Kaj je PODPRL TO v Angleščini - Angleški prevod

• support this
• supported this
• backing

Primeri uporabe Podprl to v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Bi podprl to?
Would he back this play?

EESO je v enem od prejšnjih mnenj podprl to odločitev12.
The EESC supported this decision in a previous opinion12.

Zato bom podprl to poročilo.
This is why I will be supporting the report.

(GA) Gospod predsednik, tudi jaz sem z zadovoljstvom podprl to resolucijo.
(GA) Mr President, I was pleased to support this resolution as well.

Zato sem podprl to priporočilo.
That is why I supported this recommendation.

Vendar ni bil predložen noben prepričljiv dokaz, ki bi podprl to navedbo.
However, no convincing evidence was presented to support this statement.

Zato sem podprl to poročilo.
This is why I, too, supported this report.

Seveda upam, da bo Evropski svet potrdil in podprl to usmeritev.
I hope of course that the European Council will confirm and endorse this orientation.

EESO je podprl to stališče EU(mnenje NAT 665/2015).
The EESC has endorsed the EU's position here(see opinion NAT/665, 2015).

Ne vem, če bi podprl to idejo.
I'm not sure if I support this idea.

Enake pokojnine za starejše občane predstavljajo plemenit cilj in ponosen sem, da sem podprl to poročilo.
Pension equality for senior citizens is a worthy goal, and I am proud to support this report.

Ne vem, če bi podprl to idejo.
I am not so sure I would support this idea.

Upamo, da bo program za dokumentacijo o ulovu izboljšal ta položaj, in zato sem podprl to poročilo.
The catch documentation programme will hopefully improve this situation, which is why I have given the report my support.

Zato sem odločno podprl to poročilo.
This is why I definitely give my support to the report.

Vendar moramo storiti več za izboljšanje stanja na tem področju in zato sem podprl to poročilo.
However, more needs to be done to make improvements in this area and it is for this reason that I supported this report.

(HU) Vesel sem, da sem lahko podprl to poročilo, ki je po mojem mnenju zelo pomembno.
(HU) I am delighted that I was able to support this report, which I believe is very important.

V imenu skupine S&D.-(DE) Gospod predsednik, rad bi podprl to pobudo.
On behalf of the S&D Group.-(DE) Mr President, I would like to endorse this motion.

Svet za telekomunikacije je podprl to delo in izrazil potrebo po izboljšanju e-dostopnosti v Evropi9.
Supporting this work, the Telecommunications Council has expressed the need to improve eAccessibility in Europe9.

Niti enega dobro obveščenega ameriškega pogajalca ni, ki bi podprl to laž," so iz sporočili uradniki.
There is not a single knowledgeable American negotiator who would support this falsehood,” the agencies said in a joint statement.

(GA) Gospa predsednica, z veseljem sem podprl to poročilo in čestitam poročevalcu, gospodu Dessu, za dobro opravljeno delo.
Mr President, I was very pleased to support this report, and I thank Derek Vaughan for his good work on it.

Če bo na to temo predstavljeno dobro poročilo, obstaja velika možnost, da bom podprl to pobudo v imenu zelenih.
If a good report is presented on this, there is every likelihood that I shall yet be able to support this initiative from the Greens.

Prepričan sem, da bo Evropski parlament podprl to nalogo in odigral svojo vlogo v duhu lojalnega sodelovanja.
I am sure that the European Parliament will support this work and will play its role in a spirit of loyal cooperation.

Bistvenega pomena je, da EU in njene države članice nadaljujejo pomembno delo na tem področju, jaz pa sem lahko podprl to poročilo.
It is vital that the EU and its Member States continue the important work in this area and I was able to support this report.

Gospod predsednik, upam, da bo Parlament z glasovanjem podprl to prerazporeditev proračunskih sredstev.
Mr President, I hope that Parliament will support this redistribution of budgetary resources with its votes.

Gospod predsednik, menim, da so argumenti, ki jih je navedla skupina GUE/NGL pomembni, ustrezni in potrebni, zato bom podprl to stališče.
Mr President, I think the arguments given by the GUE/NGL Group are absolutely relevant, important and necessary, so I will support this position.

(GA) Gospa predsednica, z veseljem sem podprl to poročilo in čestitam poročevalcu, gospodu Dessu, za dobro opravljeno delo.
(GA) Madam President, I was happy to back this report and I commend the rapporteur, Mr Dess, for the good work he has done.

Upamo, da glede na vse dobre zamisli, predstavljene tu v Parlamentu, ne bo zaostajal niti Svet, ampak bo podprl to ambiciozno politično stališče EIB in Parlamenta.
With all the good ideas that have been put forward here in this House we also hope that the Council will not lag behind, but that it will support this ambitious political stance of the EIB and of Parliament.

Upam, da bo jutri Evropski parlament tako močno podprl to zakonodajno resolucijo, kot jo je julija 2006, s pisno deklaracijo leta 2008 in pozitivnim glasovanjem o resoluciji iz leta 2009.
I hope that tomorrow, the European Parliament gives the same strong backing to the legislative resolution that it gave in July 2006, with the written declaration of 2008, and the favourable vote on the resolution of 2009.

Odbor upa, da bo Evropski parlament brezpogojno podprl to mnenje in spodbuja Komisijo in Svet k izvedbi tu omenjenih ciljev.
The EESC hopes that the European Parliament will fully support this initiative and urge the Commission and Council to take steps to carry out its objectives.