Kaj je PODPIRA VZPOSTAVITEV v Angleščini - Angleški prevod

• supports the establishment
• supports the creation
• supports the setting up
• supports the setting-up

Primeri uporabe Podpira vzpostavitev v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Podpira vzpostavitev portala EU o priseljevanju;
Supports the establishment of an EU immigration portal;

Glasovala sem za poročilo gospe Badiai Cutchet, ki podpira vzpostavitev interneta stvari.
I voted in favour of the Badia i Cutchet report in support of the creation of an Internet of Things.

EESO podpira vzpostavitev te mreže.
The Committee supports the establishment of this network.

Aplikacija teče v ozadju, porabi minimalne sistemske vire in podpira vzpostavitev varne povezave VPN.
The application runs in the background, consumes minimal system resources and supports the creation of a secure VPN connection.

EESO podpira vzpostavitev enotnega plačilnega območja za plačila v eurih(Single Euro Payments Area- SEPA).
The EESC supports the establishment of a Single Euro Payments Area(SEPA).

Pozdravlja pobudo Komisije za vzpostavitev trajnostnega evropskega zavezništva za baterije in odločno podpira vzpostavitev evropske proizvodnje baterij, ki bo osredotočena na tehnologijo naslednje generacije;
Welcomes the Commission's initiative for a sustainable European Battery Alliance and strongly supports the establishment of European battery cell production focussing on next-generation technology;

Podpira vzpostavitev medvladnega organa za davčno sodelovanje pod pokroviteljstvom OZN;
Supports the setting-up of an intergovernmental body for tax cooperation under the auspices of the UN;

V pisni obliki.- Z britanskimi konzervativnimi kolegi želimo pojasniti, da močno nasprotujemo odstavku 23 tega poročila, ki podpira vzpostavitev"skupn[e] konsolidiran[e] davčn[e] osnov[e] za pravne osebe" v EU.
In writing.- I and my British Conservative colleagues wish to make clear that we strongly oppose Paragraph 23 of this report which supports the establishment of a'common consolidated corporate tax base(CCCTB)' in the EU.

EESO podpira vzpostavitev platforme na ravni Evropske unije za izmenjavo izkušenj in najboljših praks.
The EESC supports the creation at Union level of a platform for the exchange of experience and best practice.

Poudarek na osebnih virih dodatno podpira vzpostavitev ali okrepitev občutka opolnomočenosti ter lažje soočanje s težavami.
The emphasis on personal strengths and resources additionally supports the building or strengthening the feeling of empowerment and easier dealing with everyday issues.

EESO podpira vzpostavitev misije za krepitev regionalnih pomorskih zmogljivosti Evropske službe za zunanje delovanje(ESZD).
The EESC supports the establishment of a Regional Maritime Capacity Building mission by the European External Action Service(EEAS).

Druga pomembna točka v tem poročilu je, da podpira vzpostavitev sistema financiranja evropskega proračuna, ki je pregleden, preprostejši in pravičnejši.
Another important point in this report is that it supports the creation of a system of funding the European budget that is transparent, simpler and more equitable.

Zato podpira vzpostavitev standardnega evropskega patenta in poziva k uvedbi"proizvodnega lista" za pohištvene izdelke.
The EESC therefore supports the creation of the European standard patent and calls for a"product sheet" to be set up for furniture products.

Upam, da poročilo gospe Gallo, sprejeto danes, podpira vzpostavitev trdnejšega temelja za pošten in uravnotežen razvoj vrednostnih verig vsebin informacijske družbe.
I hope that the Gallo report adopted today promotes the establishment of a stronger basis for the fair and balanced development of information society content value chains.

Podpira vzpostavitev delovne skupine na visoki ravni v okviru EU s ciljem spodbujanja skupnega stališča na področjih, omenjenih v oddelku B.
Supports the establishment of a High Level Group at EU-level aimed at furthering a common approach on the areas mentioned in section B.

Iz tega razloga Komisija podpira vzpostavitev lokalnih struktur, ki bi tem subjektom dolgoročno zagotavljale pomoč.
This is the reason why the Commission supports the setting up of local structures to help these entities in the long term.

Podpira vzpostavitev skupne oznake kakovosti za visokokakovostne morske prehranske izdelke iz regije, da bi okrepili njihovo konkurenčnost;
Supports the creation of a joint quality label for high-quality seafood products from the region in order to increase their competitiveness;

EU je predstavila predlog, s katerim podpira vzpostavitev odprte skupine vladnih strokovnjakov za sestavljanje osnutkov priporočil za nadaljnje ukrepanje v okviru konvencije.
The EU presented a proposal supporting the establishment of an open-ended Group of Governmental Experts with the purpose of drafting recommendations for further action in the context of the Convention.

