Kaj je NAPISANO BESEDILO v Angleščini - Angleški prevod

• written text

Primeri uporabe Napisano besedilo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ročno napisano besedilo.
Manually written text.

Napisano besedilo VSAJ še 1x preglej.
Write at least 1 review.

V prvi vrsti je lastno napisano besedilo.
First is in the writing itself.

Dobro napisano besedilo je zagotovo oboje.
A well written chapter has both.

Rokopis je z roko napisano besedilo.
A manuscript is a text written by hand.

Najpomembnejši kazalnik v tem primeru(kot ste že opazili) je jezik, v katerem je napisano besedilo na strani.
The most significant indicator in this case(as you have already noticed) is the language in which the text on the page is written.

Nivoju povedi- vzporedno napisano besedilo v šestih svetovnih jezikih.
The sentence level- the texts are written in six world languages.

Zajamejo se torej samo posnetki, ki pretežno reproducirajo napisano besedilo iz knjige.
Thus, only recordings that fundamentally reproduce the written text in a book are covered.

Brezplačno Transformira napisano besedilo v glasu in prevaja besedila LBS.
Free Transforms written text into voice and translates texts for LBS.

Ko pomežikne enemu od teh piktogramov, vgrajena programska oprema spremeni napisano besedilo v elektronski glas.
When he blinks at one of them, the built-in software converts a written message into an electronic voice.

Prophet Muhammad(Salla Allahu alihi wa sallam) je bila pozorna pri pregledu napisano besedilo, in po sprejemu novega verz ali poglavje, ki bi jih prav tako pouči svoje pismouke, da njegovo mestov svete knjige.
Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) was vigilant in reviewing the written text and upon receiving a new verse or chapter he would also instruct his scribes as to its place within the Holy Book.

Oblikovalci ustvarjajo obrazce, ki so izvirna in drugačna, nekaj, kar jim omogoča napisano besedilo je najbolj impresiven.
Designers create forms that are original and different, something that makes them a written text is most impressive.

Vse blagovne znamke(registrirane ali ne), pa tudi vse in vse intelektualno delo, razpoznavni znaki ali imena, slike, fotografije, napisano besedilo ali grafiko in bolj splošno kateri koli drugi neopredmeteno sredstvo zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah ter mednarodnimi konvencijami, ki se nanašajo na intelektualno lastnino in industrijske premoženje napiše na spletni strani so izključna last YachtShop.
All trademarks(registered or not), as well as any and all intellectual work, distinctive signs or names, images, photographs, written text or graphics and more generally any other intangible asset protected by copyright laws and international conventions relating to intellectual property and industrial property reproduced on the Site are the exclusive property of YachtShop.

Če ustvarite novo e-poštno sporočilo, nato pa uporabite pisavo Tahoma Regular, je napisano besedilo namesto v običajnem besedilu prikazano v krepki pisavi.
If you create a new email and use the Tahoma Regular font, the written text appears as bold text instead of regular text..

Na listu papirja ali v urejevalniku besedila je napisano besedilo, ki bo prisotno na natisnjeni strani.
On the sheet of paper or in a text editor, the text that will be present on the print is written.

Pridobivanje novih strank z dobro napisanim besedilo.
Connect with clients with a well written article.

Pripovedi, zgodbe, dnevniki in napisana besedila, ki jih ustvari subjekt raziskave.
Narratives, stories, diaries, and written texts created by the research subject.

Napisana besedila sem poslala skladatelju, ki je bil na voljo.
I sent texts as I wrote them to the composer who was available.

Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v cenah, napisanem besedilu in opisih vsebine brez predhodnega obvestila.
We reserve the right to make mistakes and changes in prices, written text and content descriptions without prior notice.

Na primer z rožo(pojdite na vrt) ali z lepo kartico s osebno napisanim besedilom.
For example with a flower(go into the garden) or with a nice card with a personally written text.

Oblika Markdown poskuša čimbolj olajšati pisanje dobro oblikovanih XHTML strani z uporabo zgolj napisanega besedila, bolj ali manj kot bi pisali elektronsko sporočilo.
Markdown format tries to make it easy as possible to type well-formatted XHTML pages using nothing but text written more or less like you would write an email.

Pripovedi, zgodbe, dnevniki in napisana besedila, ki so ustvarjena in zbrana na papirju.
Narratives, stories, diaries, and written texts created and collected in paper form.

S te datoteke, lahko pretvarjajo, da so napisana besedila in jih popeljal skozi tiskalnik z uporabo standardnega urejevalnika besedil.
With these files, we can pretend to be written texts and take them through the printer using a standard word processor.

Pridržujemo si pravico do dnevne spremembe vsebin, napak v cenah in napisanem besedilu.
We reserve the right to make daily changes to the contents, errors in prices and in the written text.

Naj zaključim kar s copypaste tehniko ali avtocitatom iz enega od nedolgo nazaj napisanih besedil, ki se nanaša na v začetku omenjeni performans o kriminalizaciji vstaj:»Dogajanje se konča z metaforo, vendar fizično: ne glede na to, katero pozicijo v fizičnem prostoru(v družbenem prostoru, v strukturi itn.) trenutno slučajno zavzemaš, je ta zgovorna in ne nevtralna.
Let me conclude with the copy paste technique or a self quote form one of the recently written texts about the performance on the criminalisation of protests we mentioned at the beginning:"The performance ends with a metaphor, but a physical one: regardless of which position you are currently taking in the physical space(in the social space, structure etc.), this position is revealing and not neutral.

Pomeni razumevanje napisanih besedil, njihovo uporabo in razmišljanje o njih.
It is to understand the texts, to think about them.

Pri tisoč napisanih besedilih je nehal šteti.
After many thousands of words, he stopped writing.

Zadnji korak napisanega besedila je njegova objava.
The last step of the writing process is your PUBLISHED WORK.

Zadnji korak napisanega besedila je njegova objava.
The final step of the writing process is publishing.

Vendar ne razumem napisanega besedila.- Ne obremenjuj se s tem.
But I have no understanding of the written… Don't trouble yourself with it.