Kaj je POMEMBEN SEGMENT v Angleščini - Angleški prevod

• important segment
• a significant segment
• important part
• important aspect

Primeri uporabe Pomemben segment v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

To je pomemben segment košarke.«.
That's a big part of basketball.”.

V procesu oskrbovanja šol z lokalnimi živili je pomemben segment tudi logistika- prevoz.
Another relevant segment when supplying schools with local food is also logistics- transport.

Je pomemben segment družbenega ravnanja.
It's an important part of social behavior.

Poleg tega predstavlja pomemben segment za gospodarstvo.
This is an important segment of the economy.

Je pomemben segment raziskave tržišča.
This really is an important aspect of market research.

Poleg tega predstavlja pomemben segment za gospodarstvo.
They are an important segment of the economy.

Kitajske izdelke odlikuje vsestranskost in varnost, zato postopoma osvajata pomemben segment trga.
Chinese products are distinguished by their versatility and safety, therefore they gradually conquer a significant segment of the market.

Kmetijstvo je pomemben segment ponudbe turizma v občini.
Agriculture is a critical element on the supply side of tourism.

In to ni pomembno, diplomiranje v vrtcu, v šoli ali na inštitutu- pomemben segment usode ostaja.
And it does not matter, graduation in kindergarten, at school or at the institute- an important segment of fate remains behind.

Ravnanje z odpadki je pomemben segment ravnanja z okoljem.
Waste management is an important aspect of environment management.

Pomemben segment je bila razširitev prodaje, vezane na samooskrbo, saj smo v letu 2018 prodali več kot 200 teh paketov.
An important segment was the expansion of autonomous supply sales as we sold more than 200 of these packages in 2018.

Danes predstavljajo pomemben segment kubanskega prebivalstva.
Today, they constitute a significant segment of the Cuban population.

Ta orožja uporabljajo agenti kriminalne kabale po vsem svetu in mučijo zelo pomemben segment civilistov:.
He further explained how these weapons are used by the Cabal agents worldwide, torturing a very important segment of civilian population.

Razstava predstavlja pomemben segment bienalskega arhiva- plakat prireditve.
The exhibition presents an important segment of the Biennial archive- the poster for the event.

Oskrbne verige: Možnosti, ki jih blockchain ponuja za področje oskrbnih verig je pomemben segment v našem projektu.
Blockchain within supply chains: The possibilities that blockchain offers for the supply chain is an important segment in our project.

Ocenjevanje tveganj je pomemben segment pri prepoznavanju in preučevanju tveganj za zdravje prebivalstva in okolja.
Risk assessment is a significant segment of identifying and studying risk to health and environment.

Varovanje in promocija človekovih pravic je pomemben segment zunanje politike Slovenije.
The protection and promotion of human rights are significant elements of Slovenian foreign policy.

Pomemben segment za doseganje odgovornega ravnanja z odpadki predstavlja učinkovito ozaveščanje o pravilnem zbiranju in ločevanju.
An important part in achieving responsible waste management is effective awareness raising on proper waste collection and separation.

Varovanje in promocija človekovih pravic je pomemben segment zunanje politike Republike Slovenije.
The protection and promotion of human rights is an important element of Slovenia's foreign policy.

To je pomemben segment trženjskega področja, ki analizira dejavnike, ki vodijo potrošnika k določenemu nakupu izdelka ali storitve.
This is an important segment of the Marketing area, which analyzes the factors that lead the consumer to make a certain purchase of product or service.

Izjemnega pomena je tudi za zavarovalnice, saj predstavlja pomemben segment poslov neživljenjskega zavarovanja v Uniji.
It is also a major concern for insurance undertakings, as it constitutes an important segment of non-life insurance business in the Union.

Sanitarni vozli, ki so zelo pomemben segment v kakovosti ponudbe kampa, so vsi v celoti renovirani in prilagojeni potrebam vsakega, ki kampira.
Sanitary blocks, which are a very important segment of the quality camp offer, have all been renewed and adjusted to the needs of each camper.

Kot je povedala ministrica Pribilovićeva, je reforma javne uprave ena od ključnih področij v procesu evropskih integracij, je pa tudi pomemben segment za izboljšanje kakovosti državljanov.
Minister Pribilovic said that public administration reform is one of the key areas in the European integration process and is also an important segment for improving the quality of citizens.

Po mnenju strokovnjakov kontraceptivov Jess lahko pomemben segment trga in postal eden izmed najbolj priljubljenih orodij za varnost žensk.
According to experts contraceptives Jess can take a significant segment of the market and become one of the most popular tools for women's safety.

Pomemben segment celostne rešitve prezračevanja je tudi natančna regulacija pretoka zraka, še zlasti v velikih stavbah, kakršna je stadion v Stožicah.
An important segment in overall ventilation solutions is precise air flow control, especially in large structures, like Stožice Stadium.

Ker predstavlja premišljena uporaba gradbenih materialov pomemben segment pri oblikovanju prostora, je namen podjetja Ravago, da vam pri tem pomaga.
The intelligent use of construction materials is an important part of designing, therefore the purpose of Ravago is to help you with this.

Pomemben segment transferni potniki(80 odstotkov) predstavljajo pri povezavi z Münchnom, kamor jih je z Brnika lani potovalo dobrih 86.000.
Transfer passengers(80 per cent) also represent an important segment with connection with Munich, to which over 86,000 travelled from Brnik last year.

Zavzemamo se, da družbena odgovornost postane pomemben segment na vseh področjih delovanja in sestavni del odnosov, ki jih gradimo, skladno z ISO 26.000.
We are committed to make social responsibility an important segment in all areas of operation, and an integral part of the relations we are building, in accordance with ISO 26000.

Izredno pomemben segment predstavlja neposredno in kontinuirano vzdrževanje kontaktov s predstavniki veleposlaništev(donatorji) za zagotavljanje rednega dotoka donatorskih sredstev.
Extremely important segment represents the direct and continuous maintenance of contacts with representatives of the embassies(donors) to ensure a steady flow of donor funds.

Sanitarni vozli, ki so zelo pomemben segment kvalitetne ponudbe kampa, so renovirani in prilagojeni potrebam vsakega kamperja.
Sanitary facilities, which are a very important segment of the quality of the overall offer of the camp are all renovated and adapted to meet the requirements of each camper.