Podpira vzpostavitev skladnih evropskih pravil o dobrem upravljanju in preglednosti kolektivnih organizacij ter učinkovitih mehanizmov za reševanje sporov;
Supports the establishment of consistent European rules on the good governance and transparency of collecting societies and on efficient dispute resolution mechanisms;

Ta uredba podpira vzpostavitev enotnega evropskega železniškega območja in zlasti cilje v zvezi z:.
This Regulation supports the establishment of the single European railway area, and in particular the objectives relating to:.

Podpira vzpostavitev preglednega sistema označevanja izdelkov, ki temelji na certificiranih proizvodnih standardih, kot so standardi združenj Danube Soya in Europe Soya;
Supports the establishment of transparent product labelling systems based on certified production standards, such as the Danube Soya and Europe Soya standards;

Izvrševanje protimonopolne zakonodaje podpira vzpostavitev enotnega energetskega trga, med drugim z razveljavitvijo protikonkurenčnih sporazumov o razdelitvi trgov27 in ohranjanjem dostopnosti infrastrukture.
Antitrust enforcement supports the creation of a single market for energy, also by breaking up anticompetitive market sharing agreements27 and by keeping infrastructure accessible.

Odbor močno podpira vzpostavitev sodobnega in celostnega sistema pravic intelektualne lastnine, kot predvideva Komisija v svojem zadnjem sporočilu o oblikovanju resničnega enotnega trga za intelektualno lastnino2.
The Committee strongly supports the creation of a modern, integrated IPR regime as envisaged by the Commission in its recent Communication on forging the true Single Market for Intellectual Property(IP)2.

V okviru socialno-ekonomskih zahtev program podpira vzpostavitev nacionalnega okvira kvalifikacij, razvoj prometnega sektorja vključno z izvajanjem Sporazuma o skupnem evropskem zračnem prostoru ter usklajevanje trga z energijo.
Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework, the development of the transport sector including the implementation of the European Common Aviation Agreement and energy market approximation.

Komisija podpira vzpostavitev večmodalnih koridorjev osrednjega omrežja s pripravo druge generacije delovnih načrtov in spodbujanjem ukrepov za izvajanje vseevropskega prometnega omrežja11.
The Commission is supporting the roll-out of the multimodal core network corridors by preparing the second generation of work plans and facilitating measures for the implementation of the Trans-European Transport network11.

EESO zato podpira vzpostavitev evropske mreže kot načina za nadaljnji razvoj projekta"Welfare-Quality".
The EESC therefore backs the establishment of a European network to continue the work of the WQ project.

Komisija zato podpira vzpostavitev Evropske zveze za družbeno odgovornost podjetij, kar je opisano v dokumentu, ki je priložen k temu sporočilu.
The Commission therefore backs the launching of the European Alliance for CSR, described in the document attached to this Communication.

Podpira vzpostavitev orodja za analizo stroškov in koristi, ki bi lokalnim vladam omogočilo, da bi razumele vpliv projektov v smislu zmanjšanja količine ogljika ter v celoti izkoristile možnosti financiranja, ki so na voljo na ravni EU;
Supports the creation of a cost-benefit tool to enable local government to understand the impacts of projects in terms of carbon reduction and to enable them to take full advantage of financing opportunities available at EU level;

Komisija spodbuja in podpira vzpostavitev in izvajanje finančnih instrumentov, ki jih sofinancirajo evropski strukturni in investicijski skladi prek finančnih instrumentov- tehnične svetovalne platforme(FI-TAP) in drugih skupnih instrumentov s skupino EIB.
The Commission encourages and supports the setting-up and implementation of financial instruments co-financed by the European Structural and Investment Funds through the Financial Instruments- Technical Advisory Platform(FI-TAP) and other joint instruments with the EIB Group.

Komisija podpira vzpostavitev in preskusno fazo nadnacionalnih evalvacij in akreditacij enotnih in skupnih študijskih programov in je pripravljena podpreti predloge posebnih strokovnih združenj o vzpostavitvi evropske akreditacije na nekaterih področjih, na primer medicine ali tehniških ved.
The Commission supports the setting up and testing phase of transnational evaluation and accreditation of single and joint programmes of studies and stands ready to support proposals from subject specific professional organisations, setting up European accreditation in fields like medicine or engineering.