Kaj je MIKROELEMENTE v Italijanščini - Italijanski prevod

• microelementi
• oligoelementi

Primeri uporabe Mikroelemente v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Vsebujejo številne uporabne mikroelemente in vitamine.
Contengono una serie di microcelle utili e vitamine.

Preiskave krvi za mikroelemente in vsebnost protiteles proti različnim okužbam;
Analisi del sangue per i microelementi e il contenuto di anticorpi contro varie infezioni;

Vsak dan organizem potrebuje uporabne mikroelemente.
Un organismo ha bisogno di microelementi utili ogni giorno.

Pomembno za telesne mikroelemente(približno 30), zlasti krom.
Importante per gli elementi traccia del corpo(circa 30), in particolare il cromo.

Razdelimo jih v dve večji skupini* in sicer makroelemente in mikroelemente.
Questi elementi si suddividono in due piccoli gruppi: i macroelementi ed i microelementi.

Glina vsebuje mineralne soli in mikroelemente, ki ugodno vplivajo na kožo.
L'argilla contiene sali minerali e oligoelementi che hanno un effetto benefico sulla pelle.

Razdelimo jih v dve večji skupini* in sicer makroelemente in mikroelemente.
Essi vengono classificati in due grandi categorie, quelle dei macroelementi e dei microelementi.

FloraMicro vsebuje mikroelemente, ki dovršijo delovanje v kombinaciji z FloraGro in FlraBloom.
FloraMicro contiene oligoelementi che compiono l'operazione in combinazione con FloraGro e FlraBloom.

Tako bo telo dobilo vse potrebne mikroelemente in vitamine.
Quindi il corpo riceverà tutti i microelementi e le vitamine necessari.

Z dovoljenjem zdravnika je mogoče začeti jemati vitaminske komplekse, ki vključujejo mineralne dodatke in mikroelemente.
È possibile, con il permesso del medico, iniziare a prendere complessi vitaminici, che includono integratori minerali e microelementi.

To edinstveno tekoče gnojilo vsebuje vse mikroelemente v obliki visoko kakovostnih kelatnih agentov(DTPA).
Questo fertilizzante liquido contiene tutti i microelementi sotto forma di agenti chelanti di alta qualità.

Toplotna obdelava daje okus produktom, uničuje pa vitamine in uničuje mikroelemente.
Il trattamento termico dà gusto ai prodotti, ma distrugge le vitamine e distrugge i microelementi.

Vsebujejo popolnoma uravnotežene snovi(mikroelemente, minerale, vitamine), potrebne za zdravje in lepoto.
Contengono sostanze perfettamente bilanciate(oligoelementi, minerali, vitamine) necessarie per la salute e la bellezza.

Nenadomestljivi so v obdobju aktivne rasti otroka, ko otrokov organizem potrebuje predvsem vitamine in mikroelemente.
Sono insostituibili nel periodo di crescita attiva del bambino, quando l'organismo dei bambini ha bisogno soprattutto di vitamine e microelementi.

On bo dobil vodo od njega in vode, ki jo potrebuje toliko, in vse mikroelemente, potrebne za preprečevanje bolezni.
Riceverà acqua da lui e così necessario per lui, e tutti i microelementi necessari per affrontare la malattia.

Lahko vsebuje vitamine, peptide, mikroelemente, ekstrakte zdravilnih rastlin in druge snovi, ki spodbujajo krvni obtok in pomagajo rast zdravih las.
Può contenere vitamine, peptidi, microelementi, estratti di piante medicinali e altre sostanze che stimolano la circolazione sanguigna e aiutano la crescita di capelli sani.

Pomembno je, da je zdravilo primerno za otrokovo starost, sicer vsebovane mikroelemente ne bo dovolj ali jih bo preveč.
È importante che il farmaco sia appropriato per l'età del bambino, altrimenti i microelementi contenuti non saranno sufficienti, o ce ne saranno troppi.

