Kaj je MIKROELEMENTE v Angleščini - Angleški prevod

• microelements
• trace elements
• micronutrients
• microcells

Primeri uporabe Mikroelemente v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Katere mikroelemente potrebujemo?
What Micronutrients Do We Need?

Vsebujejo številne uporabne mikroelemente in vitamine.
They contain a set of useful microcells and vitamins.

Katere mikroelemente potrebujemo?
Which Micronutrients Do We Need?

Vsi ne vedo, da lupina vsebuje vse potrebne makro- in mikroelemente.
No one food contains all the macro- and micronutrients we need.

Bistvene minerale in mikroelemente so enostavno označili kot“onesnaženje” in jih izločili.
Important minerals and trace elements were considered“impure” and removed.

Toplotna obdelava daje okus produktom, uničuje pa vitamine in uničuje mikroelemente.
Heat treatment gives taste to products, but destroys vitamins and destroys microelements.

Plodovi vsebujejo tako mikroelemente kot kalij in železo, mangan in mnoge druge.
The fruits contain such microelements as potassium and iron, manganese and many others.

Ponavadi v aprilu obdelujem z eno raztopino- Strobe, Sempai, karbamid, HB-101, mikroelemente.
Usually in April I process with one solution- Strobe, Sempai, carbamide, HB-101, microelements.

To edinstveno tekoče gnojilo vsebuje vse mikroelemente v obliki visoko kakovostnih kelatnih agentov(DTPA).
This unique liquid fertilizer contains all the trace elements in a high-quality chelated form(DTPA).

Ta mineral je zelo uporaben, ko segreva, sprošča metasilicno kislino in različne mikroelemente.
This mineral is very useful, when heated, it releases metasilicic acid and various microelements.

To bo dovolj, da bo telo dobilo potrebne vitamine in mikroelemente ter povečalo odpornost in tonus.
This will be enough to provide the body with the necessary vitamins and microelements, as well as to increase immunity and tone.

Divja sol iz Sečoveljskih solin je direktno pobrana, povsem nepredelana sol in vsebuje še vse mikroelemente morja.
Wild salt from the Secovlje salt pans is harvested, completely unprocessed salt and contains all the sea microelements.

Hrana naj bo beljakovinska, vsebuje dragocene mikroelemente, minerale za rast volne in zob, krepi kostne strukture.
Food should be protein, contain valuable trace elements, minerals for the growth of hair and teeth, strengthen bone structures.

Pomanjkanje prehrambenega režima, če je organizem neustrezen za uporabne predmete in mikroelemente, ki so za to potrebni;
Scarcity of a diet when the organism receives less necessary for it useful veshtestav and microcells;

Pomembno je, da telesu zagotovimo potrebne vitamine, mikroelemente, za katere je potrebno revidirati prehrano in jo obogatiti z zdravo hrano.
It is important to provide the body with the necessary vitamins, trace elements, for which it is necessary to revise the diet, enriching it with healthy food.

Glede na potrebno količino mineralov v telesu jih delimo na makroelemente in mikroelemente(oligoelemente).
Taking into consideration the required amount of minerals in the body, minerals are divided into macroelements and microelements(oligo elements).

Dojenje zagotavlja novorojenčku vse potrebne beljakovine in mikroelemente, zato mora biti prehrana matere med dojenjem posebej uravnotežena.
Breastfeeding provides the newborn with all the necessary proteins and microelements, so the mother's diet during lactation should be especially balanced.

Vendar pa je bolje, da prekinete svojo izbiro na specializiranih krmilih, ki vsebujejo vse vitamine in mikroelemente, potrebne za rast psa.
However, it is better to stop your choice on specialized feeds, which contain all the vitamins and microelements necessary for the growth of the dog.

Lahko vsebuje vitamine, peptide, mikroelemente, ekstrakte zdravilnih rastlin in druge snovi, ki spodbujajo krvni obtok in pomagajo rast zdravih las.
It can contain vitamins, peptides, microelements, extracts of medicinal plants and other substances that stimulate blood circulation and help the growth of healthy hair.

Za te namene so predpisani multivitaminski pripravki, ki vsebujejo vitamine in mikroelemente, ki le povečajo medsebojno delovanje.
For these purposes, multivitamin preparations are prescribed that contain vitamins and microelements that only enhance the mutual action.

Med rastno dobo sadik paradižnikaGolden Königsberg je treba pripraviti 2-3 dodatke s kompleksnim topnim mineralnim gnojilom, ki vsebuje mikroelemente.
During the growing season of seedlings of tomato Golden Königsberg, 2-3 supplements should be made with complex soluble mineral fertilizer containing microelements.

Takšnih jedi ni treba pripraviti vnaprej, v sestavi pa vsebujejo dragocene mikroelemente in minerale, potrebne za hišnega ljubljenčka.
Such dishes do not need to be pre-cooked, and in the composition they contain valuable trace elements and minerals necessary for the pet.

Z močnim in patološkim pilingom tančice je priporočljivo dokončati celoten potek uporabe multivitaminskih pripravkov, ki vsebujejo vse potrebne vitamine in mikroelemente.
At a strong and pathological oblezaniye of covers it is desirable to complete a full course of reception of polyvitaminic preparations which contain all necessary vitamins and microcells.

Za mezoterapijo glave uporabljamo pripravke, ki vsebujejo vitamine, aminokisline, mikroelemente, katerih razmerje je izbrano za vsakega bolnika posebej.
For head mesotherapy, preparations containing vitamins, amino acids, microelements are used, the ratio of which is selected individually for each patient.

To je biosedimentna podlaga, ki preprečuje prehajanje morskega blata v sol in zaradi katere sol vsebuje številne, človekovem organizmu potrebne, mikroelemente in minerale.
This is a biosediment which prevents the sea mud merging with the salt and gives the salt numerous microelements and minerals necessary for the human organism.

Zato Kuškovit v svoji sestavi vsebuje velike koncentracije vitamina E in C ter mikroelemente selena, ki neposredno vplivajo na splošno odpornost in predstavljajo prvo mejo v boju proti zelo škodljivim prostim radikalom.
Therefore Kuskofit contains a high concentration of vitamins E and C, and microelements of selenium, which directly affect the overall resistance and represent the first line in the fight against the very harmful free radicals.

V nasprotju z industrijsko proizvodnjo, počasna in ročna proizvodnja čokolade namreč ohranja encime in mikroelemente znotraj kakava.
Unlike industrial production of chocolate including heating, the slow and hand crafted technology of making chocolate keeps all enzymes and microelements inside the cacao.

Te sočne plodove tanko kože vsebujejo karoten, askorbat, tanine, maščobne kisline, beljakovine, mikroelemente(magnezij, fosfor, kalij, kalcij) in sladkor.
These juicy thin-skinned fruits contain carotene, ascorbic, tannins, fatty acids, proteins, microelements(magnesium, phosphorus, potassium, calcium) and sugar.

Če zdravnik predpiše cinkove pripravke, pri čemer vidi resne indikacije in razloge za to, mora moški dosledno upoštevati njegova navodila, da uravnoteži mikroelemente brez pomanjkanja ali presežka katerega koli od njih.
If a doctor prescribes zinc preparations, seeing serious indications and reasons for that, a man needs to clearly follow his instructions in order to balance microelements without deficiency or excess of any of them.