Kaj je PODPIRA IZMENJAVO v Angleščini - Angleški prevod

• supports the exchange
• supports the sharing of

Primeri uporabe Podpira izmenjavo v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Prav tako podpira izmenjavo datotek in podatkov backup naprave. Prenos.
Also it supports the exchange of files and data backup of the device.

Medkulturni center že več kot 20 let podpira izmenjavo med mladimi različnih kultur.
For more than 20 years, the Interkulturelles Zentrum has been supporting exchange between young people of different cultures.

(j) podpira izmenjavo informacij o praksah priznavanja in odločitvah o priznavanju;
(j) support the exchange of information on recognition practices and decisions;

Poleg tega vsebuje borov, ki podpira izmenjavo kalija in magnezija.
In addition, it contains boron, which supports the exchange of potassium and magnesium.

Podpira izmenjavo dobre prakse držav članic v javno-zasebnih partnerstvih na tem področju;
Supports the sharing of Member States' best practices in PPPs in this area;

Uporaba skupnih ali tehnično usklajenih standardov podpira izmenjavo blaga in storitev, tako da povečuje interoperabilnost na svetovni ravni.
The use of common or technically aligned standards supports the exchange of goods and services by increasing interoperability at global level.

Europol podpira izmenjavo informacij med nacionalnimi policijskimi organi in ima vlogo vozlišča EU za kriminalistične informacije.
Europol supports the exchange of information between national police authorities as the EU criminal information hub.

V okviru pobude Regije za gospodarsko spremembo Komisija podpira izmenjavo najboljših praks z regionalno mrežo"Vključevanje družbeno izključenih mladih".
Under the Regions for Economic Change initiative the Commission supports an exchange of best practice through the regional network'Integrating marginalised youth'.

Podpira izmenjavo in krepitev zmogljivosti na področju trajnostnega urbanega razvoja, med drugim z evropskim programom URBACT(povezava je zunanja);
Supporting exchange and capacity building on sustainable urban development through, among others, the European URBACTprogramme.

Program za kulturo, katerega skupni proračun za obdobje 2007- 2013 znaša 400 milijonov EUR, tudi podpira izmenjavo dobrih praks na področju ohranjanja in zaščite kulturne dediščine.
The Culture Programme has a total budget of €400 million in 2007-2013, also supports the exchange of best practices in heritage preservation and protection.

Sistem IMI trenutno podpira izmenjavo podatkov in informacij med končnimi uporabniki.
IMI currently supports the exchange of data and information between end-users.

Omrežje PAN je omrežje, ki povezuje računalnike, ki se nahajajo v bližini osebe, medtem ko omrežje LAN podpira izmenjavo podatkov na majhnem območju(kot je pisarna ali zgradba).
A PAN network is a network that interconnects computers located close to a person, while a LAN network favors the exchange of data in a small area(such as an office or a building).

EU lahko podpira izmenjavo dobrih praks in naprednejše usklajevanje ukrepov.
The EU can support exchange of good practices as well as more advanced coordination of actions.

Aplikacija uporablja načelo oblikovanja kanalov za tematsko komuniciranje uporabnikov, podpira izmenjavo besedila, rastrske slike in radijski način pošiljanja sporočil, vključuje funkcijo ustvarjanja zaprtih javnih tabel, iskalnih orodij in zmernosti kontaktov.
The application uses the principle of forming channels for thematic communication of users, supports the exchange of text, raster images and the radio mode for sending messages, includes the function of creating closed public tables, search tools and contact moderation.

Podpira izmenjavo in krepitev zmogljivosti na področju trajnostnega urbanega razvoja, med drugim z evropskim programom URBACT(povezava je zunanja);
Supporting exchange and capacity building on sustainable urban development through, among others, the European URBACT(link is external) programme.

Prav tako podpira izmenjavo datotek, video klicev in klepet s prijatelji iz Facebooka.
Also it supports the exchange of files, video calls and chat with friends from Facebook.

