Kaj je SIGNIFICANT ELEMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• pomembne elemente
• bistvenih elementov
• pomembni elementi
• pomembnih elementov
• pomenljiva elementa

Primeri uporabe Significant elements v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided.
Če bistvenih elementov turističnega paketa po njegovem začetku ni mogoče zagotoviti v.

By clicking on an individual object the user obtains data and images from the database regarding all significant elements of the plant.
S klikom na določeni objekt uporabnik dobi podatke in slike iz podatkovne baze vseh pomembnih elementov hidroelektrarne.

I would like to draw two significant elements from this episode of the Transfiguration that I sum up in 2 words: ascent and descent.
Iz dogodka Spremenjenja bi rad izluščil dva pomenljiva elementa, ki ju povzemam z dvema besedama: vzpon in spust.

The protection and promotion of human rights are significant elements of Slovenian foreign policy.
Zaščita in promocija človekovih pravic sta pomembna elementa slovenske zunanje politike.

Significant elements of Gibraltar's tax code which has been under discussion since at least 11 April 2011 and is still not concluded;
Bistveni elementi gibraltarskega davčnega zakonika, o katerem razprava poteka vsaj od 11. aprila 2011 in še vedno ni zaključena.

The protection and promotion of human rights are significant elements of Slovenian foreign policy.
Varovanje in promocija človekovih pravic je pomemben segment zunanje politike Slovenije.

In other words, in the drawing you need to take into account and calculate everything, even the smallest and at first glance not significant elements.
Z drugimi besedami, v risbi morate upoštevati in izracunati vse, tudi najmanjše in na prvi pogled nepomembne elemente.

The protection and promotion of human rights are significant elements of Slovenian foreign policy.
Varstvo in uveljavljanje človekovih pravic sta pomemben del zunanje politike Republike Slovenije.

Significant elements of the roof structure are the crate and the control bar, which should be distinguished by purpose and device.
Obloga strehe in krmiljenje Pomembni elementi strešne konstrukcije so zaboj in kontrolna letev, ki jih je treba razlikovati po namenu in napravi.

From the event of the Transfiguration I would like to take two significant elements that can be summed up in two words: ascent and descent.
Iz dogodka Spremenjenja bi rad izluščil dva pomenljiva elementa, ki ju povzemata dve besedi: vzpon in spust.

Significant elements of the style of the lounge can be called technical devices that make life easier for the holidaymaker in the middle.
Pomembne elemente sloga loungea lahko imenujemo tehnične naprave, ki olajšajo življenje za počitnice v sredini blazine iz svile in brokade.

By clicking on a particular object the user obtains data and images from the database which contain the significant elements of the plant.
S klikom na določeni objekt uporabnik dobi podatke in slike iz podatkovne baze vseh pomembnih elementov hidroelektrarne.

These elements are significant elements necessary for w healthy lifestyle and well-being for the sustainable growth and development of the people.
Ti elementi so pomembne elemente, potrebne za w zdravega načina življenja in blaginje za trajnostno rast in razvoj ljudi.

The ENP progress reports for 2011, 2012 and 2013 mention both significant elements of advancement and items of concern.
Poročila o napredku v okviru evropske politike sosedstva iz let 2011, 2012 in 2013 navajajo tako pomembne elemente napredovanja kot skrb zbujajoče elemente..

More significant elements in the media pluralism debate lie within the competence of Member States, notably media ownership and control.
Za več pomembnih elementov v razpravi o medijski pluralnosti so pristojne države članice, predvsem kar se tiče lastništva medijev in njihov nadzor.

For example, a volumetric luminaire is mounted directly on the box or vice versa, its location is obscured, brightly illuminating the other significant elements.
Na primer, volumetrična svetilka je nameščena neposredno na škatli ali obratno, njegova lokacija je zakrita in osvetljuje druge pomembne elemente.

Was not notified by the sellers of the shares about the value of the transaction or other significant elements of the agreement on the sale and purchase of the shares.
S strani prodajalce delnic ni bila obveščena o vrednosti transakcije niti o drugih bistvenih elementih Pogodbe o prodaji in nakupu delnic.

