Kaj je POMEMBNA ELEMENTA v Angleščini - Angleški prevod

• important elements
• major element
• essential elements
• important features
• important components

Primeri uporabe Pomembna elementa v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Zelo pomembna elementa tudi zagotavljanje.
A major element is ensuring.

Petje in ples sta bila izjemno pomembna elementa.
Singing and dancing are essential elements.

In tu sta dva pomembna elementa, to je čas in denar.
There are two main factors: TIME and MONEY.

Ko Hegel razpravlja o sokratski metodi, izpostavi dva pomembna elementa.
Hegel discusses Socrates' method and then devise two important features.

Video ima dva pomembna elementa: slika in zvok.
Videos have two major elements: picture and sound.

Pomembna elementa približevanja Bosne in Hercegovine Evropski uniji sta tudi sprejetje zakona na državni ravni o popisu prebivalstva in hitrejše izvajanje reform.
The adoption of a state level census law and speeding up reforms are important elements of the country's EU integration process.

Video ima dva pomembna elementa: slika in zvok.
There are two major parts to video: the image and the sound.

Pomembna elementa sta okrepitev vloge Evropskega parlamenta in nacionalnih parlamentov ter uvedba listine o temeljnih pravicah.
One important element is the strengthening of the role of both the European Parliament and national parliaments, as well as the introduction of the Charter of Fundamental Rights.

Okna in vrata so še kako pomembna elementa vsake hiše.
Doors and windows are a very important part of every house.

Natrij in kalij sta pomembna elementa tudi v presnovnih procesih proizvodnje energije(ATP) in krčenju mišićnih celic.
Sodium and potassium are important elements in the metabolic processes of energy production(ATP) and the contraction of muscle cells.

Hranjenje in obrezovanje sta pomembna elementa tega postopka.
Feeding and trimming are important components of this procedure.

To izpolnjuje dva pomembna elementa zahtev iz natečaja, in sicer, da naj nova stavba»spodbuja medsebojno komunikacijo« in»krepi timsko delo«.
This satisfies two important elements of the competition brief, namely that the new premises should“foster interactive communication” and“promote teamwork”.

Učinkovit nadzor in izvajanje sta pomembna elementa celovitega pristopa politike.
Effective surveillance and enforcement are important components of a comprehensive policy approach.

Valuta in menjava sta bila pomembna elementa trgovanja v starodavnem svetu, ki ljudem omogočata nakup in prodajo predmetov, kot so hrana.
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to buy and sell items like food.

Zaščita in promocija človekovih pravic sta pomembna elementa slovenske zunanje politike.
The protection and promotion of human rights are significant elements of Slovenian foreign policy.

Valuta in menjava sta bila pomembna elementa trgovanja v starodavnem svetu, ki ljudem omogočata nakup in prodajo predmetov, kot so hrana, lončarstvo in surovine.
Currency and exchange were important elements of trade in the a political faction that is buy and sell items like food, pottery and raw materials.

Zaščita in promocija človekovih pravic sta pomembna elementa slovenske zunanje politike.
The protection and promotion of human rights is a significant element of Slovenia's foreign policy.

Poudarilo je, da ima dva pomembna elementa, to je ločitev posameznih funkcij oblasti ter obstoj zavor in ravnovesij med njimi.
The Constitutional Court emphasized that it contains two important elements, i.e. the separation of individual functions of such power and the existence of checks and balances between them.

Virus HIV/aids je omenjen v zvezi s politiko preprečevanja drog in izobraževanjem mladih, oba pa sta pomembna elementa obsežne strategije virusa HIV/aidsa.
HIV/AIDS is mentioned in the context of drug prevention policies and education of youth, which are both crucial elements of a comprehensive HIV/AIDS strategy.

In tu sta dva pomembna elementa, to je čas in denar.
There are two key components: time and money.

Dostop do finančnih sredstev in politika konkurence za zagotovitev tekmovalnih trgov sta pomembna elementa vsakršne strategije za prerazporeditev z ustanavljanjem novih družb.
Access to finance and a competition policy to ensure contestable markets are important elements in any strategy for reallocation via new company formation.

Valuta in menjava sta bila pomembna elementa trgovanja v starodavnem svetu, ki ljudem omogočata nakup in prodajo predmetov, kot so hrana, lončarstvo in surovine.
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to deducted from your account and food, pottery and raw materials.

Preglednost in skladnost s pravom Unije sta pomembna elementa zagotavljanja njene energetske stabilnosti.
Transparency and compliance with Union law represents an important element in ensuring energy stability of the Union.

Valuta in menjava sta bila pomembna elementa trgovanja v starodavnem svetu, ki ljudem omogočata nakup in prodajo predmetov, kot so hrana, lončarstvo in surovine.
In ancient times, exchange and currencies were important elements of trade that allowed people to buy and sell things, such as food, ceramics, and raw materials.

Najdljivost in vidnost sta pomembna elementa za uspešnost enotnega digitalnega portala.
Findability and visibility are an important elements for the success of the Single Digital gateway.

Valuta in menjava sta bila pomembna elementa trgovanja v starodavnem svetu, ki ljudem omogočata nakup in prodajo predmetov, kot so hrana, lončarstvo in surovine.
Foreign money and trade have been essential elements of commerce within the historic world, enabling individuals to buy and sell gadgets like food, pottery and uncooked materials.

Zato ima načelo delitve oblasti dva pomembna elementa, to je ločitev posameznih funkcij oblasti in obstoj zavor in ravnovesij med njimi.
Thus, the principle of the separation of powers has two important elements, i.e. the separation of individual functions of power and the existence of checks and balances between them.

Struktura in razvoj stroškov dela in plač sta pomembna elementa vsakega trga dela, ki kažeta ponudbo dela posameznikov in povpraševanje podjetij po delovni sili.
The structure and development of labour costs and earnings are important features of any labour market, reflecting labour supply from individuals and labour demand by enterprises.