Kaj je MOČ IN VPLIV v Angleščini - Angleški prevod

• power and influence
• power and impact

Primeri uporabe Moč in vpliv v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ker imajo besede moč in vpliv.
Because words do have power and effect.

DRUŽINA: moč in vpliv izvirne družine.
The power and control of the original family.

Vrhovnica ima neizmerno moč in vpliv.
The Supremacy comes with a great deal of power and influence.

Tem slabijo moč in vpliv celotne organizacije.
It erodes the strength and potential of the entire organization.

In to je način, da ohranijo svojo moč in vpliv.
It is how they preserve their wealth and influence.

Moč in vpliv sedanjega Interneta se močno podcenjuje.
The power and influence of the Internet are vastly underestimated.

Domena: Kaj pravijo? Kaj imajo moč in vpliv.
Domain: What do they rule? What do they have power and influence over.

Moč in vpliv Freudove družine v Ameriki je še naprej rasel.
The power and influence of the Freud family in America was about to grow even more.

Ženske imate neverjetno moč in vpliv na moške.
Women have the ability to exercise great influence and power over men.

Toda moč in vpliv, ki je osredotočena na borzah ne bo trajna.
But the power and influence that is concentrated in the exchanges will not be permanent.

Levov simbolizirajo moč in vpliv dinastije.
The lions symbolize the power and influence of the dynasty.

Moč in vpliv, ki sem si ga pridobila s svojim DENARJEM, sta me zapeljala in pripravila do tega, da sem financirala kar nekaj da ne rečem mnogo splavov.
The power and influence, which I gained thanks to my money, led me astray, resulting in my financing not just one but many abortions.

Prav tako pa prikazuje moč in vpliv družabnih medijev, kot je Microblog.
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.

S priključitvijo ni samo znatno povečal svojih dohodkov, ampak tudi drastično zmanjšal moč in vpliv svojim potencialnih rivalov Agilolfingov.
This not only added to the royal fisc, but also drastically reduced the power and influence of the Agilolfings.

Povečala sta se naša moč in vpliv in povečali sta se naši blaginja in raznolikost.
We have grown in strength and influence, and we have grown in prosperity and diversity.

Državečlanice EU ostanejo neodvisne suverene države, vendar svojo suverenost združujejo in s tem pridobijo bistveno večjo skupno moč in vpliv.
Its member countries remain independent sovereign nations, but they pool their sovereignty- andthus gain much greater collective strength and influence.

Cilj ETP je postopno spremeniti inovacijsko moč in vpliv evropske živilske industrije v korist trajnostne družbe.
Step-changing the innovation power and impact of the industry to the benefit of a sustainable society.

Niti niso nujno srečnejši in bolj izpolnjeni od drugih in ni nujno, da bodo svojo večjo moč in vpliv v družbi modro uporabili.
Nor are they necessarily happier and more fulfilled than others and there is no guarantee that they will use their greater power and influence in society wisely.

Cilj ETP je postopno spremeniti inovacijsko moč in vpliv evropske živilske industrije v korist trajnostne družbe.
The aim of the ETP is to step change the innovation power and impact of the European food industry to the benefit of a sustainable society.

Zgodovinska moč in vpliv mesta, ko je v njem vladala družina Gonzaga sta Mantovo naredila za eno glavnih umetniških, kulturnih in zlasti glasbenih središč severne Italije in države kot celote.
Mantua's historic power and influence under the Gonzaga family has made it one of the main artistic and musical hubs of Northern Italy and the country as a whole.

Cilj ETP je postopno spremeniti inovacijsko moč in vpliv evropske živilske industrije v korist trajnostne družbe.
The European Technology Platform‘Food for Life' wants to step-change the innovation power and impact of the European food industry to the benefit of a sustainable society.

Benetke so od takrat v njihovih rokah, a moč in vpliv beneškega črnega plemstva sega mnogo dlje od njenih meja, in jo je danes, leta 1986, moč čutiti povsod na svetu.
Venice has remained in their hands ever since, but the power and influence of the Venetian Black Nobility extends far beyond its borders, and today it is felt in every corner of the planet.

Cilj ETP je postopno spremeniti inovacijsko moč in vpliv evropske živilske industrije v korist trajnostne družbe.
Publication on food for tomorrow's consumer; step-changing the innovation power and impact of the European food and drink industry to the benefit of a sustainable society.

Svojo analizo ilustrirata s številnimi primeri in dekodirata moč in vpliv, ki jih imajo te zapeljive medijske podobe pri oblikovanju spolne identitete, ki je povezana z uporabo alkohola.
Illustrating their analysis with numerous examples, Katz and Kilbourne decode the power and influence these seductive media images have in shaping gender identity, which is linked to the use of alcohol.

EESO Evropsko komisijo poziva, naj začne obravnavati temo oligopolov, preuči njihovo resnično moč in vpliv, ugotovi, v kolikšni meri je njihov učinek primerljiv z učinkom monopolov ter posledično ustrezno spremeni načela predpisov na področju konkurence.
The EESC calls on the European Commission to begin addressing the issue of oligopolies, to examine their real power and influence, identify to what extent their impact is comparable to that of monopolies and, consequently, modify the principles underlying the rules on competition appropriately.