Kaj je MOČ IN VOLJO v Angleščini - Angleški prevod

• the strength and will
• the power and will

Primeri uporabe Moč in voljo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Vsekakor čestitam za moč in voljo.
I congratulate you for the strength and will.

Verjamemo v moč in voljo naših besed.
We believe in the strength and power of our words.

Mnogi Tržičani imamo še vedno zmajsko moč in voljo.
Many Tržič inhabitants still have a dragon spirit and will.

Verjamemo v moč in voljo naših besed.
We believe in the power and the strength of our words.

Sama bom še naprej molila za vse, da bi imeli moč in voljo.
I will continue to pray for you all to have strength and peace.

Verjamemo v moč in voljo naših besed.
We must believe in the power and strength of our words.

Tako se bodo ljudje lotili naloge obnove, naloge, ki od vseh zahteva moč in voljo.
Thus will men begin the task of reconstruction, a task which demands the strength and will of all.

Imeli bomo to moč in voljo..
So we're going to get that power and escape.

Imamo moč in voljo ustvarjati neverjetne dogodke.
We have the ability and power to create anything imaginable.

Naloga inštruktorjev je prav tako tudi okrepiti moč in voljo kandidatov ter jih pripeljati do popolnosti.
The task of instructors is also reinforcing the power and will of candidates and bring them to perfection.

Za resničnost, iz katere bomo pozneje, ko se bomo spet znašli v pločevinasti gneči na cesti, časovni dirki, lovljenju norme v pisarni in živžavu na šolskih hodnikih, črpali moč in voljo za živeti, ne le preživeti.
For the reality from which, once we are again trapped in the metal crowd on the road, the race for time, chasing of quotas in the office, and the hustle and bustle of school hallways, get the strength and will to not only survive, but to live.

Ohranite svojo moč in voljo, saj vam bo v prihodnje potrebna.
Partake of all that you need and desire, for it will be your strength in the days ahead.

Modrost posta, ko se ga izvaja z vso iskrenostjo in izpolnjevanjem vseh pogojev, je da ko se posameznik odpove dovoljenemu zadovoljevanju svojih želja za obdobje enega meseca, vsekakor pridobi tudi moč in voljo odpovedati se nedovoljenemu zadovoljevanju svojih čutov.
The wisdom of fasting, when practised in all sincerity and fulfilling all conditions, is that if one is able to renounce the lawful satisfaction of his desires for the period of one month, he certainly acquires the power and will to renounce the unlawful gratification of his senses as well.

V državah, v katerih imajo skupnosti moč in voljo uresničevati lokalne norme, je skupnost naravna enota okoljskih strategij.
In countries where communities have the power and will to enforce local norms, the community is a natural unit for environmental strategies.

Po Posredovanju tvojega Sina, Jezusa Kristusa, mi podeli milost, moč in voljo, da ostanem zvest Kristusovim Naukom v času Stiske, ki bo pogoltnila Njegovo Najsvetejšo Cerkev na Zemlji.
Grant me, through the Intercession of your Son, Jesus Christ, the grace, the strength and the will to remain true to the Teachings of Christ in the times of Tribulation, which will devour His Most Holy Church on Earth.

Ponavljajoče se tragedije se ne bodo ustavile, dokler ne bo Evropska unija imela moč in voljo za pogajanja o pravih partnerskih sporazumih z državami izvora in tranzita, ki bi vključevali vsaj tri elemente: zanesljive mejne nadzore, vendar tudi in predvsem večji pritok legalnih priseljencev in pomemben oddelek, namenjen skupnemu razvoju.
These repeated tragedies will not stop until the European Union has the power and the will to negotiate real partnership agreements with the countries of origin and transit that include at least three elements: reliable border controls, but also, and above all, a significant supply of legal immigration and a substantial co-development section.

Nič se ne zgodi mimo njegove moči in volje.
Nothing happens outside of his power and will.

Je vir naše osebne moči in volje.
It is the seat of our personal power and will.

Tako dvojno dedovan z močjo in voljo.
So doubly second with will and power.

In moliti moramo v moči in volji Svetega Duha.
And we are to pray in the power and will of the Holy Spirit.

Moč in volja me zapuščata.
My strength and courage desert me.

Moč in volja- to sta najlepši moški lastnosti.
The intellect and the will- these are the great glories of man.

Kar preživljaš, zahteva ogromno moči in volje.
Everything you have described requires huge effort and willpower.

Moč in volja karaktera določajo lastnosti, zaradi katerih lahko oseba izvaja samonadzor nad strastmi in instinkti, ki se upirajo skušnjavi.
The strength and will of a character are determined by the qualities due to which a person can exercise self-control over the passions and instincts that resist temptation.

Nastanek Nečesa drugega je torej vedno posledica moči in VOLJE Nečesa večnega.
So, if Something Else is produced, it is by the power and WILL of the Eternal Something.

Ali naši vladarji, ki so se utrdili v Kremlju, ne vidijo, da ljudje ne želijo takšnega življenja, da je nemogoče živeti tako, pomanjkanje moči in volje.
Do our rulers, entrenched in the Kremlin, do not see that the people do not want such a life, that it is impossible to live like this, lack of strength and will.

Napolni nas z močjo in voljo.
Fill us with urgency and power.

Vse je v moči in volji.
It's all strength and will.

Nič se ne zgodi mimo njegove moči in volje.
Nothing occurs outside of His will and control.