Kaj je RAZLIČNIH SEGMENTIH v Angleščini - Angleški prevod

• different segments
• various segments

Primeri uporabe Različnih segmentih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Brezplačno Chatterband prišla skupaj v različnih segmentih.
Free The Chatterband came together in different segments.

Mi razvijamo spletne trgovine v različnih segmentih in to v različnih Evropskih tržiščih.
We develop online shops in different segments and European markets.

Predstavlja potencial za različna pozicioniranja v različnih segmentih.
Represents the basic potential for positioning in various segments.

Različnih segmentih so dolžinah, tako da lahko vsak od njih lahko 3 strani trikotnika.
Different segments have lengths such that any 3 of them can be sides of a triangle.

To je odlična priložnost za učenje v vseh različnih segmentih naše industrije.
It's a great opportunity to learn across all the different segments of our industry.

P-Laser ja aktiven v različnih segmentih: jekleni, železniški industriji in v ladjedelnicah.
P-Laser is active in different segments of the heavy industry, for example steel facilities, train production and shipyards.

Današnji prodajni uspešnici so zaporedoma sledile še druge modelske serije v različnih segmentih.
Today's bestseller was followed by other series in different segments.

Izhodišče 2: Nano-aktivnosti v različnih segmentih(raziskave, razvoj, regulativa, varnost, itd.) med sej niso usklajene in niso povezane, kar ovira razvoj nanotehnologij- tudi v Sloveniji.
Starting point 2: Nano-activities in different segments(research, regulative, safety, etc.) are not coordinated and not well connected.

Do leta 2025 bo modelska paleta znamke obsegala pet izključno električno gnanih avtomobilov v različnih segmentih.
By 2025, we plan to offer five purely electrically powered models in various segments.

Do leta 2025 nameravajo Čehi imeti že 10 elektrificiranih vozil v različnih segmentih, 6 od teh bo delovalo samo na elektriko, ostali bodo hibridi ali priključni hibridi.
By 2025, ŠKODA's portfolio will include 10 electrified models in various segments, six of which will be all-electric, the others will be plug-in hybrids and hybrids.

Do leta 2025 bo modelska paleta znamke obsegala pet izključno električno gnanih avtomobilov v različnih segmentih.
By 2025, the brand will have expanded its range to include five purely electric cars in various segments.

Oceniti postopek panožnega socialnega dialoga, ki poteka v različnih segmentih prometnega sektorja, da se olajša in izboljša socialni dialog:.
Conduct an appraisal of the sectoral social dialogue processes taking place in the various segments of the transport sector to the end of improving social dialogue and facilitating its effectiveness.

Njihov cilj je postati eden ključnih akterjev na evropskih, pa tudi na drugih trgih v različnih segmentih.
Our goal is to become one of the key players on the European, as well as other markets in various segments of the baby sector.

FedExov robot bo nudil podporo trgovcem na različnih segmentih trga in prva skupina trgovskih strank, ki je videla prototip, je prepoznala vrednost te tehnologije za svoj sektor.
The FedEx bot will support retailers in several segments, and the first group of retail customers to view the prototype have recognized the value the technology can bring to their industries.

Beta različico že nekaj časa intenzivno testiramo z uporabniki v različnih segmentih in odzivi so navdihujoči.
The beta version is undergoing rigorous testing with users in different segments, and the feedback has been inspiring.

Potem ko so izdali veliko paleto modelov v različnih segmentih izvedbe in velikosti Korejci iz Samsunga se pripravlja novo serijo pametnih telefonov ogromna velikost zaslona nad 5,5".
After they released a huge range of models in different segments of performance and sizes Koreans from Samsung are preparing a new series of smartphones huge size of the display over 5,5".

Že v prvih desetletjih Han dobe so bile borilne veščine poznajo predstavniki različnih segmentih kitajske družbe.
Already in the first decades of the Han era martial arts were familiar representatives of various segments of Chinese society.