Podpira izmenjavo informacij med državami članicami in Komisijo o izkušnjah pri izvajanju te uredbe;
Support the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;

Programska oprema podpira izmenjavo datotek različnih vrst in komuniciranje na klepete v skupini.
The software supports the exchange of files of different types and communication in the group chats.

Komisija podpira izmenjavo najboljših praks kot podlago za strategijo EU o zeleni infrastrukturi, ki bo pripravljena po letu 201020.
The Commission is supporting exchanges of best practice as a basis for an EU strategy on green infrastructure to be developed after 201020.

Agencija spodbuja in podpira izmenjavo strojevodij in inštruktorjev med železniškimi podjetji iz različnih držav članic.
The Agency shall promote and support exchanges of drivers and trainers between railway companies from different Member States.

Podpira izmenjavo, sodelovanje in mobilnost med sistemi izobraževanja in usposabljanja v Evropi, tako da bodo postali svetovna referenca za kakovost.
The programme supports exchange, cooperation and mobility between education and training systems in Europe, so that they become a world reference for quality.

Komisija spodbuja in podpira izmenjavo najboljših praks kot temelj strategije EU za zeleno infrastrukturo, ki jo bo treba razviti po letu 2010.
The Commission is promoting and supporting exchanges of best practice as a basis for an EU strategy on green infrastructure to be developed after 2010.

EESO podpira izmenjavo najboljših praks na navedenih področjih preprečevanja in storitev, da bi izboljšali kakovost življenja bolnikom z Alzheimerjevo boleznijo in drugimi demencami.
The EESC supports the sharing of good practice in the identified areas of prevention and services which improve the quality of life for those with Alzheimer's disease and other dementias.

Odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav EU, podpira izmenjavo informacij med državami ter v sodelovanju z Evropsko komisijo koordinira njihovo pripravljenost, načrtovanje, obveščanje o tveganjih in kriznih razmerah ter ukrepanje ob njih.
The HSC is composed of representatives of EU countries. It supports the exchange of information between them and coordinates in liaison with the Commission their preparedness, planning, risk and crisis communication and responses.

GOM Correlate podpira izmenjavo rezultatov s pomočjo mehanizma poročanja, ki daje dokumentacijo, pripravljeno za tisk, in povsem animirane formate PDF.
GOM Correlate supports the exchange of results with its reporting module, which offers documentation that is ready for printing and fully animated PDF exports.

Program podpira izmenjavo, sodelovanje in mobilnost med sistemi izobraževanja in usposabljanja v Evropi, tako da bodo postali svetovna referenca za kakovost.
The programme promotes exchanges, cooperation and mobility among education and training systems, inside the Community, so that they can become quality reference points on a worldwide level.

Podpira izmenjavo dobrih praks v zvezi z najpomembnejšimi izkušnjami v sektorju in med regijami, ki želijo razvijati enak pristop, da bi se spodbudilo vzpostavljanje proizvodnih območij;
Encourages the exchange of good practices involving the most significant experiences in the sector and those of other regions which seek to take the same approach in order to promote the establishment of manufacturing areas;

Stranka podpira izmenjavo informacij prek posrednika, prilagajanje vmesnika in je zmožna delovati brez namestitve, vključuje lastno razporejevalnik opravil in funkcijo predogleda določenih vrst datotek.
The client supports the exchange of information through a proxy, customization of the interface and is able to work without installation, includes its own task scheduler and the function of previewing certain types of files.

Spodbuja in podpira izmenjavo najboljših praks v EU v zvezi z dvojno poklicno potjo športnikov, med drugim s podpiranjem projektov in objavo njihovih rezultatov v okviru ustreznih shem in programov financiranja;
Promote and support the sharing of best practices in the EU regarding dual careers of athletes, inter alia through support for projects and the dissemination of their results under relevant funding schemes and programmes;