Da bi nekako odstranili simptomatske motnje, zdravnik predpisuje koleretična zdravila, z anemijo, zdravila, ki vsebujejo železo, kompleksne vitamine in mikroelemente.
Per rimuovere in qualche modo i disturbi sintomatici, il medico prescrive farmaci coleretici, anemia, farmaci contenenti ferro, vitamine complesse e oligoelementi.

Zagotavlja telesu vse potrebne vitamine in mikroelemente, ki so še posebej potrebni pri prehranjevanju.
Fornisce al corpo tutte le vitamine e i microelementi necessari, che sono particolarmente necessari quando si segue una dieta.

Vsak mesec hranijo kulturo z razredčenimi humičnimi koncentrati, ki vsebujejo vse potrebne makro in mikroelemente, potrebne za rastlino.
Ogni mese, nutrono la coltura con concentrati umici diluiti, che contengono tutte le necessarie macro e microelementi necessari per la pianta.

Maska dobro obnavlja, hrani potrebne vitamine in mikroelemente, preprečuje nastanek razcepljenih konic, daje zdrav sijaj.
La maschera ripristina bene, nutre le vitamine e i microelementi necessari, previene l'insorgenza di doppie punte, conferisce una luminosità sana.

Vendar pa je bolje, da prekinete svojo izbiro na specializiranih krmilih, ki vsebujejo vse vitamine in mikroelemente, potrebne za rast psa.
Tuttavia, è meglio interrompere la scelta sui mangimi specializzati, che contengono tutte le vitamine e i microelementi necessari per la crescita del cane.

Mikro gnojila so snovi, ki vsebujejo mikroelemente, saj lahko rastline po vnosu v tla zlahka»vzamejo« ta hranila.
I microfertilizzanti sono sostanze che contengono oligoelementi, dopo che sono stati introdotti nel terreno, le piante possono facilmente"prendere" questi componenti nutritivi da lì.

Za pravilno delovanje prostate je nujno jesti živila, ki vsebujejo vitamine in mikroelemente, pomembne dnevno pri žlezi.
Per il corretto funzionamento della ghiandola prostatica, è necessario mangiare alimenti contenenti vitamine e microelementi importanti per la ghiandola maschile ogni giorno.

Dojenje zagotavlja novorojenčku vse potrebne beljakovine in mikroelemente, zato mora biti prehrana matere med dojenjem posebej uravnotežena.
L'allattamento al seno fornisce al neonato tutte le proteine e i microelementi necessari, quindi la dieta della madre durante l'allattamento dovrebbe essere particolarmente equilibrata.

Uporaba mumije za rast las je posledica njenih uporabnih lastnosti in odlične sestave, ki vključuje skoraj vse mikroelemente in vitamine.
L'applicazione della mummia per la crescita dei capelli è dovuta alle sue proprietà utili e alla sua eccellente composizione, che include quasi tutti i microelementi e le vitamine.

Zdravilna zelišča vsebujejo naravne antioksidante, vitamine, makro- in mikroelemente, flavonoide in druge snovi, potrebne za vsakega človeka.
Le erbe medicinali contengono antiossidanti naturali, vitamine, macro e microelementi, flavonoidi e altre sostanze necessarie per ogni uomo.

Aktivator za rast dlak DNC, tako kot mnoga podobna zdravila, vsebuje vse znane naravne sestavine- vitamine, mikroelemente, nasičene ali eterična olja.
L'attivatore di crescita dei capelli DNC, come molti altri preparati simili, contiene tutti gli ingredienti naturali conosciuti: vitamine, oligoelementi, oli saturi o essenziali.

Sestava zdravila vključuje snovi rastlinskega izvora, aminokisline, mikroelemente, vitamine, njegova lastnost pa je naravna in uporabna.
La composizione del farmaco comprende sostanze di origine vegetale, aminoacidi, oligoelementi, vitamine, la sua caratteristica è naturalezza e utilità.

Sestava tega zdravila je čebelarstvo z vsebnostjo kalija, magnezija in kalcija- osnovne mikroelemente, potrebne za pravilno delovanje mišic.
La composizione di questo farmaco è ape obnozhka con il contenuto di potassio, magnesio e calcio- i microelementi di base necessari per il corretto funzionamento muscolare.