Pozidave in ureditve prostora so se reke dotikale na različnih segmentih, skladna in celovita urbana podoba obrežja in rečnega prostora pa še ni bila predmet kompleksnega preoblikovanja.
Buildings and urban development have touched the river at different segments; a congruent and integral urban image of the embankment and the river area was not yet the subject of a complex modification.

Z novimi dogovori posegamo v razred»premium« vozil, s čimer širijmo svojo prisotnost v različnih segmentih in na več trgih.
The recently concluded deals interfere with the"premium" class of vehicles, thus expanding their presence in different segments and in several markets.

Za svet sinergij(Worldof Synergy) je ključno vključujoče voditeljstvo(inclusive leadership), ki lahko nagovori aktualne izzive v različnih segmentih, kot so politika, gospodarstvo, izobraževanje, kultura in duhovni sistem na način, da se posamezniki odprejo sinergijam potencialov in (pre)stopijo v delovanje iz srčne osrediščenosti.
For the world of synergy, inclusive leadership is the key that can address current challenges in various segments such as politics, the economy, education, culture, and the spiritual system in a way that individuals open up synergies of potentials and step into a heart centered way of being and doing.

Ker je slovenski nepremičninski trg najbolj razvit v Ljubljani, smo se spraševali, kakšnem bo vpliv na ponudno in povpraševanje po različnih segmentih.
While the real estate market is most evolved in Ljubljana, we were wondering how the supply and demadn will be affected in different segments.

Helios želimo razviti v močan evropski center inovacij, z najboljšim znanjem in strokovnimi veščinami v različnih segmentih premazov,” je še poudaril predsednik.
We want to develop Helios to be a strong European center of innovation, with the best knowledge and expertise in different segments of coatings”.

Škoda se tako intenzivno pripravlja na elektrifikacijo svoje modelske palete in bo do leta 2025 lahko ponudila pet povsem električno gnanih modelov v različnih segmentih.
ŠKODA is intensively pursuing the electrification of its model range, and will be offering five purely electric models in various segments by 2025.

Stroje stroj online tir med tvorbo, za hranjenje zahtevam iz različnih materialov, med različno krmo, morate za šivanje na različnih segmentih so različne diferencialne krme znesek dejanskega nadzora.
Quilting machine online tracks during the formation, in order to meet the feeding requirements of different materials, in the course of differential feed, you need to sew on different segments have different differential feed amount of actual control.

Škoda se tako intenzivno pripravlja na elektrifikacijo svoje modelske palete in bo do leta 2025 lahko ponudila pet povsem električno gnanih modelov v različnih segmentih.
ŠKODA AUTO is vigorously pressing ahead with the electrification of its model range and will offer five purely electric models in various segments by 2025.

Varnostna industrija je bistvenega pomena za prihodnost, zlasti pa so v tem sektorju opazni značilni izzivi in priložnosti, s katerimi se sooča Evropa: mnoga evropska podjetja se zaradi ravni tehnološkega razvoja uvrščajo med vodilna na svetu v različnih segmentih tega sektorja, vendar lahko izgubijo svoje tržne deleže v primerjavi z glavnimi trgovinskimi partnerji.
The security industry is crucial for the future and is particularly representative of the challenges and opportunities facing Europe: thanks to their level of technological development, many EU companies are among the world leaders in various segments of the sector, but risk losing market share to their main trading partners.

Škoda se tako intenzivno pripravlja na elektrifikacijo svoje modelske palete in bo do leta 2025 lahko ponudila pet povsem električno gnanih modelov v različnih segmentih.
It says that it is intensively perusing the electrification of its model range, and will be offering five purely electric models in various segments by 2025.

Poročilo o kazalnikih finančne integracije, ki ga je ECB objavila septembra 2006, podrobno analizira napredek v različnih segmentih finančnega sistema.
The ECB report on indicators of financial integration, published in September 2006, provides a detailed and comprehensive analysis of the progress made in the various segments of the financial system.

Da bi vam na čim bolj strnjen način zagotovili vse pomembne informacije, smo razvili prilagojena poročila v 4(štirih) različnih segmentih Navigatorja:.
To provide you with complete meaningful information in the most condensed way, we developed a personalized reports in 4(four) different segments of Navigator experience:.