Kaj je KOMPAKTNEM SEGMENTU v Angleščini - Angleški prevod

• compact segment

Primeri uporabe Kompaktnem segmentu v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Električni atlet v kompaktnem segmentu.
The electric athlete in the compact car segment.

Od leta 2014 je model najbolje prodajano električno vozilo na svetu v tako imenovanem premijskem kompaktnem segmentu.
Since 2014, the model is the world's best-selling electric vehicle in the so-called premium compact segment.

Opel je ustvaril že svojo deseto generacijo vozil v kompaktnem segmentu in četrto generacijo modela Astra, ki ima že več kot 641.000 kupcev v vsej Evropi.
Opel is now into its tenth generation of vehicles in the compact segment and its fourth Astra generation, which has gained more than 641,000 customers across Europe.

BMW M135i xDrive postavlja standarde v kompaktnem segmentu.
The BMW M135i xDrive sets standards in the compact segment.

Novinec v kompaktnem segmentu vozil povezuje dinamično privlačnost in trdnost v športnem, urbanem konceptu z obliko, ki izstopa od drugih modelov vozil X.
The newcomer to the compact segment brings dynamic appeal and solidity together into a sporting, urban concept with a design that stands apart from the other X models.

Koncept prikazuje nov in zanimiv vidik blagovne znamke BMW v kompaktnem segmentu vozil“.
The concept displays a new and exciting facet of the BMW brand within the compact segment.”.

Ta funkcija, ki je bila prevzeta iz luksuznega razreda in je bila v kompaktnem segmentu prvič predstavljena v novem razredu A, zdaj skrbi za privlačen videz in dodatno varnost tudi pri novem razredu B.
This feature from the luxury class, which made its debut in the compact segment in the new A-Class, now produces striking looks and added safety also in the new B-Class.

V naslednjih letih je BMW X1 ostal edino vozilo svoje vrste v premium kompaktnem segmentu.
For many years to come, the BMW X1 was destined to remain the only vehicle of its kind in the premium compact segment.

Ime izhaja iz latinske besede‘scala' in pomeni‘stopnice' ali‘lestev', obenem pa v kompaktnem segmentu češkega avtomobilskega proizvajalca predstavlja naslednji velik korak naprej.
The name comes from the Latin word‘scala', which means‘stairs' or‘ladder', signifying the next step forward for the Czech car manufacturer in the compact segment.

Inteligentni IntelliLux LED® matrični žarometi nove Astre so še ena popolna novost v kompaktnem segmentu.
The intelligent IntelliLux LED® matrix light in the new Astra is another absolute novelty in the compact segment.

Priključni hibridni različici Sports Activity Vehicle in Sports Activity Coupe v premijskem kompaktnem segmentu združujeta prilagodljivo vsestranskost z zgledno porabo goriva in emisijami- učinkovit elektromotor in najmodernejša tehnologija baterijskih celic pa omogočata lokalno vožnjo brez emisij do razdalje 57 kilometrov*.
Plug-in hybrid variant of the Sports Activity Vehicle in the premium compact segment combines agile versatility with exemplary fuel consumption and emissions- efficient electric motor and cutting-edge battery cell technology allow locally emissions-free travel up to a range of 57 kilometres*.

Večkrat nagrajeni inteligentni IntelliLux LED® matrični žarometi nove Astre so še ena popolna novost v kompaktnem segmentu.
The intelligent IntelliLux LED® matrix light in the new Astra is another absolute novelty in the compact segment.

Novi sistemi dopolnjujejo že obstoječo široko ponudbo inovativnih tehnologij modela Astra, od katerih so nekatere edinstvene v kompaktnem segmentu, medtem ko je druge le redko mogoče najti pri konkurenci.
The new systems complement the already existing broad Astra offer of innovative technologies, some of which are unique in the compact segment, while others are rarely found among competitors.

