.

Lahko so prisotni na vrhu, med zobmi, ali povezana z implikacije zob.
They can be present at the apex, between teeth, or associated with impacted teeth.

A moje implikacije niso šle v tej smeri.
My inclinations are not in that direction.

Ugotovitve predstavljene študije imajo pomembne implikacije za prakso.
The findings of the present study have a number of implications for practice.

A moje implikacije niso šle v tej smeri.
But my successes have not been in that direction.

To je zdraviti z antibiotiki, debridement mrtvo tkivo, in dvižne območju implikacije.
This is treated with antibiotics, debridement of the dead tissue, and elevating the impacted area.

Implikacije teh ugotovitev so po svoje zastrašujoče.
The implications of these findings are frightening.

Mislim, da morata priznati, da so tu tudi čustvene implikacije, ki jih zanikata.
I think you need to acknowledge that there are some emotional considerations that you might be denying.

Implikacije tega so strašne, kot pojasniDr. Lee:.
The implications of this are rather scary, as Dr. Lee explains:.

Judita Peterlin je predstavila dvoletne raziskovalne rezultate in praktične implikacije projekta.
Dr Judita Peterlin presented the two years of the project's research results and practical applications.

Implikacije teh raziskav radikalno spreminjajo naše razumevanje življenja.
The implications of his findings radically changed our understanding of life.

Dosti preučujem možne strukture v notranjosti zvezd… in implikacije, ki privlačijo njihove radiacijske aktivnosti.
I have a grant to study, uh… possible structures in stellar interiors… and the implications regarding their radiation characteristics.

Implikacije teh raziskav radikalno spreminjajo naše razumevanje življenja.
The implications of this research radically change our understandings of life.

Zelo daleč smo od tega, da bi morali upoštevati implikacije ali posledice za določene narode, ki odklanjajo podpis in oblikovanje ustreznih zavez.
We are a long way from considering the implications or consequences of certain nations declining to sign up to, and making, appropriate commitments.

Implikacije zob modrost lahko tudi potisnite na bližnje zob ali poškoduje vaše jawbone.
Impacted wisdom teeth can also push on nearby teeth or damage jawbone.

Nekateri vidiki razvojno (ne)stimulativnih interakcij staršev s predšolskimi otroki- implikacije temeljnih determinant starševskega vedenja.
Some aspects of developmentally(non-) stimulating interactions of parents with preschool children- implications of basic determinants of parental behaviour.

Implikacije te pečatne knjige imajo potencial, da spremenijo svet.«.
The implications of this powerful book have the potential to change the world.”.

Jezikovni običaji in kulturno-jezikovno ozadje se med različnimi ljudmi razlikujejo in zato se lahko razlikujejo tudi implikacije in pravila vljudnosti.
The linguistic customs and background cultural knowledge are different for different peoples, therefore implicatures and rules of politeness may be different as well.

Odstranitev implikacije zob je kirurški poseg in post operativni oskrbe je zelo pomembno.
The removal of impacted teeth is a serious surgical procedure, and postoperative care is very important.

Samostojna razstava"Hvaležnost prežema otroštvo" in daje vpogled v umetniško prakso Luce Vanella, ki raziskuje implikacije ne-človeških entitet znotraj procesa distribucije vidnega.
Solo exhibition Gratitude permeates childhood shows Luca Vanello's practice which explores the implication of non-human entities in processes of distribution of the visible.

Odstranitev implikacije zob je kirurški poseg in post operativni oskrbe je zelo pomembno.
The removal of impacted teeth is a significant surgical procedure and post-operative care is very important.

Toda omejevanje teh praks povzroča globlje rane kot prepoved sama, ker islamistom omogoča, da potencirajo implikacije in obtožujejo Francoze, da so islamofobi.
But restricting such practices causes wounds that go much deeper than the prohibitions themselves: It allows Islamists to exaggerate the implications and accuse France of Islamophobia.

Implikacije teh raziskav radikalno spreminjajo naše razumevanje življenja, saj nas učijo, da naše biologije ne nadzoruje DNK;
The implications of this research radically change our understanding of life, showing that genes and DNA do not control our biology;

Zgodba obravnava implikacije novega vala popolnoma financializirane avtomatizacije v globalnem obsegu in prizadevanja za razlikovanje med narobe in prav, ko se človeška in strojna sposobnost za delovanje združujeta.
The story deals with the implications of a new wave of fully financialised planetary-scale automation and the struggle to discern right from wrong when human and machine agency merges.