Kaj je POSLOVNIH SEGMENTIH v Angleščini - Angleški prevod

• business segments

Primeri uporabe Poslovnih segmentih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Podjetje GDi je osredotočeno na izobraževanje v vseh poslovnih segmentih.
GDi has a very strong focus on education in all our business segments.

V drugih poslovnih segmentih, kot so osebni računalniki, nosljivi izdelki in pametni dom, so svetovni potrošniki pozdravili Huawei zaradi vodilnih, inovativnih izdelkov in vrhunske uporabniške izkušnje.
In other business segments like PCs, wearables, and smart home, Huawei has been welcomed by global consumers for its leading, innovative products and superior user experiences.

Poslovni model eBay je bila zgrajena okoli treh poslovnih segmentih:.
The eBay business model was built around three operating segments:.

Tudi v drugih poslovnih segmentih, kot so osebni računalniki, nosljive naprave in naprave pametnega doma, potrošniki izdelkom Huaweija priznajo vodilno vlogo, inovativnost ter vrhunsko uporabniško izkušnjo.
In other business segments like PCs, wearables, and smart home, Huawei has been welcomed by global consumers for its leading, innovative products, and superior user experiences.

Tako lahko ohranjamo svoje vodilno tehnološko mesto na pomembnih poslovnih segmentih.
This allows us to consolidate our technological leadership in important business segments.

Poleg tega je uspel ohraniti IPKO na nedvomnem vodilnem položaju v številnih poslovnih segmentih, vključno z digitalno televizijo in internetom, kjer ima IPKO več kot 50-odstotni tržni delež na Kosovu.
In his term, Robert successfully kept IPKO as an indisputable first in many business segments, including digital television and internet, where IPKO holds nearly 50 percent market share.

Smo največji svetovni proizvajalec glinenih blokov, prav tako pa ima podjetje vodilni položaj na trgu tudi v naših drugih poslovnih segmentih.
We are the world's largest producer of clay blocks and the company holds leading market positions in our other business segments as well.

V zvezi z operativnimi in finančnimi razvojnimi dogodki predstavitev prihodkov in dobičkov po poslovnih segmentih, izjavo o napredku dejavnosti podjetja in finančnih zadevah, oceno pričakovanega napredka dejavnosti in finančnih zadev, poročilo o pomembnih dogodkih v poslovnem letu;
With regard to operational and financial developments, presentation of revenue and earnings by business segment, statement on the progress of company's activities and financial affairs, assessment of expected progress on activities and financial affairs, report on significant events in the financial year;

V zadnjih nekaj mesecih smo zbirali podatke o kreditnih standardih bank, ki jih bomo uporabili za boljše razumevanje, kako banke odobravajo posojila, in za ugotavljanje tveganj po različnih poslovnih segmentih portfeljev posojil bank, tako da bomo lahko po potrebi ukrepali.
We will use this data to understand more about how banks grant loans and to identify risks across different business segments of banks' loan portfolios, so that we can take action where needed.

Po dveh krogih virtualne igre se je tekmovanje zaključilo s finalnim krogom, ki je potekal v živo in kjer so udeleženci imeli priložnost oceniti ključne stebre strategije Skupine MOL imenovane Strategy 2030, predstaviti rešitve za morebitne izzive v vseh poslovnih segmentih in predstaviti njihove ideje o tem kako pritegniti mlade talente v naftno in plinsko industrijo.
Two rounds of the virtual game were followed by the Live Final, where the participants had an opportunity to assess key pillars of MOL Group 2030 strategy, outlining solutions to potential challenges in each business segment and presenting their ideas on how to attract young talents to the oil& gas industry.

Po dveh krogih virtualne igre se je tekmovanje zaključilo s finalnim krogom, ki je potekal v živo in kjer so udeleženci imeli priložnost oceniti ključne stebre strategije Skupine MOL imenovane Strategy 2030, predstaviti rešitve za morebitne izzive v vseh poslovnih segmentih in predstaviti njihove ideje o tem kako pritegniti mlade talente v naftno in plinsko industrijo.
Two rounds of virtual gaming were followed by a live final, where the participants familiarized themselves with the main pillars of the MOL Groupʼs 2030 strategy, crafted solutions for potential problems in different business segments, and presented their ideas about making the oil and gas industry more popular among talented youth.

