Kaj je SEGMENTIH v Angleščini - Angleški prevod

• segments
• segment

Primeri uporabe Segmentih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

V nekaterih segmentih pa se je povečal izvoz.
In some markets, though, exports increased.

Vprasanje pa je koliko in v katerih segmentih.
The question is how much and in what areas.

Zato v segmentih cevi so preboden luknja.
Accordingly, in the segments of hose are pierced hole.

Kvaliteta življenja se meri tudi v teh segmentih.
There is another quality to life in these parts.

V nekaterih segmentih je celo ugodnejši od T-2.
In some sections it is more vulnerable than T-34.

Kvaliteta življenja se meri tudi v teh segmentih.
Quality of life also improved for most in these two groups.

I barva segmentih, z rdečimi in nekateri drugi z modro barvo.
I color the segments, with red someones and others with blue.

Najboljši suv po cenah in kakovosti- ocena po segmentih.
Best suv in terms of price and quality- rating by segment.

V določenih segmentih je VEE RUBBER poznan po vsem svetu.
In particular market segments, Vee Rubber Group is now known worldwide.

Tržni deleži Skupine Triglav po segmentih so bili naslednji:.
The Group's market shares by segment were as follows:.

Vsak cvet ima tako moške kot ženske reproduktivne segmentih.
Many flowers have both male and female reproductive parts.

Meroslovje,»nevidna« veda v vseh segmentih naših življenj.
Metrology, an»invisible« science in all aspects of our lives.

Naši pametni terminali se uporabljajo v najrazličnejših segmentih.
Our smart terminals are used in a great variety of segments.

Vsaka od strani obeh pentagons in segmentih z, Je 5 obarvane rdeče ali modro.
Each of the sides of the two pentagons and the segments with, 5 is colored in red or blue.

Sodelujemo z globalnimi vodji v posameznih tehnoloških segmentih.
We partner with global leaders in their respective technology areas.

To zbuja odpor pri nekaterih segmentih prebivalstva- gre za odziv, ki ga vlada ne bi smela spregledati.
This is raising concerns among some sectors of the population- a response that the government shouldn't ignore.

Težjega dostopa do inovacij pri nekaterih segmentih družbe.
Difficult access to innovation in some sections of society.

Tržna kapitalizacija po segmentih trga in po vrstah vrednostnih papirjev je izračunana kot seštevek tržne kapitalizacije posameznih vrednostnih papirjev.
Market capitalization by market segment and by type of securities is calculated as the sum of market capitalization of individual securities.

D printanje se je že uveljavilo v različnih industrijskih segmentih.
D printing has been adopted across a number of industrial sectors.

Predstavitev poslovanja po segmentih temelji na osnovnih računovodskih izkazih družb Skupine Telekom Slovenije, prodaja med segmenti pa se vrednoti po tržni vrednosti.
The disclosure of operations by segment is based on the financial statements of Telekom Slovenije Group companies. Sales between segments are carried out at market value.

Alternativna metoda je, da jo določi podružnico po podružnici, segmentu odseka po segmentih.
The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment.

Prve najdemo s preverjanjem naše ideje, rešitve, produkta ali storitve pri segmentih kupcev, za katere mislimo, da so pravi.
First customers can be found by checking our idea, solution, product or service with the segments of customers that we think are the right ones.

Vendar poročilo pritožbenega organa ne določa, da morajo preiskovalni organi vse kazalnike škode določiti po segmentih.
However, the Appellate Body Report does not impose on the investigating authorities an obligation to provide all injury indicators by segment.

Smisel takšnega načina delovanja je optimizacija procesa v vseh segmentih dobavne verige- od proizvodnje do prodaje blaga v trgovini.
The idea behind the pooling system is to optimize the processes in all the segments of the supply chain- from production to sale of the goods in a shop.

Na nemškem trgu sodi skupina ERGO med vodilne ponudnike storitev v vseh zavarovalnih segmentih.
In its home market of Germany, ERGO is one of the leading insurance providers across all sectors.

Namen poročila, kot je navedeno v odstavku 2 omenjenega člena, je opredeliti strukturno presežno zmogljivost po segmentih in oceniti dolgoročno donosnost po segmentih.
The resulting report, as referred to in paragraph 2 of that Article, shall seek to identify structural overcapacity by segment and shall estimate the long-term profitability by segment.

Strategija ciljanja vključuje segmentacijo trga, izbiro primernih segmentov in določanje izdelkov, ki bodo ponujeni v določenih segmentih.
The targeting strategy involves segmenting the market, choosing which segments of the market are appropriate, and determining the products that will be offered in each segment.

Posebne storitve in svetovanja za poslovne obiskovalce v vseh segmentih industrije.
Special services and consultancy for trade professionals in all the segments of the industry.

AEROFLOW je vadba, pri kateri ne vadimo v strogih okvirih aerobne koreografije in glasbe, pač pa menjamo ritme in izvajamo med seboj povezane vaje po segmentih.
AEROFLOW is the exercise in which we do not practice within the strict limits of aerobic choreography and music, but perform interrelated exercises by segment.

Po tem, ko so se razmere na finančnem trgu v letu 2009 nekoliko izboljšale, so se spet pojavile tržne napetosti v številnih segmentih trga obveznic evrskega območja.
Following some improvements in financial market conditions in the course of 2009, renewed market tensions erupted in a number of segments of the euro area bond market.