Kaj je IZPOSTAVLJENI RAZLIČNIM v Angleščini - Angleški prevod

• exposed to different
• exposed to various
• exposed to a variety

Primeri uporabe Izpostavljeni različnim v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Nenehno smo izpostavljeni različnim vrednotam.
We are constantly exposed to different noises.

Poleg tega so piščanci, tako kot vse živali, izpostavljeni različnim boleznim.
Like all animals, are subject to a variety of diseases.

Dnevno smo izpostavljeni različnim stresnim situacijam.
We are exposed to a variety of stressors everyday.

Zaposleni ste pri svojem delu neprestano izpostavljeni različnim nevarnostim.
In the workplace, employees are constantly exposed to various kinds of danger.

Vsak dan smo izpostavljeni različnim oblikam naravnega sevanja.
We are exposed to various forms of radiation every day.

Vzdrževalci so bolj kot drugi delavci izpostavljeni različnim.
Maintenance workers are more likely than other employees to be exposed to various hazards.

Otroci po svetu so izpostavljeni različnim oblikam nasilja.
Children are exposed to various forms of violence.

Te tekočine za bruhanje ostanejo v hrani in če jih ljudje uživajo, so lahko izpostavljeni različnim boleznim.
This vomiting liquid is left in food and if eaten by humans can be exposed to various diseases.

Športniki so izpostavljeni različnim poškodbam.
Professional athletes are exposed to different sorts of injuries.

Zato je pri delavcih, ki opravljajo vzdrževalna dela, večja verjetnost pri drugih zaposlenih, da bodo izpostavljeni različnim nevarnostim.
Maintenance workers are more likely than other employees to be exposed to various hazards.

Vsak dan smo izpostavljeni različnim oblikam naravnega sevanja.
Daily we are exposed to variety of dangerous radiations.

Novorojenčki, še posebej prezgodaj rojeni, so izpostavljeni različnim virusom in bakterijam.
Newborns, especially those born prematurely, are exposed to various viruses and bacteria.

Vsak dan smo izpostavljeni različnim oblikam naravnega sevanja.
We are exposed to different types of radiation on a daily basis.

Ob upoštevanju strukture nosu in njegovega položaja na obrazu, je mogoče sklepati, da je najbolj pogosto izpostavljeni različnim po….
Taking into account the structure of the nose and its location on the face, it can be concluded that it most often undergoes variou….

Ker smo pri vsakem izmed del izpostavljeni različnim dejavnikom….
And since we are all exposed to different parts of the world….

Biti izpostavljeni različnim boleznim- hkratno zdravljenje enega škodljivega organizma na različnih vrstah ne daje enakih rezultatov.
To be exposed to different diseases- simultaneous treatment from one pest on different species does not give the same results.

Vzorci so določen čas izpostavljeni različnim temperaturam.
The samples are exposed to different temperatures for a certain time.

Vsak dan smo izpostavljeni različnim virom ionizirajočega sevanja, vključno z naravnim sevanjem v tleh in kamninah in sevanjem zaradi različnih medicinskih postopkov, kot sta rentgen in CT slikanje.
Every day we are exposed to various sources of ionising radiation, including natural radiation in soil and rock, and important medical procedures like CT scans and x-rays.

Ko potujete v tuji deželi, boste izpostavljeni različnim kulturam, nastavitve, in izkušnje.
When you travel to a foreign land, you will be exposed to different cultures, settings, and experiences.

V svetu interneta, družbenih omrežij, aplikacij in neskončnih povezav smo dnevno izpostavljeni različnim varnostnim grožnjam.
In the world of internet, social networks, applications and endless connections, we are exposed to different security threats on a daily basis.

Ljudje so vedno izpostavljeni različnim vrstam patogenih mikroorganizmov.
Plants are constantly exposed to different types of pathogenic microbes.

Krizni centri so varno zatočišče otrok, ki so izpostavljeni različnim vrstam nasilja v ožjem družinskem okolju.
Crisis centres represent a safe refuge for children who have been exposed to various forms of violence within their immediate family.

Zdravo je, da so otroci izpostavljeni različnim perspektivam in se naučijo biti prožni, vendar morajo vedeti, da živijo pod enakimi osnovnimi pričakovanji pri vsakem domu.
Children should be exposed to different perspectives and be flexible, but they also need to know they're living under the same basic set of expectations at each home.

Ocena tveganja vključuje natančno proučitev razmer, vkaterih so delavci izpostavljeni različnim tveganjem nadelovni postaji ali med opravljanjem dela.
Risk assessment consists in carefully examining the situ-ations in which workers are exposed to different risks attheir workstation or during their work.

Ne samo sladkorju, otroci so izpostavljeni različnim drugim sladilom, ki škodujejo njihovemu zdravju.
It's not just sugar- kids are exposed to a variety of sweeteners that are bad for their health.

Zato, če so moli na mestu, kjer so lahko in pogosto lahko izpostavljeni različnim učinkom, jim svetujemo, da jih odstranite.
That is why if moles are in a place where they are easily and often can be exposed to different effects, they are advised to remove.

Število ljudi, ki so izpostavljeni različnim duševnim motnjam, mejnim stanjem, psihozi, se z leti povečuje.
The number of people exposed to various mental disorders, borderline states, psychosis, only increases over the years.

Filipini so zaradi svoje geografske lege precej izpostavljeni različnim naravnim pojavom, ki se velikokrat sprevržejo v katastrofo.
Due to numerous geographical factors, Japan is exposed to a number of natural risks which occasionally turn into catastrophes.

Tako delavci kot delavke v Evropski uniji so na delovnem mestu izpostavljeni različnim tveganjem: kemijskim, biološkim in fizikalnim dejavnikom, škodljivim ergonomskim pogojem, zapleteni kombinaciji nevarnosti nesreč in varnostnih tveganj, skupaj z različnimi psihosocialnimi dejavniki.
Workers, male and female, across the European Union are exposed to different risks in their workplaces: chemical, biological and physical agents, adverse ergonomic conditions, a complex mix of accident hazards and safety risks, together with various psycho-social factors.