Družba SIX Payment Services je sestavni del družbe Worldline, ki je za trgovce in banke največji evropski tehnološki partner na področju negotovinskih plačilnih storitev, z izjemno ponudbo storitev za trgovce in finančne institucije v številnih geografskih in poslovnih segmentih, z univerzalnimi storitvenimi zmogljivostmi in močno zavezanostjo do inovacij pri plačilih.
SIX Payment Services is an integral part of Worldline, Europe's largest payments technology partner for merchants and banks, with unparalleled Merchant and Financial Services offerings across a multitude of geographies and business segments, universal service capabilities and a strong commitment to payment innovation. Share on LinkedIn.

Družba SIX Payment Services se je s ponosom pridružila družbi Worldline in tako postala sestavni del novega največjega evropskega tehnološkega partnerja trgovcev in bank na področju negotovinskih plačilnih storitev, z izjemno ponudbo storitev za trgovce in finančne institucije v številnih geografskih in poslovnih segmentih, z univerzalnimi storitvenimi zmogljivostmi in močno zavezanostjo do inovacij pri plačilih.
SIX Payment Services is an integral part of Worldline, Europes largest payments technology partner for merchants and banks, with unparalleled Merchant and Financial Services offerings across a multitude of geographies and business segments, universal service capabilities and a strong commitment to payment innovation.

Družba SIX Payment Services se je s ponosom pridružila družbi Worldline in tako postala sestavni del novega največjega evropskega tehnološkega partnerja trgovcev in bank na področju negotovinskih plačilnih storitev, z izjemno ponudbo storitev za trgovce in finančne institucije v številnih geografskih in poslovnih segmentih, z univerzalnimi storitvenimi zmogljivostmi in močno zavezanostjo do inovacij pri plačilih.
SIX Payment Services is proud to join Worldline and become an integral part of Europe's newly formed largest payments technology partner for merchants and banks, with unparalleled Merchant and Financial Services offerings across a multitude of geographies and business segments, universal service capabilities and a strong commitment to payment innovation.

Skupina ima štiri poslovne segmente.
The Company operates four business segments.

Vzdržna organska rast bo naravnana predvsem proti našim vzpostavljenim poslovnim segmentom na tržišču.
Sustainable organic growth will be aligned especially in our established business segments within the market.

Takšna merila obstajajo v vsakem poslu, ki deluje v poslovnem segmentu.
Such criteria exist in every business operating in the business segment.

Invensys Globalno tehnološko podjetje s tremi poslovnimi segmenti, prevzeto leta 2014.
A global technology company with three business segments, acquired in 2014.

Prisotni so bili tudi vsi Disneyjevi poslovni segmenti.
All Disney business segments were represented at the meeting.

Skupina ima štiri poslovne segmente.
The Company has four business segments.

Skupina ima štiri poslovne segmente.
The company has two business segments.

Skupina ima štiri poslovne segmente.
It has four business segments.

Linija izdelkov Carriere je namenjena poslovnemu segmentu kupcev.
The Carriere product line is aimed at the business segment of customers.

Naša družina podjetij je organizirana v več poslovnih segmentov, ki jih sestavljajo franšize in terapevtske kategorije.
The company is organized into several business segments comprised of franchises and therapeutic categories.

Naša družina podjetij je organizirana v več poslovnih segmentov, ki jih sestavljajo franšize in terapevtske kategorije.
Our Family of Companies is organized into several business segments comprised of franchises and therapeutic categories.

Leta 2000 sta se združila Danfossov poslovni segment Mobile Hydraulics in nemška družba Sauer Inc, ki tvorita en: Sauer-Danfoss.
In 2000 Danfoss's business segment Mobile Hydraulics merged with the German company Sauer, Inc. to form Sauer-Danfoss.

Ta poslovni segment predstavljal 69.91% vseh prihodkov družbe za leto od 31. decembra 2007.
This business segment accounted for 69.91% of the company's total revenues for the year as of the 31st December 2007.

(b) ne sme biti večja od poslovnega odseka, kot določa MSRP 8 Poslovni segmenti.
(b)not be larger than an operating segment as defined by paragraph 5 of IFRS 8 Operating Segments before aggregation.

Podjetje DP World je v letošnjem letu podpisalo številne koncesijske pogodbe, z namenom povečanja prihodkov in širitve svojih poslovnih segmentov.
DP World has been on an acquisition spree this year, buying assets and signing concession agreements to help diversify its revenue and expand its business segments.