Kaj je MENJAVA v Angleščini - Angleški prevod

• change
• inning
• replacement
• trade
• replace
• substitution
• alternation
• switching
• swapping
• barter

Primeri uporabe Menjava v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Menjava Žena Delitev.
Swapping Wife Sharing.

Izguba in menjava SIM kartice.
Out and replace the SIM card.

Menjava vseh tekočin.
Replace all the fluids.

Št sedmi menjava odsek za vas.
No seventh inning stretch for you.

Menjava staro za novejše!
Swapping old for new!

Je med vašimi novoletnimi obljubami tudi menjava službe?
Do your New Year's resolutions include a career change?

Menjava vode vsakih 4 ure.
Replace the water every 4 hours.

Leta popravilo ali menjava(2 leti za baterijo).
Years repair or replace(excluding battery) and 2 years for battery.

Menjava Hickory, številka 13.
Substitution for Hickory- number 13.

Dovoljena je samo ena menjava z istim igralcem na teden.
You may only make one trade with the same player per week.

Menjava farmacevtske oblike zdravila.
Switching pharmaceutical forms.

Za razliko od dolarja menjava ne izgublja na vrednosti niti 1%.
Unlike the dollar, barter does not depreciate one single percent.

Menjava med njimi pa je čisto preprosta.
Switching between them is simple.

In drugih transakcijah(menjava neproizvedenih nefinančnih sredstev).
And other transactions(barter of non-produced non-financial assets).

Menjava igralcev se lahko izvaja le.
Substitution of players may be made on.

Razlog za steroid je treba obravnavati ustrezno menjava v skladu z zakonodajo.
The reason for the steroid has to be considered appropriate inning accordance with the legislation.

Menjava poškodovanih delov z novimi.
Replace any damaged parts with new ones.

Disciplina- sposobnost prepoznavanja, kdaj je menjava napačna in posledična minimalizacija izgub.
Discipline- the ability to recognise when a trade is wrong and therefore minimise losses.

Menjava transformatorjev, 2008(Silkem).
Transformer substitution, 2008(Silkem).

Možna je tudi menjava ali nadgradnja posameznih delov okna.
We are also able to create or replace different shapes of windows.

Menjava skupin med študenti ni dovoljena.
Substitution of students is not allowed.

Prva vrstica je menjava dolgih in kratkih strani elementov.
The first row is the alternation of the long and short sides of the elements.

Menjava sodčkov ni bila še nikoli tako preprosta.
Switching kegs was never this simple.

Dvostranska menjava med Irsko in Veliko Britanijo je vredna več kot milijardo evrov na teden.
Bilateral trade between Britain and Ireland is worth more than €1bn a week.

Menjava fizičnega in duševnega stresa s počitkom;
Alternation of physical and mental stress with rest;

Menjava zdravljenja s SSRI/SNRI na agomelatin.
Switching therapy from SSRI/SNRI antidepressant to agomelatine.

Menjava načina oskrbe pacientov in osebnega počitka;
Alternation of the mode of patient care and personal rest;

Menjava blaga in storitev znaša dnevno 2 milijardi evrov.
Trade in goods and services reaches a size of two billion Euros each day.

Menjava z EU medletno pada, menjava z nečlanicami narašča.
Trade with the EU was falling, trade with non-EU countries growing.

Menjava dobavitelja nima nobenega vpliva na zanesljivost ali kakovost dobave zemeljskega plina.
Switching to a supplier will not affect the reliability of your electric or natural gas service.