Significant elements of both styles(the split eye, trophy heads, and staff-bearing profile figures, for example) seem to have been derived from the earlier Pukara culture in the northern Titicaca Basin.
Pomembni elementi obeh slogov(ozko oko, trofeja glave in figure, prikazane s profila na primer) so bili pridobljeni od zgodnje Pukara kulture v severnem Titicaca bazenu.

The only ceiling light for the whole room is not relevant for a long time- the lighting is done for each zone, the significant elements of the decor often have individual illumination.
Edina zgornja svetilka za celotno sobo ni pomembna za dolgo časa- osvetlitev se izvaja za vsako območje, pomembni elementi dekorja imajo pogosto individualno osvetlitev.

If, after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements will have to be offered to the traveller at no extra cost.
Če bistvenih elementov turističnega paketa po njegovem začetku ni mogoče zagotoviti v skladu z dogovorom, je treba potrošniku brez dodatnih stroškov ponuditi primerne nadomestne aranžmaje.

(b) on various aspects of possible developments in relations between Contracting Parties and third countries in air transport, and on the functioning of the significant elements of bilateral or multilateral agreements concluded in this field.
(b) o različnih vidikih možnega razvoja v odnosih med pogodbenicami in tretjimi državami na področju zračnega prometa, ter o delovanju pomembnih elementov iz dvostranskih ali večstranskih sporazumov, sklenjenih na tem področju.

Furthermore I would like to stress that this package of proposals contains significant elements which herald the start of an intermediate stage leading to the abolition, in principle by the year 2015, of the quota system.
Poleg tega opozarjam, da ta paket predlogov vsebuje pomembne elemente, ki napovedujejo začetek vmesne stopnje v postopku ukinitve sistema mlečnih kvot do leta 2015.

They include significant elements of the text concerning definitions, the collection target, measures to increase awareness and collection, and the adaptation of Comitology provisions to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Spremembe vključujejo pomembne elemente besedila glede opredelitev, cilja zbiranja, ukrepov za povečanje ozaveščenja in zbiranja ter prilagoditve določb o komitologiji k začetku veljavnosti Pogodbe o delovanju Evropske unije.

A credit rating agency shall keep records and audit trails of all its activities, including records of agreements between the credit rating agency and the rated entity or related third party and all significant elements of the dialogue with the rated entity and its related third parties, as well as records in relation to the obligations set out in Articles 5, 6 and 7.
Bonitetna agencija hrani evidence in revizijske sledi vseh svojih dejavnosti, vključno z evidencami dogovorov med bonitetno agencijo in ocenjevanim subjektom ali povezano tretjo stranjo, evidencami vseh bistvenih elementov dialoga z ocenjevanim subjektom ali njegovo povezano tretjo stranjo ter evidencami v zvezi z obveznostmi iz členov 5, 6 in 7.

Recalls that politically significant elements, such as Union lists or registers of products or substances, should remain an integral part of a basic act- where appropriate in the form of annexes- and should therefore only be amended by means of delegated acts;
Opozarja, da bi morali politično pomembni elementi, kot so seznami ali registri izdelkov ali snovi na ravni Unije, ostati sestavni del temeljnega akta, po potrebi v obliki prilog, in bi jih bilo zato treba spreminjati samo z delegiranimi akti;

At first sight an imperial saga about intrigues of the warring fiefs and local population caught in between, with significant elements of fantasy and cold war allegory on oil, Dune is in fact a complex cognitive parable that inspires not only later ecological SF and fantasy, but also films, miniseries, board and video games… among which we also find perhaps the greatest film project that was never realized.
Na prvi pogled saga o imperiju, intrigah sprtih fevdalcev in avtohtonem prebivalstvu, z znatnimi elementi fantastike ter hladnovojno alegorijo na nafto, je Peščeni planet pravzaprav kompleksna spoznavna parabola, ki navdihuje ne le kasnejši ekološki SF in fantasy, ampak tudi filmske, serijske in igralne adaptacije, med katerimi je tudi verjetno največji nikoli realizirani filmski projekt.

Zinc is a significant element of oysters.
Cink je pomemben del ostrig.

The protection and promotion of human rights is a significant element of Slovenia's foreign policy.
Zaščita in promocija človekovih pravic sta pomembna elementa slovenske zunanje politike.