Leta 2020 bomo imeli v ponudbi tri avtomobile na izključno električni pogon- poleg športnega SUV-ja še štirivratnigran turismo, serijsko različico študije Audi e-tron Sportbackconcept, in še en model v kompaktnem segmentu.
In 2020 Audi will have three all-electric vehicles in its product range, with a four-door Gran Turismo- the production version of the Audi e-tron Sportback concept- and a model in the compact segment joining the sporty SUV.

Ti trije različni slogi karoserije omogočajo izbor visoko zmogljivih dizelskih modelov, ki v kompaktnem segmentu nimajo primerjave.
These three different body styles provide a choice of a high performance diesel models that is unparalleled in the compact segment.

S skrbno spremenjenim oblikovanjem, razširjeno izbiro inovativnih funkcij opreme in najnovejšo tehnologijo na področju povezljivosti, novi MINI Clubman utrjuje svoj položaj kot eleganten individualist v premijskem kompaktnem segmentu.[…].
With a precisely modified design, an extended selection of innovative equipment features and the latest technology in the areas of operation and connectivity, the new Mini Clubman hones its profile as a stylish individualist in the premium compact segment.

Podporo ima tudi pri avantgardnem in športnem MINI Paceman, prvem Sports Activity Coupé v premium kompaktnem segmentu vozil.
It has added support here from the avant-garde and sporty MINI Paceman, the first Sports Activity Coupé in the premium compact segment.

Ostrejša, posodobljena oblika poudarja našo trditev, ponuditi najbolj čustveno izvedbo nemškega inženiringa v izjemno konkurenčnem kompaktnem segmentu.«.
The sharper, updated design underscores our claim to offer the most emotional execution of German engineering in the hotly contested compact segment.”.

Podporo ima tudi pri avantgardnem in športnem MINI Paceman, prvem Sports Activity Coupé v premium kompaktnem segmentu vozil.
There is added support by the avant-garde and very sports-oriented MINI Paceman, the first Sports Activity Coupé in the premium compact segment.

Izjava o estetiki: kot dinamični model s štirimi vrati, novi BMW serije 2 Gran Coupé postavlja nove poudarke za individualnost in čustvenosti v premijskem kompaktnem segmentu.
A statement of aesthetics: as a dynamic four-door model, the new BMW 2 Series Gran Coupé sets new accents for individuality and emotionality in the premium compact segment.

Od svojega prihoda na trg pred štirimi leti, je BMW i3 najbolje prodajano vozilo na električni pogon na svetu v premijskem kompaktnem segmentu.
Ever since its market launch, the BMW i3 has been the world's most successful electric vehicle in the premium compact segment.

Od svojega prihoda na trg pred štirimi leti, je BMW i3 najbolje prodajano vozilo na električni pogon na svetu v premijskem kompaktnem segmentu.
In the four years since its market launch, the BMW i3 has already become the highest-selling electric vehicle in the premium compact segment.

Ni prvič, da je BMW oplemenitil kompaktni segment vozil s svojim značilnim užitkom v vožnji.
This is not the first time that BMW has treated the compact segment to its customary brand of driving pleasure.

MINI Clubman prenaša tudi lastnosti najnovejše modelne generacije v premium kompaktni segment vozil.
The MINI Clubman also transfers the properties of the latest model generation to the premium compact segment.

Zraven tega je tovarna MINI v Oxfordu ekskluzivni proizvodni obrat za novo vozilo MINI Clubman, s katerim blagovna znamka osvaja tudi premium kompaktni segment.
In addition the Oxford MINI plant has been the exclusive production site for the new MINI Clubman, with which the brand is also conquering the premium compact segment.

MINI je vstopil v novo fazo svoje uspešne zgodbe z vstopom v premium kompaktni segment.
MINI has entered a new phase of its success story by venturing into the premium compact segment.

Ta novi dodatek h kompaktnemu segmentu vozil se ponaša s prepoznavno obliko, ki izstopa od drugih modelov X in črpa tudi iz zgodovine proizvodnje kupejev podjetja BMW Group.
This new addition to the compact segment has a distinctive design that stands apart from that of the other X models and also draws on the BMW Group's history of coupe-making.