Kaj je JE BIL PRVIČ PREDSTAVLJEN v Angleščini - Angleški prevod

• was first introduced
• was first presented
• was first launched

Primeri uporabe Je bil prvič predstavljen v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Avto je bil prvič predstavljen leta 1995 v Tokiu.
It was first presented in Tokyo in 1995.

Koncept probiotikov in prebiotikov je bil prvič predstavljen leta 1995.
The concept of probiotics and prebiotics was first introduced in 1995.

Vagon je bil prvič predstavljen avgusta 2002.
The rocket was launched for the first time in August 1992.

Serija Rover 800 je izvršilni avto, ki je bil prvič predstavljen leta 1986.
The Rover 800 Series is an executive car that was first introduced in 1986.

Prewinch je bil prvič predstavljen v ZDA leta 1940 in 1950.
Prewinch was first introduced in the United States in the 1940s and 1950s.

Za tvojo informacijo kralj je Bajaj doslej prodanih 3,000 enote v družini Ninja, ki je bil prvič predstavljen v letu 2009.
For your king information Bajaj has so far sold 3,000 units in the Ninja family, which was first introduced in the year of 2009.

Bentley Mulsanne je bil prvič predstavljen leta 1980.
The Bentley Mulsanne was first shown in 1980.

Model je bil prvič predstavljen na avtomobilskem salonu v Frankfurtu leta 1987.
The model was first introduced at the Frankfurt Motor Show in 1987.

Skupni okvir spremljanja in vrednotenja je bil prvič predstavljen za programsko obdobje 2007- 2013.
The CMEF was introduced for the first time for 2007-2013 programming period.

Signum je bil prvič predstavljen kot konceptni avtomobil leta 1997 na razstavi v Ženevi.
Signum was first introduced as a concept car in 1997 at an exhibition in Geneva.

Koncept človekove varnosti, ki v središče vseh naporov postavlja človeka, je bil prvič predstavljen leta 1994 v poročilu Programa Združenih narodov za razvoj(UNDP).
The concept of human security places people at the centre of all efforts, and was first introduced in the 1994 Human Development Report by the UN Development Programme.

Lifan X50" je bil prvič predstavljen spomladi 2014 na avtomobilskem salonu v Pekingu.
The Lifan X50 crossover was first introduced in the spring of 2014 at the Beijing Auto Show.

Pravi čudež narave je bil prvič predstavljen širši javnosti leta 2011.
This miracle of nature was first presented to the public in 2011.

Ta model je bil prvič predstavljen javnosti marca 2007 na mednarodni avto-show v Ženevi.
This model was first presented to the public in March 2007 at the international auto show in Geneva.

Zdravljenje s pomočjo posebnih igel je bil prvič predstavljen v vzhodnih državah, nato pa se je začela širiti na Zahodu.
Treatment with the help of special needles was first introduced in the eastern countries, and then began to spread in the West.

Projekt je bil prvič predstavljen na 13. pekinški mendarodni razstavi visoke tehnologije maja letos.
The idea was first presented publically in May this year at the 13th Beijing International High-Tech Expo.

Rolls-Royce Wraith Black Badge je bil prvič predstavljen leta 2016 na velikem dogodku Motor Show v Ženevi.
Rolls-Royce Wraith Black Badge was first presented in the Geneva Motor Show 2016.

Model je bil prvič predstavljen v septembru, ko je FCC(Federal Communications Commision) in njegov ekvivalent….
The model was first introduced in September, when the FCC(Federal Communications Commision) and its equivalent….

Vendar pa to ni veljalo, ko je bil prvič predstavljen na ameriškem trgu sredi osemdesetih let.
But that wasn't the case when it was first introduced to the American market in the mid‘80s.

Projekt je bil prvič predstavljen javnosti na 250. srečanju Ameriškega kemijskega društva, ki je potekalo v Bostonu.
The project was first presented to the public at the 250th meeting of the American Chemical Society, held in Boston.

SubaruLegacy je bil prvič predstavljen na Chicago Auto Showu leta 1987.
Subaru Legacy was first unveiled at the 1987 Chicago Auto Show.

Islam je bil prvič predstavljen na Hrvaškem v času hrvaško-otomanskih vojn petnajstega do devetnajstega stoletja.
Islam was first introduced to Croatia by the Ottoman Empire during the Croatian- Ottoman Wars that lasted from 15th to 16th century.

Nelsonova platforma za klop Klop Nelson je bil prvič predstavljen leta 1946 in je kljub zelo preprostemu in jasnemu pogledu postal ikona sodobnega oblikovanja.
The Nelson bench was first introduced in 1946 and, despite a very simple and clear view, became an icon of modern design.

ERA je bil prvič predstavljen januarja 2000(5643/00), nato pa se je postopoma izvajal na podlagi okvirnih raziskovalnih programov EU.
ERA was first presented in January 2000(5643/00) and has since been gradually implemented through EU research framework programmes.

Ferrari F430 je bil prvič predstavljen javnosti na avtomobilskem salonu v Parizu 23. septembra 2004.
Ferrari F430 was first presented to the public at the Paris Motor Show on September 23, 2004.

Izdelek je bil prvič predstavljen leta 1959 in je produkt konzorcija 35 evropskih železniških in ladjarskih družb.
The product was first launched in 1959 and is a product of a consortium of 35 European railway and shipping companies.

Projekt je bil prvič predstavljen na festivalu Mesec fotografije v Bratislavi, tokrat pa se premierno predstavlja dunajski publiki.
The project was first introduced at the Month of Photography festival in Bratislava and will premiere at the Galerie Photon to a Vienna audience.

Dogodek z dvema osebama je bil prvič predstavljen leta 1932, leta 2002 pa je bil na zimskih olimpijskih igrah uveden dogodek z dvema ženskama.
A two-man event was first introduced in 1932, while in the year 2002, at the Winter Olympics a two-woman event was introduced..

Nandrolon Decanoate je bil prvič predstavljen v okviru znanstvene skupnosti leta 1960, zaradi česar je med prvo peščica pionir anaboličnih steroidov razvito.
Nandrolone Decanoate was first introduced within the scientific community in 1960, making it among the first handful of pioneer anabolic steroids developed.

Hushmail je bil prvič predstavljen leta 1998, zaradi česar je eden najstarejših varnih ponudnikov e-poštnih storitev z namenom, da bi e-poštna komunikacija po vsem svetu postala bolj varna.
Hushmail was first launched in 1998, making it one of the oldest secure email service providers with the intent of making email communication more secure worldwide.