Kaj je PLACEMENT v Angleščini - Angleški prevod

• placement

Primeri uporabe Placement v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Smiselno umeščen"product placement".
Posts Tagged‘ product placement'.

Product placement v tem filmu pa je resnično pritegnil mojo pozornost.
The sculpt of this piece really caught my attention.

Američani temu pravijo»product placement«.
They call it product placement.

Product placement v tem filmu pa je resnično pritegnil mojo pozornost.
The sales pitch for this film really caught my attention.

Američani temu pravijo»product placement«.
It's called"Product Placement.".

Product placement v tem filmu pa je resnično pritegnil mojo pozornost.
The setting of this movie also really grabbed my attention.

Američani temu pravijo»product placement«.
It's what others call'product placement'.

B Women, Placement Round 5-8, tekma se je končala z rezultatom 71- 53(Turkey U20 je zmagal/a tekmo).
B Women, Placement Round 5-8, match ended with result 71- 53(Turkey U20 won the match).

Američani temu pravijo»product placement«.
The approach is called"product placement.".

B Women, Placement Round 5-8, tekma se je končala z rezultatom 78- 72(Ukraine U20 je zmagal/a tekmo).
B Women, Placement Round 5-8, match ended with result 78- 72(Ukraine U20 won the match).

V tem primeru smo uporabili oznaki target in placement.
In our example, we used the labels target and placement.

A Women, Placement Round 5-8, tekma se je končala z rezultatom 47- 71(Portugal U20 je zmagal/a tekmo).
A Women, Placement Round 5-8, match ended with result 47- 71(Portugal U20 won the match).

Številne šole nudijo t. i. program Advanced Placement(AP).
Many schools also offer Advanced Placement(AP) courses.

A Women, Placement Round 9-12, tekma se je končala z rezultatom 75- 58(Germany U20 je zmagal/a tekmo).
A Women, Placement Round 9-12, match ended with result 75- 58(Germany U20 won the match).

Nisem pa vedel, da se to imenuje strokovno“Product placement”.
I of course didn't know that this was called product management.

Avtomobilska znamka Jeep® je osvojila prestižen nazivBest Product Placement na 48. podelitvi nagradKey Awards za prisotnost Jeepa Renegade v filmu Batman proti Supermanu: Zora pravice.
Midrand- The Jeep® brand won the prestigious Best Product Placement title at the 48th edition of the Key Awards for the appearance of the Jeep Renegade in the film“Batman v Superman: Dawn of Justice”.

Tak način oglaševanja se imenuje umeščanje izdelkov oz."product placement".
This type of advertising is called product placement.

Sodelovali z industrijo, da se vzpostavi vseevropska ureditev prodaje zaprtemu krogu vlagateljev(private placement) za spodbujanje neposrednih naložb v manjša podjetja, in.
Work with the industry to put into place a pan European private placement regime to encourage direct investment into smaller businesses; and.

DOLGI PODALJŠANJE: Podaljšanja bivanja za več kot en teden po obdobju, rezerviranem za njihovo prijavo, so predmet pristojbine za razširitev(50% Homestay/ Suite Placement Fee, 110).
LONG EXTENSION: Homestay extensions of more than one week beyond the period reserved on their application are subject to an extension fee(50% Homestay Placement Fee, 110).

Družba imenovana"Placement Solutions" je prišla do mene pred tremi meseci, in dejali, da je želijo odpreti nov sektor Halgate skupine v Evropi, v okviru svojih- vašega- zasebnega varnostnega podjetja.
A New York based company called"Placement Solutions" came to me three months ago, said they wanted to open a new division of The Halgate Group in Europe, as part of their your private security business.

Vsak študent bo plačal 100% rednih Homestay ali Suite Placement Fee.
Each students will pay 100% regular Homestay or Suite Placement Fee.

ARK prav tako z veseljem sporoča, da Ivanhoé Cambridge, nepremičninska podružnica podjetja Caissede dépôtet placementdu Québec in eden največjih in najbolj spoštovanih institucionalnih nepremičninskih vlagateljev, prispeva precejšnjo količino kapitala in podporo platformi.
ARK is also pleased to announce that Ivanhoé Cambridge, a real estate subsidiary of Caisse de dépôt et placement du Québec and one of the world's largest and most highly-respected institutional real estate investors, is providing substantial capital and support to the platform.

Z marcem 2009 je Google postopoma začel nadomeščati klavzule o ekskluzivnosti s tako imenovanimi„Premium Placement“ klavzulami.
As of March 2009,“Google gradually began replacing the exclusivity clauses with so-called“Premium Placement” clauses.

Z marcem 2009 je Google postopoma začel nadomeščati klavzule o ekskluzivnosti s tako imenovanimi„Premium Placement“ klavzulami. S temi je bilo od založnikov zahtevano, da svoj najdonosnejši prostor na straneh z zadetki iskanja rezervirajo za Googlove oglase, poleg tega pa so določale tudi minimalno število teh oglasov.
As of March 2009, Google gradually began replacing the exclusivity clauses with so-called“Premium Placement” clauses which required publishers to reserve the most profitable space on their search results pages for Google's adverts and request a minimum number of Google adverts.

Promocijsko umeščanje izdelkov: če vam je podjetje SIEE plačalo, da izdelek uporabite v določeni vsebini, na primer določeno dodatno opremo med igranjem igre, morate, tudi če podjetje SIEE nima nobenega uredniškega nadzora nad prikazovanjem igranja igre, še vedno jasno navesti, da je dodatna oprema uporabljena v skladu z dogovorom s podjetjem SIEE. Kadar torej omenjate to dodatno opremo, lahko omenite ta dogovor ali na zaslon dodate vidno oznako za promocijsko umeščen izdelek("Product Placement" ali"Advert").
Product placement: If SIE has paid you to use a product in some content, for example a particular peripheral in a play through, then if SIE has no editorial control over the play through, then you still need to clearly identify that the peripheral is featured as a result of an agreement with SIE, for example by stating this or by having a prominent onscreen disclaimer(“Product Placement” or“Advert”) when you are discussing the peripheral.

V okviru postopka emisije je potrebno pripraviti dokumente, ki služijo kot informacija za potencialne vlagatelje(prospekt,"white paper", tehnični"blue paper"), pogodbe z investitorji("private placement" faza), pravno zavezujoč dokument glede prodaje kriptovalute javnosti("termsof sale") in pravno mnenje glede pravne narave kriptovalute, ki ga vedno zahtevajo kripto borze.
As a part of the issue process, it is necessary to prepare documents that serve as information for potential investors(prospect,“white paper”, technical“blue paper”), contracts with investors(“private placement” phase), legally binding document regarding the sale of the virtual currency to the public("terms of sale") and legal opinion on the virtual currency's legal nature, which is always required by crypto stock exchanges.