Kaj je RAZLIČNIM v Angleščini - Angleški prevod

• different
• various
• variety
• diverse
• varying
• divergent
• multiple
• varied

Primeri uporabe Različnim v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Uporabljajo z različnim uspehom.
They are used with varied success.

Z različnim portfeljem proizvodov.
With a diversified portfolio of products.

Oboroženi so bili z različnim orožjem.
They were armed with multiple weapons.

Različnim skupinam ter individualnemu delu.
Varied group and individual work.

Nenehno smo izpostavljeni različnim vrednotam.
We are consistently sundered by disparate values.

Različnim dejavnostim v skladu s svojimi cilji.
Of activities, commensurate with its goals.

Fotografije so posnete s tremi različnim kamerami.
The photographs were captured by three separate cameras.

Prisluhnite različnim priredbam evropske himne.
Listen to other adaptations of the European anthem.

Ampak potrebovati in nabrati sta besedi z različnim pomenom.
They distinguish and understand words with multiple meanings.

Zlahka se prilagaja različnim prostorskim okvirom in stilom.
It easily adapts to many different spaces and styles.

To je uporabno, ko želite poslati datoteke različnim prejemnikom.
The same is true if you want to spread the file to multiple recipients.

Izvaja supervizije različnim strokovnjakom in ustanovam.
She provides supervision to a number of experts and institutions.

Mogoče bi se dalo spremeniti snov tako, da se prilagodi različnim genomom.
It may be possible… to alter the compound… to accommodate… multiple genomes.

Trajnostni razvoj pomeni različnim ljudem različne stvari.
Sustainable development means many things to many people.

Proti različnim farmacevtskim podjetjem in distributerjem je vloženih več kot 2000 tožb.
More than 2,300 lawsuits have been filed against an array of drug manufacturers and distributors.

Com, je vpisan new _ga piškotek z različnim enotnim ID.
Com, a new_gat cookie is written with a different unique ID.

Plodovi so hrana različnim vrstam ptic in nekaterim sesalcem.
The fruit provides food for many species of birds and mammals.

Brez dolžnosti, razen da služiš mojim različnim in obilnim potrebam.
With no duties save to service my varied and copious needs.

Pomagal je že različnim živalim od koz, želv do slonov.
He has already helped many animals from goats, turtles to elephants worldwide.

Še naprej se učite od drugih, izpostavljajte se različnim vrstam idej.
Keep learning what others are saying and expose yourself to many different kinds of ideas.

Dostopen bi moral biti različnim uporabniškim skupinam in sektorjem.
It should be open to a wide variety of user groups and sectors.

Območje je naravni življenjski prostor različnim insektom, žuželkam in črvom.
It is a natural habitat for many insects, bugs and worms.

Zahvaljujoč različnim modelom lahko moški izberejo možnost, ki mu osebno ustreza.
Thanks to a variety of models, men can choose the option that suits him personally.

Boter meseca Gorenje je reden donator različnim ustanovam za pomoč ljudi v stiski.
Gorenje is a regular donor to a variety of institutions helping people in distress.

Tetovaže Crowna lahko različnim osebam simbolizirajo veliko stvari.
Skulls can symbolize many different things for many people.

Električna kolesa so namenjena različnim ljudem in za različne namene.
Electric bikes were created for many different people for different purposes.

Ljudje smo namreč podvrženi različnim vplivom, ki se jih sploh ne zavedamo.
Humans are subject to many influences we're not aware of.

Njeni lastni vektorji, ki pripadajo različnim lastnim vrednostim, so ortogonalni drug na drugega.
The Eigenvectors corresponding to distinct Eigenvalues are mutually orthogonal.

Približevanje pripovedovanja zgodb različnim strokovnjakom, ki delajo z ogroženimi osebami.
Bringing storytelling closer to a wide range of professionals working with people at risk.

Potem predlagamo zmanjšanje neenakosti, povezanih z različnim izvajanjem sodb Evropskega sodišča.
We then propose to reduce the inequalities inherent in divergent implementation of European court decisions.